投稿者: リトル
お天気が悪く、集合した時からサンセットも夜景も期待できないかも、最悪の場合は花火も開催されないかもしれないとガイドさんに言われました。
曇っていて雨もパラパラしてきたのでサンセットは諦めて、その時間をどこで使うかを他の参加者と話し合いました。結局アラモアナショッピングセンターで1時間弱を過ごしました。
せっかくなので自分たちではなかなか行けないようなところに連れて行ってもらえたらうれしかったです。
アラモアナショッピングセンターはツアー前日に自分たちで行ってしまっていたので。
花火の時間には雨も一時的に止み、打ち上げのすぐ側で観賞できました。
その後タンタラスへ。
雨がパラパラしていたので、到着後はまず車の中でガイドさんからの詳しいお話を聞きました。ホノルルの街がどのように出来ていったのか、ダニエル・Kイノウエさんのお話等。昔のホノルルの街の写真も見せてくれました。
そうこうしているうちに他のお客さんも少なくなって、雨も止みました。
外に出て写真撮影です。
ガイドさんが夜景がきれいに撮れるコツを教えてくれ、グループごとに記念写真も撮ってくれました。
悪天候でどうなるかと思いましたが、サンセット以外は楽しむことが出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/10/14 |
参加日: | 2019/08/23 |
投稿者: たまちゃん
夫婦で夕食なしのプランで予約しました。
ガイドさんは日本に在住されてた経験もある方で日本語はペラペラ!
Tギャラリでピックアップしてもらいましたが,ワイキキ周辺の美味しいお店や,お得なお店,芸能人がこの店来てたよー!なんてガイドをしながら目的地まで連れて行ってくれました!勉強になる!
途中,夕食付きの方と合流し,レナーズのマラサダを買いに行きました
ワイキキ周辺に宿泊していると,レナーズまではトロリーも出てないし,タクシーやバスを乗ってまで行くのは……とゆう所なのでツアーに含まれているので,すごく良かったです!
マラサダは絶品!!美味しかったー!
夜の20:00過ぎでしたが地元の方が多く並んでました!
でもガイドさんが買い出しに行ってくださり,私達は近くの大きめスーパーを散策さしてくれました!
買い出しも出来るので助かる。
そしてタンタラスの丘へ
夜景はすごいキレかったです!!
ハワイの地形のお話をしてくれたり,夜景を見ながら食べたマラサダも,ガイドさんが用意してくれた紅茶もめっちゃ美味しかったです!!
写真もたくさん撮ってくれました!
ガイドが「自分すごい手ブレするから撮れてなかったら言ってねー!」って。確かにめっちゃ手ブレありましたが,片手でライトを持ち私達をしっかり照らしながら撮ってくれました!撮り直しをお願いしても,嫌な顔せずやってくれました!
ツアー内容も良かったですが,何よりガイドさんの気さくさ,心遣い,丁寧な対応が何より良かったです!
ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/10/02 |
参加日: | 2019/09/28 |
投稿者: Nico
他社の「タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー」よりも早い時間のピックアップですが、この時間からのツアーだからこそ、タンタラスの丘の頂上にある州立公園から空港方面(西側)の絶景サンセットを拝むことができます。
(州立公園はサンセットと共に閉園します。)
夜景は、頂上に向かう途中の道幅が少し広くなっている場所まで戻り、車を路駐しての鑑賞になりますが、ほかにも多くのツアー会社が来ていて、観光客は結構多いです。ここは南向きなので、ワイキキの夜景やダイヤモンドヘッドを見ることはできますが、頂上の州立公園のようにオアフ島西海岸を眺めることはできません。
・サンセット直前のお昼時のワイキキビーチを一望でき、
・オアフ島西海岸の絶景サンセットと照らされて輝くダイヤモンドヘッド、
・ワイキキの夜景
一度でいろいろなオアフ島の顔を見ることができ、とても感動しました。
また、ドライバーさんが
夜景と一緒に顔を入れて綺麗に写真を撮る方法を教えてくれたり、
気さくにカメラマンを引き受けてくれたりと、とても良い方でした。
口コミにあるような有料カメラマンの執拗な勧誘(?)は特にありませんでした。
ステキなドライブになりました。
ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月までの催行) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/09/29 |
参加日: | 2019/06/09 |
投稿者: タンタラス
タンタラスの丘は治安・アクセスの面で、ツアーに参加した方が良いと思い、予約をしました。
夕食無しのプランに参加しましたが、個人的には夕食無しは正解だったと思います。(プランに組まれていた「ベアフットビーチカフェ」はワイキキの中心部から歩いていける範囲のところですし)
ツアー自体は、ガイドの方がワイキキのおすすめスポットを教えてくださったり、夜景を見ながら地形の説明をしてくださったり、出来立てのマラサダを並ばずに食べられたので、ツアーに期待するところとしては満足できました。
