投稿者: 脹脛
一度は行ってみたかった縄文杉へ
舐めてました…
かなりハードで膝が笑ってましたがいい経験にはなったかな…
とにかく軽い登山からご準備を
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/11/12 |
投稿者: ももちゃん
ツアー当日は天気が荒れていて、いつもとは違うシギラビーチでのツアーとなりましたが、無事にウミガメを見ることが出来て、素敵なお写真も撮って頂けたので、すごく良い思い出になりました☁️
ウミガメすごく可愛かったし、他のお魚も沢山見れました!
また、色々と優しく丁寧に教えてくださったり、一生懸命ウミガメを探してくださり、ありがとうございました︎︎︎︎︎☺︎
天気の良い日にいつかリベンジしたいと考えているので、その時は是非お願いいたします!
素敵な思い出を作って下さり、ありがとうございました○
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/14 |
投稿者: ゆうぽん
秋の京都はバスや電車で回るのは凄い人だと思い、ネットでこのバスツアーを見つけました。当日はあいにくの雨でしたが、比叡山はまさかの雪!初雪を体験でき寒かったけど感動しました。三千院は芹生の美味しいお弁当をゆっくり味わえ、食べ終わった頃には雨も上がり美しい苔むしたお庭に又感動しました。紅葉は少し物足りなかったけど、とても盛りだくさんで楽しい1日を満喫させて頂きました。ガイドさんの説明もわかりやすく、又機会があれば参加させて頂きます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(9~11月) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/11/13 |
投稿者: ヤマグチさんちのヒロフミ君
出発の15分前には準備完了!
目的地までのナビゲーションも完璧
案内も完璧
友人、知人にも紹介したい感じです。
良い思い出になりました。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 普通車(3名まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/11/13 |
投稿者: ありぽん
宮之浦地区に滞在していたため、朝4時ピックアップ。荒川登山口に5時40分着。
朝ごはんを食べ、6時15分出発しました。
ガイドさんの指示で準備体操。
準備体操なしにトレッキング開始しているツアーもありました。この準備体操のおかげもあり、怪我なく無事終えました。
縄文杉トレッキングは、途中幾度か休憩もし、荒川登山口に戻ってきたのは15時45分でした。
途中写真も撮ってくださり、最後に写真をラインで共有してくれたのも嬉しかったです。
大雨で大変でしたが、良い思い出になりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 一人旅プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/11/13 |
投稿者: まっちゃん
妻と親戚夫婦4人で参加しました。
当日は朝4時半に民宿まで迎えにきてもらって、出発。
当日はあいにくの土砂降りに近い悪天候でしたが、屋久島の雨を導いたと気分を変えて挑みました。
歩き始めてトロッコ道の歩くテンポの速さにびっくり‼️
最初ガイドさんを頼むか迷っていたのですが、日帰り縄文杉ツアーはこのペースでないと往復できないんだなと、あらためてツアーに申し込んだ安心感をもらいました。
ウィルソン株に着いた頃奇跡的に天気が晴れ上がり綺麗な青空をウィルソン株のハートの穴から望むこともできました。
往復11時間、22キロの距離を素晴らしいガイドさんホリキタさんのエスコートで60代4人組ホントにステキな時間を過ごすことができました。
大きな感動をもらえたのもガイドさんのおかげと感謝感謝です。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/11/10 |
投稿者: TAKACHAN964
今回、初めて観光タクシーと言うものを利用して函館の市内を巡りました。運転手さん(ガイドさん)の説明と案内が非常に的確で市内の要所をわかりやすく伝えて頂けました。説明の中にユーモアも交えて楽しい時間を過ごせました。また、是非次の機会も利用したいとおもいます。
それは良かったです。有り難う御座います。楽しんでいただけて,サービス業の
極みですね。こちらもなんとか旅行のお手伝いになれる様これからも,精進して参ります。
又,お越しの際は、宜しくお願い致します。
中村観光タクシー
