投稿者: まあさママ
母娘で一緒にマッサージを受けました。
行きの飛行機で疲れていて、外にマッサージを受けに行く元気がなくても、部屋に直接きていただけるので助かります。
ベッドもマッサージ専用の折りたたみのものを持ってきていただけますので、部屋のベッドがオイルで汚れる心配もありません。
マッサージも、今まで日本で受けてきたマッサージとは違い、自分の身体にたまっていた疲れや淀みがリンパにのって流れていくのを感じるようでした。
とても心地良く、終始ウトウトしてしまいました笑
マッサージが終わった後はすっきり!疲れが吹っ飛んで、身体が軽くなっていました笑
またハワイに行ったら絶対にリピします☆
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/03/18 |
参加日: | 2017/03/11 |
投稿者: まあさママ
現地に到着した夜に予約し、あまりの良さに帰宅する前日にもリピートしました。
90分がおすすめです!
滞っていた疲れもすっきり、元気になりました。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/03/18 |
参加日: | 2017/03/14 |
投稿者: キャサリン
場所もわかりやすく、迷うことなくたどり着けました。
店内は広くはないですが、清潔感があり、施術も丁寧にして頂いて飛行機の疲れが取れました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/03/11 |
参加日: | 2017/02/18 |
投稿者: あずさ
室内温度低いし、スタッフさん同士の話し声が聞こえてたりとリラックスするには、程遠いです。口コミが良かったから行きましたが、絶対もう行きません。残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ+フット+ホットストーン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/02/26 |
参加日: | 2017/02/23 |
投稿者: SETSUKO
宿泊したホテルから、歩いていける街の真ん中にあるバンクオブハワイのビルの中のお店です。18時以降は、エレベーターの関係でお店の方が下まで出て案内がありわかりやすかったです。マッサージは、個室で娘と並んで受けることができよかったです。
私は初ロミロミ体験でしたが、調度よい力加減でホットストーンも気持ちよかったです。途中、親子で眠ってしまう程癒された時間でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ+フット+ホットストーン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/02/26 |
参加日: | 2017/02/04 |
投稿者: 背中の龍と梵字
初めてのハワイで、到着日の夕方に夫婦で90分コースを予約しました。ご夫婦でされてあるとゆうこたでどんな方が来られるんだろうと少し不安もありましたが、対面してすぐ、その不安はなくなり、ご夫婦とも、とても気さくで話やすくて、安心してお願いできました。マッサージは、感動するほど、今まで日本でしてきたマッサージと比べ物にならないくらい一番良かったです!申し込んで本当に良かったです。またハワイに来た時は必ずリピートします。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/02/21 |
参加日: | 2017/02/20 |
投稿者: ぴーちゃん
到着日の夜に予約しました‼︎
飛行機で眠れず、挙式前日だったので打ち合わせやリハーサルもあり、フラフラでしたがマッサージ頼んで正解でした(^^)
肌が弱いので、挙式前という事で念のためオイルなしで服を着たままのマッサージを頼みましたが、それでもとても気持ち良かったです‼︎
マッサージのおかげで挙式当日も、旅行期間中も体調が良かったです!
滞在中もう一度頼みたかったくらいです(^^)
ありがとうございました‼︎
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/02/07 |
参加日: | 2017/01/27 |
投稿者: たまごっち
到着した日の夜に利用しました。
一人旅だったので部屋に呼ぶのは不安もあったのですが、日本人の女性の方で安心できてリラックスできました。
当日到着後に部屋番号をメールでお知らせして、シャワーを浴びて用意して、終了後はそのまま眠ることができてラクチンでした。
次の日の早朝にヨガの予約も入れてましたが、すっきり目覚められて体も軽くなってました。
次回も是非利用したいです。
是非おすすめです!