が、、以下の点ですこしがっかり。
・ガイドさんが写真を撮ってくださるのですが、枚数を多く撮ってくれる分、一枚一枚の撮り方が適当で、写真が全てぶれている(依頼すればもう一度撮り直してくれますが…またぶれていた)
・帰りの道でのツアー会社の宣伝が多い
・ガイドさんの説明の声が後ろの席まで聞こえない
総じて、
・ハワイについた初日の方
・タンタラスの丘に初めて行く方
にはおすすめしますが、個人的に気になる点が少しあったのでこの評価にしています。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/09/23 |
参加日: | 2019/09/16 |
投稿者: トトタマ
欲張りに、三点セットを申し込みましたが、
どれも満足いく時間配分でした。
天気も良かったので、サンセットも素敵でしたし、目の前で見れる花火も
短い時間でしたが、迫力満点でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/09/21 |
参加日: | 2019/09/13 |
投稿者: のんの1号
前回、大雨で見に行けず、ディナーだけ食べて帰りましたので、今回は感動しました。
小雨が降っていましたが、夜景は、とてもきれいでした。
マラサダは、美味しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/09/17 |
参加日: | 2019/07/28 |
投稿者: n-s
夜景に関しては皆さんのコメントを見て「うんうん」とうなずいています。
その他情報として…
私達が参加した日は10人程参加されていました。
でもディナー参加は私達だけでした。
お店に連れて行っていただいたのですが、日本人は私達だけでした。
その横をスタスタと並ばずに着席
またまた並ばずにディナープレートが運ばれてきました。
食べ切れない量でしたが美味しかったです。
車で移動中、「ここの店は○○が安いんですよ」「ここの店は○○が美味しいって本に書かれていますけど、○○も美味しいんですよ」等々
運転しながら休憩無しで地元情報を教えていただきました。
夜景以外も楽しい時間でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/09/13 |
参加日: | 2019/09/05 |
投稿者: ともゆき
■良かった点
他の方も書かれてますが、ジョディさんというガイドの男性が非常に良い。(案内や会話等)
マラサダが美味しい
コースの回り方に無駄がない。
安全運転
■悪かった点
特にないが、9割以上の確率で小雨になる点。
(年間300日は雨が降る場所のようです)
ハワイの夜景を見るというのは、ビーチのイメージとは違ったハワイを楽しめますので、オススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/09/10 |
参加日: | 2019/09/05 |
投稿者: すーちゃん
ジョディさんのおかげで楽しいツアーでした。知らなかったハワイのことやステキなお店も教えてもらえてよかったです。レナーズのマラサダは、絶対食べたかったし,おすすめのリーヒン味も美味しかった。もっと食べたい。夜景もくっきりと見えたし、何枚も写真を撮ってくれたのでバッチリ映っていました。日本語ペラペラだったので、英語苦手な主人も安心して参加出来たようです。夜景もステキでしたが、ジョディさんの話術に飽きることのない楽しいツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/09/08 |
参加日: | 2019/08/29 |
投稿者: 理事長
タンタラスの丘➕夕食のツアーに参加しました。
夕食はベアフットビーチカフェでプレートランチを食べました。日本人の味覚に合う料理で美味しかったです。海辺の席からはワイキキ中心のホテルの夜景が一望でき良い雰囲気の中で食事が出来ました。
セットになっているスーパーでの買い物ではお土産を
ハワイで有名なマラサダ店「レナーズ」のお店にも寄って好きなマラサダ1人1個が付いて来ます。
マラサダはタンタラスの丘であったかいお茶と一緒に頂けます。
夜景は最高に綺麗でガイドさんの説明も素晴らしいかったです。
ハワイ到着初日から利用すれば良かったと思っています。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/09/06 |
参加日: | 2019/09/04 |
投稿者: ぽたた
久しぶりに孫に見せたく乗りました。とても親切な運転手さんで、大変感動しました。最終日だったので、次の機会の為に穴場だったり、美味しいお店やスーパーなど色々教えて下さいました。1月も又行くので制覇しようと孫は楽しみにしています。残念な事に写真取らなくてアップロードできず残念でしたが、これは是非自分の目で見ていただきたいです。ありがとうございました
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+花火鑑賞<金曜限定> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/09/04 |
参加日: | 2019/08/09 |