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/10/17 |
投稿者: よう
レンタカーでは何かと不安だったのでバスツアーに決めました。
行きたいコースで添乗員の方も良かったです。
美ら海水族館の時間配分は良かったですが、その後の古宇利島、万座毛の時間が短かったのでもっとゆっくりしたかったです。でもこれだけ回るには仕方ないかなとは思うのでいろいろ行きたい人にはとても良いと思います。
また、違うコースでも参加してみたいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(観光のみ) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: みー
ひとり参加でツアーに申し込みました。
外国の方が多いツアーで、ガイドさん、運転手さんがとても温かい対応でおもてなしの心が日本人の私も嬉しかったです。運転手さんが小さい雪だるまで小さな子どもにあげたり、服についた雪を払ってあげたりとお優しい方でした。ただ、お昼のバイキングは今ひとつで、せっかく外国からいらした方々に日本の美味しい食事を食べてもらいたかったなぁと思いました。フードロスもあるのでバイキングにしないで、ミニ会席のようなものでも良いのかなぁと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/14 |
参加日: | 2023/11/12 |
投稿者: はーす
ガイドの一戸さんのおかげで、とても楽しく、思い出に残るカヌー体験ができました!長いご経験から、湿原のことを熟知されており、沢山の知識を教えていただきながら、まったりとゆったりと朝の湿原を味わうことができました。お天気にも恵まれて、参加して本当によかったです!ありがとうございました!
この度は、ヒーリングカヌー釧路のカヌーツアーに
ご参加いただきましてありがとうございました。
釧路湿原のカヌーをのんびりお楽しみいただけましたようで良かったです。
是非また釧路湿原へ遊びにいらしてください。
ありがとうございました。
ヒーリングカヌー釧路
一戸
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/10/16 |
投稿者: やく.しまる
普段歩いて運動量を或る程度、維持していたつもりでも、
登り下りと終盤に近づくにつれ、脚が限界に近づきました
でも、縄文杉の荘厳さは圧巻でした。
靄がかっていて霞んだ姿だったので、機会を作って
またトライしたいと思う。
ガイドさんは常に雑談しながらも、参加者全員の安全と歩行ペースをケアしてくれ、良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/12 |
投稿者: yutchi
朝9時30分にバスターミナルを出発し、唐人墓、川平公園、米原熱帯原生林、玉取崎展望台などを大急ぎでまわり、石垣島をほぼ一周するツアーです。
あいにくの曇天でしたが、車内では年配の男性ガイドさんの説明やジョーク、三線の唄で十分に楽しめました。
レンタカーで回ったのでは得られない話を地元の年配者から聞けるのは貴重です。
また、ポーザーおばさんの食卓での昼食も美味しくて、ボリュームも十分でした。
川平公園では40分ほどの下車時間があるのですが、グラスボートに30分間乗ると殆ど残り時間がなくなってしまい、真珠の装飾品店を十分に見る時間がなかったのが残念です。
所要4時間30分のツアーですが、あと30分間余裕を持ったコースにしてもらえればと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 石垣島一周定期観光バス |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: なお0825
1人旅行で行ったのですが、事前に確認の連絡をして頂いたり、天候が優れないので早い時間の方が海が透き通って綺麗ですよ。といろいろ連絡を頂きました。
初ダイビングだったのですが、とても丁寧に教えて頂き、潜ってからも呼吸の仕方がよく分からなくなってパニクってる私を凄くフォローしてくれて、お姉さんの手を凄い力強く握ったまま泳いでいたのですがボートに戻ってからも上手に泳げていましたよと優しくしてくれて助かりました。
また是非、ダイビングにトライしたいと思いました。ありがとうございました。
なお0825 様
この度は弊社の青の洞窟体験ダイビングにご参加いただき、また口コミと高評価をいただきましてありがとうございます。
なお0825様が安全に安心してダイビングをすることができて弊社としても嬉しい限りです。
もし、沖縄に来ることがありましたらまた遊びに来てください。
シーラバーズ沖縄
