食いしん坊様

先日はVIPツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
また白川郷の時間が足りなかったとのご意見、今後のツアー造成の参考とさせていただきます。
今後さらにお客様にご満足頂けるご旅行を提供させて頂きたいと思いますので、今後ともVIPツアーをご愛顧頂けますようお願い申し上げます。
お客様のまたのご参加を社員一同心よりお待ち致しております。

平成エンタープライズ

この度はVIPツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ご満足頂けたとのことで大変嬉しく思います。
今後さらにお客様にご満足頂けるツアーを提供させて頂きたいと思いますので、今後ともVIPツアーをご愛顧頂けますようお願い申し上げます。
お客様のまたのご利用を社員一同心よりお待ち致しております。

这次非常感谢你参加VIP旅游。
好像可以满足了，非常感到高兴。
今后还望，因为想今后提供顾客而且可以满足的旅游所以敬请惠顾VIP旅游。
比公司职员大家心更等着顾客的下一次的利用。