投稿者: piro
ディナー付き$60に娘と2人申し込みしました。
ベアフットカフェは個人では行けないな というお店でしたので楽しみでした。 プレートは肉、魚、ソースたっぷりのシュリンプ、ライス2盛りと、食べきれず、男の人が一緒で分けて食べるなら良かったかな。サンセットがとても似合うカフェでしたが、もう少しゆっくりしたかったです。タンタラスは風が強く、真っ暗なので、そこでホットティーとマラサダを食べるのは難しい。残念なのは、後からのメールで、チップが別と知らされたこと。ディナー料金はチップかかりそうもないけど、やっぱり$60にチップ?チップ入れた金額を最初に見ていたら、ちょっと高いなと思ってやめたと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/09/02 |
参加日: | 2019/08/08 |
投稿者: よしぼう
全部よかったけど、やっぱりガイドさんの影響が大きいですねえ。
ジョディさん。楽しかったよー。
ビーチから見上げるように見る花火に感動し。
レナーズのマサラダに感動し。 (ただの揚げパンと見下していましたが、待った違う食感でびっくり (@^。^@)) 。
スーパーで初のお買い物をして、日本とのレジや品物の並びなど勝手の違いも勉強できました。(ジョディさんにもらったクーポンは残念だけど、 使えてなかったみたい(T_T))
タンタラスの夜景にびっくりし、写真もライトを焚いてきれいに何枚も撮影してくださいました。
しばし夜景を眺めて、温かいお茶のサービス。 これがまた旨い♪。 行きも帰りも、車内での全く飽きさせないトーク。ワイキキのいろいろな穴場やおすすめを丁寧に説明してくれたり、ハワイあるあるや、逆に実は。。。 なーんて、話もあり、特に日本だとこうだけど、ハワイではなんて話しもあったり、すごくジョディさん自身も日本を勉強しているのがわかりました。 そんなこんなであっというまのイベント終了。 ホテルまで送ってもらい最後は自撮りも得意なジョディさんも入ってみんなでーアロハー!と記念撮影!! 握手でバイバイしました。穴場ハワイさん最高~~!!♪
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+花火鑑賞<金曜限定> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/09/01 |
参加日: | 2019/08/23 |
投稿者: あっこママ
金曜だったので 花火も見れて、マラサダ食べて。。。
そのあとのツアーも楽しい会話と観光でした!
アナバハワイさん、楽しかったです!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+花火鑑賞<金曜限定> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/29 |
参加日: | 2019/08/23 |
投稿者: lily
娘と二人で参加しました。花火と夜景を見れて有意義でした。
ドライバーさんのレストラン情報も良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 金曜限定!花火観賞付きプラン(2020年3月までの催行) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/25 |
参加日: | 2019/08/02 |
投稿者: Sa87
体験談を読んで初日の参加をオススメしている方が多かったので、体力の心配をしながらも初日に参加しました。
金曜日だったので、花火をいいポイントまで案内してもらい、最高に楽しめました!車中では、ジョディさんがワイキキのオススメのお店を次から次へと紹介してくれました。この時、携帯などでオススメのお店をメモしておけばよかったなぁと後から後悔しました。飛行機であまり眠れず、ホテルでも仮眠を取らずにツアーに参加したので、移動中は頭がぼんやりしてしまいました。そのため、お店の場所や名前をあまり覚えられずにもったいないことをしました。なので、無理せず2日目くらいに参加するのもアリだと思います。また、滞在中はいろんなオプションツアーで日程を埋めていて、せっかく聞いても行く時間が作れなかったので、ワイキキ散策の時間に融通の効く方には特にオススメのツアーだと思いました。夜景はとても綺麗で、説明もしてもらえてよかったです。何よりジョディさんの人柄が素敵で、パワーをもらえました!ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+花火鑑賞<金曜限定> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/08/21 |
参加日: | 2019/08/16 |
投稿者: エムタン
ハワイには数回行っていますが、今回初めて、タンタラスの丘に夜景を見に行きました。スーパー(セーフウェイ)でのお買い物は楽しかったです。事前にABCマートで値段を調べていて、安い方でお土産を買おうと決めていました。車中では食事のお店の情報などいろいろお話してくれます。