スタッフ一同
評価: | |
---|---|
プラン: | 新品シリコン製マウスピース付き |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/09 |
投稿者: maki
初めての福岡なのでまず市内の観光をと期待していたのですが、不慣れな運転手でコース内容を理解していないし、無愛想、道を間違えるはで散々でした。次は利用したくありません。
評価: | |
---|---|
プラン: | 小型(1~4名) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/12 |
投稿者: らんでん
今日も嵐電に乗って沿線の紅葉めぐりをしました。沿線からほど近い渡月橋にいきました。嵐山駅で下車し、徒歩10分で行くことができました。嵐山中心部にあり、JRや、阪急に比べてとても便利です。どこへ行くにもとても便利で快適な嵐電が大好きです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 嵐電1日フリーきっぷのみ |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: らんでん
今日も嵐電に乗って沿線の紅葉めぐりをしました。沿線からほど近い京都鉄道博物館にいきました。四条大宮で下車し、徒歩10分の二条駅から乗車すれば150円で梅小路まで行くことができました。どこへ行くにもとても便利で快適な嵐電が大好きです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 嵐電1日フリーきっぷのみ |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: Hawaii love93
今回自分の50歳のバースデー記念に兄に付き合ってもらい縄文杉トレッキングツアーに参加しました。
レンタル用品一式着いているコースだったので前日屋久島に午前中に着きトレッキング用品一式受け取りに行きました。係の人もすごく親切でハイキングシューズのフィッティングに時間をかけ、用具の使い方の説明を受けました
最初プライベートガイドにしたかったのですが早く予約が埋まってしまっていましたのでグループにて予約。最終的にはグループの人達もすごくいい人たちでグループにして良かったです
朝4時にホテルから向かいのバスに乗り込み数軒のホテルを経由して登山口まで
その間に今まで見た事ないような綺麗な夜空(明け方だけどまだ真っ暗)に感動
5:40からトレッキング開始
ガイドさん同士でコミュニケーションを取ってるようでみんなが同じ場所でお昼など取らないような感じでした。
最初はずーっとトロッコ道なのですがガイドさんが途中色々と歴史や屋久島のことなど話してくれるので、屋久島について全く知らなかった私と兄にはとてもためになりました
縄文杉に着いた時壮大で感動!と言うよりは頑張った自分に良くやったわって思ったかな。
ちなみに兄も同じ意見でした
縄文杉の近くは少し岩場が多いのでやはり園芸用の手袋持って行って正解でした。お菓子は特に普段あまり食べないけど飴とチョコレートが美味しく感じた
ガイドさんが私以上にiPhoneのカメラ機能を使いこなしてて、ちゃんと綺麗な写真を凄い速さで撮ってくれるので助かりました。私達のガイドさん30年以上されてるそうです。さすが
休憩の際にガイドさんが座るところに敷くマットや、お茶の際にはいろいろな種類のコーヒーやら紅茶やら持ってたり、お昼にはお味噌汁を頂きました。
何より感動したのはトレイルを汚さないため飲み終わったコップを全てジップロックに入れて持ち帰っていました
兄がガイドさんに(コップを)洗いますか?って聞いたら、トレイルが汚れるから洗わないでそのまま持って帰るとの事
私達のグループでは無いですが、数人が休憩してる横でタバコを吸ってたらガイドさんにここは禁煙ですけど少し行けば吸うところがありますと言ってました。まあ空気美味しくても喫煙家は吸うんですね笑
天候に恵まれ雨の屋久島と言われてたのにラッキーでした。おかげでつばがある帽子を被っていても帰ってきたら凄く日に焼けていました。
行きよりも帰りが膝にくるし、転びやすいので注意です。
トロッコ道も帰りの方がこんなあったっけ?って思う程長くて最後少し飽きてきたので、話し相手=兄を無理やり連れてきて良かった
最終的に往復11時間歩数にして約50000歩でした
何より行きも帰りもゴミが1個も道に落ちていなかったです。
次回屋久島に行ったら他の場所も色々見たいなと思いました
レビューへのご投稿ありがとうございます。
まず
お誕生日おめでとうございます!!
往復11時間、歩数約50000歩!完歩、すばらしい!お疲れ様でございました!
