この度はせっかくお申し込みいただいたアクティビティで不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。南風がふき湿度の高い時期ですと虫が発生しやすい環境になり、現在、州衛生局、ハワイ大学に協力してもらい解決策を検討中です。今後、全てのお客様に100％のご満足をいただけるようサービスの向上に努めて参ります。またのご利用お待ち申し上げております。

お越しいただきまして誠にありがとうございます。
ハンバーガー、美味しいでしょ。自慢のハンバーガーです。100％ビーフで少し上のクラスの肉を使っております。また、事前の冷凍物ではありません、前日に予想数を計り、パテから作っております。。
マカプー灯台、ハナウマベイ、カハラモール、ダイヤモンドヘッド、動物園に置かれることも可能です。

またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はせっかくのご旅行中にご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。コンピューターの取り扱いミスが原因でご到着早々ご迷惑をかけてしまいました。私共の配慮が行き届いておらず、十分にご満足いただけなかったこと誠に残念でございます。弊社スタッフへも今回の件を共有させていただきました。お客様への送迎のご案内についても二度と漏れることがないよう、尽力します。
お客様からの貴重な意見として受けとめ、今後のサービスの向上に努めさせていただきたいと存じます。貴重なご意見をくださり誠にありがとうございました。

お越しいただきありがとうございます。
どうです、景色、良いでしょう...。
昔、牧場で牧童たちが牛や豚を見ながら“ここでゴルフしたいな”と考え、本当に作ってしまったのがゴルフコースの第一歩でした。上から牛や、豚を見ながらゴルフコースの夕日を見たときはどう思ったのでしょうか。きっと牛、豚さんも“綺麗だなー”と思っていたのでしょう。もう６０年以上前の話になります。

ちなみにオバマさんが生まれた家もゴルフコースのそばにあります。生き帰りに通過しています。
股のお越しをお待ち申し上げております。

お越しいただき、ありがとうございました。
チャンピオンと、エグゼクティブ比べたら景色はエグゼクティブコースのほうが良いです。ただ、芝等はエグゼクティブは古い芝、昔からの芝を使っているのでスムーズさにかけるかもしれません。ただ、大昔はゴルフコースはこの芝を使っていました。初心者、および初心者と一緒の方には楽しめるコースだと思います。スコアは忘れてゆっくり楽しめることが出来たと思います。
また機会がございましたらお越しを心よりお待ち申し上げております。

お越しいただきありがとうございました。
ヤーデー時表示の件、確かに見にくいと思います。ローカルはあまり気にされない方も多いのですが。
現在、スプリンクラー上にヤーデー時の表示をつける作業を始める予定です。そのほか、ヤーデー時の杭をラフに打つ予定です。

貴重品の件はご協力ありがとうございました。めったに泥棒は出ません、1年に1回か、2年に1回とかです。泥棒と言うより休みの子供が度胸試しでやるのだと思います。
泥棒より遥かに多いのが、プレー中やカーとでの移動中に落とされることが多いです。コースは広いために一度、行方不明になると出てきません。
マーシャルや後ろの方が運よく拾っていただければいいのですが、広いためになかなか見つけるのが大変です。

最近のリゾートコースのような華やかさはありませんがコンディションは一つずつ気がつかない部分も含めて改善しております。ただ、大きな場所はあまり変えない......いつおこしになられても変わらない場所、同じ思い出が戻る場所があっても良いかなとおもっています。

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度はせっかくの楽しいご旅行中に弊社対応によりご不快な思いにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。終了時間のご案内も当日となってしまい、お客様へは
慌ただしいお時間を過ごさせてしまう結果となり誠に残念に思っております。スタッフの対応を改めると共に、今後は重要な情報は事前にご案内させていただくよう意識して参ります。
貴重なご意見をありがとうございました。

お越しいただき誠にありがとうございました。
初めてのハワイでのプレーでしたか。お選びいただきましてありがとうございます。チャンピオンのレンタルクラブは1年ぐらいで交換して行きます。もったいないような気もするのですがそれなりにレンタルクラブとして稼動回数が高いのです。お使いのクラブも2月に交換されているトップフライトです。
たまに私も使いますが新しいデザインのクラブ、特にアイアンに関しては時代の変遷とともにかなり使いやすくなってきています。昔のクラブはミスをするとボールが曲がるのですが最近のクラブは飛距離が落ちるだけです。
いつか機会がございましたらまたのお越しを心よりお待ちいたしております。きっと変わらない光景がお待ちいたしていると思います。

お越しいただき、誠にありがとうございます。
ハンバーガー、美味しかったですか。フレッシュ物、一押しです。エグゼクティブコース、基本的には1打で届くことが必要なので短いです。
是非、日本で練習され、チャンピオンシックコースにもお越しくださいませ。古い、コースですので新しい流行のコースのように池などは少ないです。ただ、木が大きくなっており、枝を避けるための高さの調節も要求される、面白いうコースです。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

お越しいただき、真にありがとうございました。
ドライバーの日本語大丈夫でしたでしょうか。時々、怪しい日本語が出てきます。ただ、彼らは日本での生活の経験はほとんどありません、子供の頃、どこかのお寺でやっていた日本語学校で習った程度です。それでもよく片言でも理解できるなあと思います。私も見習わなくては。
ワイキキから戻る途中、ハナウマベイや、カハラモール、ダイヤモンドヘッド、動物園で下りられることも可能です。
次回のお越しも心よりお待ち申し上げております。

お越しいただきありがとうございます。
ショートコースは初心者でも楽しめると思います。折角の機会ですので日本でも練習されて、いつかチャンピオンシップにもお越しくださいませ。
カレーとハンバーガー、日本の方はハンバーガーのほうが合うと思います。と言うのも、私がたまに日本に行き、カレーを楽しみますが日本のカレーが美味しすぎます。
また、カレーはローカルの味付けと日本の味付けは結構違うようで。昔、コースのレストランのカレーを日本のカレーに一時期、変えたことがありましたがローカルから味（スパイス？）が強すぎ、辛いと言うことで元に戻しました。
コースのカレー、日本の方が、移民当時に持ってこられたそのままのスタイル、味が残っております。それも楽しんでくださいませ。
またのお越しを心からお待ちいたしております。

お越しいただき誠にありがとうございました。
なくなったボール、どこに行くか、ご存知ですか？　年に3回ぐらい大雨が降ります。すると川のように流れて大量に下流の18番ホールに流れてきます。それはもう数百個、いや、もっと多いでしょう。なくされたボール、いつかまたきっと戻ってきます。ハンバーガーですが私も絶品だと思います。冷凍物は使っておりませんのでいつもフレッシュです。いつかワイキキにハンバーガー屋出店しましょうとコックに話しておきましょう。
帰りですが、途中、ハナウマベイ、カハラモール、ダイヤモンドヘッドの脇を通過します。特に事前の予約の必要はいりませんので当日お申し付けくださいませ。いずれも帰りは市バス（2.50ドル）で乗り換えなしワイキキまでお戻りいただけます。
次回は反対側のマカプー灯台までハイキングしてみてくださいませ。歩いて10分ぐらいです。270度の海の景色が楽しめます。12月から4月までは鯨もたくさん見つけられます。
またのお越しを心からお待ちいたしております。