タンタラスの丘に到着すると、きれいな夜景に感動!レナーズのマサラダも美味しかった!夜景を背景に写真もたくさんとって頂きました。参加して良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/19 |
参加日: | 2019/08/11 |
投稿者: ひろりん
夜景のツアーを申し込んだのですが、参加者のピックアップに時間が掛からなかったため思ったよりも早く現地に着きました。ガイドさんの判断で、夕景も見る事ができました。もちろん夜景は素敵でしたが、夕焼けから夜景に変化していく流れも見れてとても大満足のツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月までの催行) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/17 |
参加日: | 2019/08/13 |
投稿者: はーちゃん
ハワイアンソングを聴きながらビーチ沿いの公園で夕食プレート、なかなか個人では味わえない時間を過ごせました。ジョディさんからプレゼントの月下美人と共に夜景photoそしてハワイに来てから2回目のレナーズのマラサダはカスタードを選びハワイアンフレーバーの紅茶と一緒に美味しかった。SAFE WAYでお安く買い物もできて満足な夜でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/17 |
参加日: | 2019/08/06 |
投稿者: 非公開
タンタラスも街並みの歴史的背景を踏まえて説明頂き、夕陽もゆっくり鑑賞でき、花火は間近で見られて綺麗でコストパフォーマンス最高でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/13 |
参加日: | 2019/08/09 |
投稿者: ぎんぎん
時間より早く到着しましたが、既に迎えにきてくれていました。ガイドのジュディーさんは、常にハイテンションでタンタラス周辺の街や気候や大学、そしてグルメの話までしてくれ楽しませてもらいました。
夜景はマラサダを食べながら、まったりと見ることができました。
街明かりがあっても、さそり座などの星も見えたのていいとこ取りです。
到着日でしたが、疲れも吹き飛ぶくらい楽しかったです。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/07/29 |
参加日: | 2019/07/23 |
投稿者: nakanoboy
同じ日にサンセットと花火と夜景を楽しめてとても良いツアーだと思います。
ガイドさんは日本人の方で説明も楽しく、写真の撮り方などもアドバイスしてくれてとてもよかったです!!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/07/18 |
参加日: | 2019/07/12 |
投稿者: アイスマン
4回目のハワイで、初めて以前から見たかったタンタラスの丘の夜景を見る事が出来ました。安さをとってガイド無しで行くか、もう少しだけ出してガイド、マラサダ付きで行くか悩んだんですが、こっちにして大正解でした。先に少し残念だった事から紹介すると、マラサダですが一緒に参加した先輩はキャラメルクリーム入りを注文しましたが、間違えられてプレーンのオリジナルの何も入っていないマラサダだった事と、スーパーはレンタカーで他のスーパーとかも何回も行ってるので、あまりお得感は無かったです。ただ、ガイドのジョディさんは日本語もペラペラで、色々為になる情報等もたくさん教えてくれて、絶対にガイド付きにして良かったしお勧めできると思います!最後には各ホテルの近くのお勧めの店も教えてくれて、最終日の朝食に教えてもらった店にポケ丼を食べに行きましたが、安くて美味しくて最高でした!有名になって行列ができると困るので、あまりみんなに教えてほしくないくらいです!本当にこのツアーにして良かったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/07/15 |
参加日: | 2019/07/09 |
投稿者: しょょ
景色は良いものであったが、写真を「個人の写真で撮りましょうか?」
とかけれないツアコンは、正直いらない。
何のために同行しているのか今一度考えて欲しいと思う。
1箇所目は駐車場におり、
2箇所目は、料金のかかるカメラマンを紹介するだけ。
今どき、良いカメラで撮ってもらわなくても、スマホのカメラで十分撮影可能なので、その辺
を考慮して、写真を撮る配慮をすべき。
たかだか10名程度しかツアーには参加していないので。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月までの催行) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/07/14 |
参加日: | 2019/07/11 |
投稿者: Yuka0306
スーパーでのお買い物の時間や、レナーズのマサラダも揚げたてを準備してくださりとても楽しい時間でした。タンタラスの丘での夜景観賞も晴れており綺麗に見られてよかったです。ただ、夜景をバックに自分たちで撮影した写真がピンぼけしており、撮影技術の無さに後から後悔しました。