50回目のお誕生日の縄文杉トレッキングのお手伝いができ
大変光栄でございました。
ハードなコースを兄上様と楽しんでいただけたようで何よりです!
次回も屋久島にご来島の際はぜひ弊社へお声がけください。
ガイド・スタッフ一同またお会いできる日を楽しみにしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/10/21 |
投稿者: saka
ドライバー西村さんの知識が豊富で、大変勉強されており、各所を何倍も楽しむことができました。娘と、6ヶ月の孫がおりましたので、猛暑の中タクシーでの観光は大変助かりました。またお値段もとてもリーズナブルだと思います。また京都を訪れたときご指名したいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 普通車(3名まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/08/22 |
投稿者: Yukari
縄文杉までの道のりは決して楽なものではありませんでしたが、ツアーガイドさんの温かな計らいで、ツアー中も飽きることなく、1人でも安心して最大限に楽しむことが出来ました。感謝です!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/10 |
投稿者: 華ちゃん
京都市内名所巡り、1日バスツアーに
参加しました✨
週末で、混雑は予想してたのですが、
思ったより、スムーズだったし、
名所どころPOINT観光出来たし、迷子になることもなく安心して参加できました。
欲を言えば、嵐山でもう少し時間があれば、良かったかな?
お土産見るか、スポット見るかの
どちらか選択しないと 周りれないので。
まあ、全体的には、料金もお安く、満足でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: レンゲ
取りにくいトロッコ列車や保津川下りのチケット付きで、手間が省け大変助かりました。混雑している電車に乗る必要もなく、京都駅発の観光バスで嵐山、こちらもラクチンでした。保津川沿いの景色も素晴らしいのですが、何といっても船頭さんのトークが最高! 水量の少ない日でしたので150分程度の船旅?でしたが、全く退屈しませんでした。船頭さんは自称横浜流星さんでした。またその方の船に乗りたいと思いました。来年の春はこのツアーを利用し、今度は桜を見に行きたいと思っています。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/10/19 |
投稿者: さんちゃん
天気が良かったのに青の洞窟ダイビングに行けなかった。
2m位の浅瀬でダイビングもあまり楽しくなかったです。
さんちゃん 様
この度は数あるダイビングショップより弊社をお選び頂き誠にありがとうございました。
また、青の洞窟へご案内する事ができず申し訳ございませんでした。
ポイント選びに関しましては我々ダイビングショップでは無く船長の判断となってしまいます。
我々が青の洞窟へ行けると思っていても、船長が行けないと判断してしまった場合はご案内が難しい状態となっております。
ご理解の程お願い致します。
また、海の状況を決めるのは天気ではなく風向きや風の強さによって決まります。
天気が悪くても風向きが良ければご案内することも可能となります。
天気に関しても自然の事ですので我々にはどうすることも出来ませんのでご理解頂けると幸いです。
今回は、青の洞窟へご案内する事ができず申し訳ございませんでした。
どんなポイントでも皆様に楽しんで頂けるように精進して参りますので、また機会がございましたら青の洞窟リベンジで遊びに来て頂けると幸いです。
シーラバーズ沖縄
平良
評価: | |
---|---|
プラン: | 新品シリコン製マウスピース付き |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/10/16 |
投稿者: ひろみん
素敵なガイドさんに出会えて久しぶりの夫婦旅行が充実した旅行になりました。
黒門市場の食べ歩きや難波八坂神社のひと時も思い出いっぱいの記念になりました。ガイドさんに親切に、親近感を持って接していただき嬉しかったです。またお会いできたら嬉しいです♪ありがとうございました
久しぶりの夫婦旅行の思い出作りのお手伝いできたようでうれしいです。
大阪は他にもいっぱい興味深いところがあるのでまた是非お二人でお越し下さいませ。
中之島や北浜あたりのアンティークな建物での軽食付きのツアー等,ユニークなコースもあります。
またお目にかかるのを楽しみにしています。 ロッキング大阪,播磨
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/06 |
投稿者: kh
一人参加の人だけでグループを組んでもらえたので盛り上がりました。
道も厳しくなく、解説をしてもらえるので最高でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 靴・レインコート・バックパック付き!充実セットプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/07 |
投稿者: キムラ
当日はガイドさん、天候に恵まれとても楽しいツアーになりました。
名所をただ回るのではなく、やはりガイドさんの説明付きで回ることで観光地を普段以上に楽しめました。
人数も多かったため、ガイドさんを増員対応してもらい気配りもすばらしく、非常に充実したツアーでした。
先日は、ご参加を頂きまして誠にありがとうございました。スムーズにツアーが行えたのもご参加頂きました皆様のご協力のお陰だと感謝しております。
ツアー中は、ご参加の方々と個々にお話することも出来、楽しい時間を私達ガイドも共有させて頂きました。またのお越しをお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/04 |
投稿者: りかちゃん
中学の修学旅行以来の京都観光!