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/02/05 |
参加日: | 2017/01/09 |
投稿者: うりちゃん
主人がホノルルマラソンに参加したため、終了後にマッサージしたら回復も早いのではと、走っていない私も一緒に予約しました。当初日本から現地に電話をしあちこち探しましたがマラソン当日はどこも予約が取れにくかったり、確約できなかったりと不安だったためこのツアーからの予約をしました。場所はすごくいいところなのですが、マンションの一室のようで入り口がわかりずらくドアの前まできてもベルがなくほんとにここでいいのかな?って思っちゃいました。施術はとっても満足です。主人もフルマラソン完走後はいつもしばらくぐったりですが、今回は疲れもさほど残らなかったとのこと。60分があっという間、とっても気持ちよかったので次回はもっと長くお願いするつもりです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/01/21 |
参加日: | 2016/12/11 |
投稿者: Rin
フライトの後、ショッピングの後、マラソンの後、とにかく何回も行きたくなる場所です。日本語対応可能なスタッフさんなので要望も伝えられます。毎回利用してます。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/01/07 |
参加日: | 2016/02/12 |
投稿者: natsu
ホノルルに着いて初日の予約をしました。夫婦での申し込みをしました。アクセスも良く場所も直ぐに分かりました。フライトで疲れた身体が癒されました。90分コースをお願いしましたがホットストーンとオイルの香りとマッサージの心地よさで、直ぐに睡魔が襲ってきました。主人はこんなに気持ちのいいマッサージは初めてだったようです。ハワイ滞在中に姉妹店に予約をさせて頂き、2回目を体験しました。
どちらも最高でした。またハワイに来る機会があったら絶対に予約します。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ+フット+ホットストーン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/01/03 |
参加日: | 2016/12/15 |
投稿者: ももかん
場所もわかりやすくて迷いませんでした。確かに気持ちが良いのですが、なんか物足りない感が。同じロミロミでもマイルドなタイプに感じます。痛気持ちよいのが好きだからでしょうか。一緒に行った子も同じ感想です。でも体は大変楽になりました。お値段は安い方だと思います。オフィスビル内にあるのでリゾート感、ゴージャス感などはありません。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/12/17 |
参加日: | 2016/11/20 |
投稿者: nana
到着日の夜は予約できなかったので、その翌日に依頼しました。
とっても気持ちよかったです!疲れも取れて次の日からも元気に過ごせました。
どこを重点的にマッサージしてほしいか聞いてくださり
ひどい肩や首のこりをほぐしてくださいました。
やってよかったです!また次も依頼したいです(*´ω`*)おすすめ!
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/12/14 |
参加日: | 2016/12/04 |
投稿者: ヒカリ
ハワイの新婚旅行最終日に利用しました。泊まっていたホテルからも近く、1人の利用でも安心して行けました。1週間色々と動き回って、歩き回った後でしたので体がだいぶ疲れた状態でした。なのでとても気持ちがよく、75分があっという間に終わってしまいました。体が軽くなりました!スタッフも日本人ばかりでしたので、安心感がありました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/12/10 |
参加日: | 2016/11/20 |
投稿者: こぺとむ
ロミロミを体験したくて、参加しました。
気持ちが良くて、うとうとしてしまい、ロミロミがどういうものなのか
わからずに終わってしまいました。
至福の一時を過ごせました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/12/05 |
参加日: | 2016/12/02 |
投稿者: つうさん
ホテルの部屋に来てくれての出張マッサージだったので、ギリギリまで買い物が出来て、時間の有効活用が出来ました。夜にお願いしたので、シャワーを浴びてからのマッサージで、移動することなく、そのまま就寝することが出来て大満足でした。
簡易ベッドも持参してきてくれたので、ベッドが汚れる心配もなかったです。
施術して下さった方々もとても気さくな方々だったので、安心して利用することが出来ました。
また、ハワイに行った際には利用させて頂きたいと思いました。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/12/04 |
参加日: | 2016/09/02 |
投稿者: 中村茂高
ここ数年、友人夫婦と4人でハワイに来ていますが、ホノルルに到着して、ホテルチェックインまでの間にマッサージをしたいと思い、宿泊先のホクラニホテルからも近く、日本人女性が対応するこのリフレハワイに申し込みました。予定よりも早く着き、午前11時50分から約1時間、男性、女性分かれての施術。45分はうつぶせのまま、残り15分はあおむけで、オイルを塗られ、目にホットストーンを載せられ、あまりの心地よさに意識が遠のきました。体の隅々まで、揉む技術のすばらしさ、ほどよく言葉もかけていただき、天にものぼる気持ち。毎年、ホノルル到着後はここに来ることに決めました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/11/27 |
参加日: | 2016/11/02 |
投稿者: まほパパ
飛行機から降りて入国審査に1時間以上かかり、ホテルチェックインまでの3時間はドライブと疲れも限界なところ出かける必要もなく部屋でマッサージは最高でした。今までも部屋でマッサージを受けたことはありますが、今回はマッサージ台を持参してミュージックもかけてリラックスして受けることができました。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/11/23 |
参加日: | 2016/11/19 |
投稿者: nipo
雰囲気や施術は落ち着いていて
良かったですが
場所がわからずm(._.)m
優しくその建物の海外の方が
わざわざ教えていただき助かりました^o^