ツアーは大満足でした!タンタラスの丘は風が強かったので、髪の長い方はまとめるものを準備されても良いかもしれません。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/07/11 |
参加日: | 2019/07/08 |
投稿者: くりちゃん
気さくで、初めて会ったとは思えないくらい楽しかったです。盛りだくさんの内容でしたが、参加者に合わせフットワークの軽さは半端ないです。
我が家はディナーの中味を魚のみにできるか事前に問い合わせたら出来るとの事で変えてもらいました。
口コミに、初日にすれば良かったとあったので初日にしました!ハワイアンミュージックを聴きながら、サンセットも見れてハワイに来たー‼︎って馴染めました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/07/10 |
参加日: | 2019/07/06 |
投稿者: さちゃんさん
ジュディさんのおかげで楽しいひとときを過ごすことができました。ハワイ在住の方ならではの情報を教えて頂きました。セーフウェイは会員価格でお土産を購入できて、後々ワイキキでの値段と比べてびっくりするくらい安く購入できてたのだと感激しましました。全部ここで買えばよかったです、、
サンセットを見ながらの夕食は感動でしたが、お肉が固すぎて噛みきれませんでした。前日にステーキの評判店で食べていたのでそこは残念でした。2~3時間あまりですが凝縮された内容の濃いツアーで楽しかったです。
最後の自社のアピールトークはちょっと長すぎてテンションさがりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/07/09 |
参加日: | 2019/07/06 |
投稿者: コバちゃん
個人では行きにくい場所と聞いていたのでツアーに参加して安心感はありましたが、日本人スタッフの対応があまりにも事務的でがっかりしました。他のツアーのスタッフは豊富な知識があり色々説明をしていました。写真撮影も積極的にしていて、別ツアーの私たちにも声をかけてくださり、とても親切でフレンドリーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月までの催行) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/07/09 |
参加日: | 2019/07/06 |
投稿者: ミカン
ツアー初日に入れて正解でした
案内役の方が移動中も情報を沢山教えてくださり、その後のハワイを満喫出来ました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+花火鑑賞<金曜限定> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/07/08 |
参加日: | 2019/07/05 |
投稿者: Ricky
小雨が降っていても、かなりクリアな夜景を観ることが出来ました。
写真屋さんもいるので、プロに撮ってもらうことも出来ます。(有料)
ヒルトンの花火も近くで観ることが出来ました。日本より低い位置に上がります。
駐車場のようなところで立って観ますので、苦にならない人向けだと思います。
ドライバー兼ガイドさんが、自分の思い通りにお客さんを動かさないとダメなタイプの方だったので、ちょっと窮屈な感じは残りました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 金曜限定!花火観賞付きプラン(2020年3月までの催行) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/07/01 |
参加日: | 2019/06/28 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
タンタラス夜景 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
タンタラスの丘からの夜景や、ハワイならではの星空を堪能するツアー。 火山の噴火で隆起した「天然のテラス」タンタラスの丘からの夜景はハワイ一!ハワイ州では色とりどりのネオンサインが禁止されているため、夜景は優しいオレンジ色やゴールドのみ。まるで宝石をちりばめたような輝きを放っています。金曜日の夜は、ヒルトン・ワイキキ・ビレッジから打ちあがる花火もプラスされさらに感動的に。 家族と、お友達と、心に残る景色を胸に刻みませんか?ご予約はこちらから! 【ここが魅力!】 ・行き方がちょっとややこしいタンタラスの丘も、ツアーならラクラク! ・ツアー参加なら慣れない海外での運転もせずに絶景スポットに行ける
ALOHA!
大変厳しいご意見ありがとうございます!
貴重なご意見 参考にさせて頂き
今後の皆さんにさらに満足・楽しんで頂けるように頑張ります。
ガイドが撮ったお写真がブレていたのは申し訳ないですね、
決して「適当」というよりはいろんな表情が取れると思って枚数を撮るように心がけてます。
適当 と感じたことは大変残念です。
また他にご案内させて頂ける機会などありましたら幸いかと思います。
今後穴場ハワイ宜しくお願い致します。