あちこち行きたいけど自力で行くのが心配で参加しました!
どこも修学旅行と観光客で混んでいました。
素敵なところばかりで迷う事なく行けて良かったです!
添乗員さんも親切で参加して良かったです♪
ありがとうございました!
りかちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ツアーで、効率よくお楽しみいただけておりましたら大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
評価: | |
---|---|
プラン: | 【梅田発】昼食・拝観料なしプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: taku
カヤックは初めてでしたが、丁寧に教えて貰えたので、問題なく漕ぐことが出来、楽しむことが出来ました。
安房川の水面は穏やかで底まで覗くことが出来たので、良い体験をすることが出来ました。
周りも静かで穏やかな時間を過ごすことが出来ました。
体験談ありがとうございます!
今年は例年に比べて暖かかったためか、山はまだまだ人は多いですが、川には人がチラホラというくらいに。
だからこそ大自然を独り占めレベルでゆったりしてもらえるのがカヤックの良いところですね^^
水は冷たくなっても、カヤックならそれほど濡れることは無いので、逆に今がチャンス。
透明度も抜群のタイミングでカヤックを楽しんでもらえて良かったです。
ご参加ありがとうございました^^
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日コース |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: ^ ^
樹海、風穴以外にも自然のことや動物のこと狩猟のこと、色々教えて頂きました。
次また違うコースで体験したくなりました。
参加して本当に良かったです!!
今回新婚旅行でアクティビティをしたくて参加しました。次は子供ができたら連れて行きます♪
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: かぽりん
初トレッキングで靴もレンタルして挑戦。
ガイドさんが歩き方のコツを教えてくれた為、筋肉痛にならず楽しく登らことができました!
ガイドさんの話も面白く楽しい時間を過ごすことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 早起きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: ぶーちゃん
最初のツアー場所伏見稲荷は、本当に人が多く行くなら朝早く行かれた方が良いと思います。
次の清水寺も人が多く、写真スポットまで行き着く事が出来ませんでした。万が一の時の為に、別の場所での写真撮影をしておいた方が良いと思います。
金閣寺では、見るところが金閣寺オンリーなので、映えスポットは人が沢山いても少し待っても写真におさめた方が良いと思います。
近くより、ある程度距離があった方が綺麗に撮れると思います。
嵐山は、渡月橋や竹林ですが、人が途切れる事がないのでなかなかシャッターチャンスが難しいですが、人力車に乗って案内して貰って少し高さのあるところから撮ると良いかもしれないです。
ツアーで申込む時は、お昼付を予約することをおすすめします。人が多くてなかなかお店に入れないので、予約しておいて良かったです。
ぶーちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
今後もより良い旅をご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
機会がございましたら是非、別コースにもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
評価: | |
---|---|
プラン: | 【難波発】京豆腐御膳+拝観料付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | 日本観光| VELTRA(ベルトラ)
VELTRAが日本の観光情報をお送りします。
レビューへのご投稿ありがとうございます。
膝の笑いはもう収まりましたでしょうか?
縄文杉コース、長時間のトレッキング
誠にお疲れ様でした!
今回脹脛様のトレッキングのお手伝いができ誠に光栄でございました。
また屋久島へ来られる機会がございましたら、
是非お声がけください。
再びお会いできる日をスタッフ一同楽しみにしております。