ハワイに来て1人でマッサージで
地元の優しさに触れた日でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/11/20 |
参加日: | 2016/03/07 |
投稿者: melia lei
ハワイ初日にお願いしました。とってもリラックスでき、とても良かったです!ハワイにまた行く機会があったら、次回も是非お願いしたいです。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/11/19 |
参加日: | 2016/10/27 |
投稿者: くりり
夜10時からロミロミを90分でお願いしました。旅行日程にあまり余裕がなかったので、ホテルの部屋でマッサージが出来るのは時間のロスがなくてとても便利でした。
部屋番号は連絡したので部屋で待っていたのですが、ホテルのエレベーターがルームキーが必要な場合は、自分が下まで行かなければならないことを忘れてました…
マッサージはとても良かったです。今回、ホテルの部屋で受けるマッサージは初めてでしたが、色々なサイトで口コミをみていて、ホテルのベッドよりも施術台を用意してくれるこちらで正解ではないかと思います。途中ウトウトしてしまいました。またハワイに行く機会があれば、利用したいと思います。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/11/13 |
参加日: | 2016/10/18 |
投稿者: ゆっきー
ホテルでマッサージが受けられるので、ゆっくりしたい人にはいいですよ。ホテルのベッドはフカフカだからマッサージには不向きだと言われますが、ベッドを持ち込んでくださるので、店舗で施術を受けるのと同じで良かったです。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/11/07 |
参加日: | 2016/10/09 |
投稿者: kanako
前回もハワイ到着時にロミロミを受け、元気に旅行中過ごせたので今回もぜひ受けたい!と思い、口コミのよかったので、今回はこちらで予約しました。
母と2人で行ったのですが、同室で受けることが出来ました。着替えの時などはカーテンで仕切って下さるので、友だち同士で行ってもいいなと思いました。
施術は力加減も聞いて下さり、大満足でした!60歳の母は強いと揉み返しがあるとのことでしたが、揉み返しなく気持ちよかったーっととても満足していました。
4泊6日の旅行を楽しく過ごせたのも、リフレさんで飛行機での疲れ・ムクミをとってもらえたからだと思います!
ありがとうございました(o^^o)
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/10/29 |
参加日: | 2016/10/23 |
投稿者: sato
部屋が狭く暗いせいか清潔感がなく、スタッフも忙しいのか流れ作業のようにこなしているように見えた。
今回は初めての経験だったためか、思っていたよりも2時間は短く、物足りない感じであった。
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ+フット+フェイシャル |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/10/28 |
参加日: | 2016/10/25 |
投稿者: まちこ
部屋にきてくださるのできがねなくゆったりとした気分でリラックスしてマッサージを楽しむことができました。旦那さんはマッサージ苦手と乗り気じゃなかったのですが開始と同時に気持ちよ過ぎて爆睡してました。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/10/26 |
参加日: | 2014/05/20 |
投稿者: ほそちゃん
新婚旅行で初日に夫婦でお願いしました。飛行機で足もパンパン、寝不足で体もだるく初日で正解でした!ご夫婦で出張マッサージをされているそうで、女性は日本人だったので安心してお願いできました。強めか弱めかもちゃんと聞いてくれます。日本でも月に一度はマッサージへ通っていますが、上手だったと思います!またハワイに行った時はお願いしたいです。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/10/25 |
参加日: | 2016/10/16 |
投稿者: T.S
初めて体験しましたが、オイルマッサージが気持ち良かったです。スタッフの皆さんの対応も素晴らしかったので、またハワイに行った時には行きたいと思います!
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/10/23 |
参加日: | 2016/09/27 |
投稿者: naomi
母と二人でお願いしました。
とても丁寧な施術で、あっという間の60分でした。
施術台、音楽も持参され、サロンで受けている様でした。
料金も手頃でした。
とっても気持ちよかった良かったです。
またお願いしま~す。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/10/19 |
参加日: | 2016/10/14 |
投稿者: なかおか
慢性的で悩んでいた首から肩にかけてのコリがだいぶ軽くなりびっくりしました!
毎日でも受けたいくらい気持ちよかったです!
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/10/15 |
参加日: | 2016/10/12 |
投稿者: rococo
予約時間ぎりぎりにホテルに着いてしまいましたが、笑顔で出迎えてくれました。
いつもマッサージは痛くて眠れないのですが初めてロミロミを受けてぐっすり眠ってしまうくらい気持ちよかったです。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
プラン: | ロミロミマッサージ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/10/12 |
参加日: | 2016/10/08 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ロミロミマッサージ (所要時間3時間以内で楽しめるツアー&アクティビティ) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイならではのロミロミマッサージをサロン、お泊りのお部屋、またはショッピングセンターで気軽に体験できます。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