この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご満足いただけるクルーズを提供できて大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のディナークルーズに再度ご参加頂き、誠に有難うございました。
リピーターのお客様からの”楽しかった”のお言葉、とても励みになります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ディナークルーズで鯨に遭遇出来た事はラッキーでしたね！
スリースターはカジュアルタイプのクルーズで皆様でワイワイ出来るクルーズですので、お子様連れのご家族にもお楽しみいただけます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
皆様で踊っていただく、ダンスもお楽しみいただけたでしょうか？
お食事サービスのタイミングに付きましては、頂きましたコメントを英訳の上各担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のサービス改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
正装をしての乗船をお考えの場合は、ファイブスターディナークルーズをお勧めいたします。また違った雰囲気のクルーズをお楽しみいただけると思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
お誕生日のお祝いをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルルにご参加頂き、誠に有難うございました。
クルーズを楽しんで頂けた様で嬉しく思っております。
素敵なハワイでの思い出を沢山つくれましたでしょうか。　
是非、またのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は最上船をして頂き、誠に有難うございました。
クルーズはカップルの他にご家族やご友人同志も楽しんで頂くことが出来ます。
是非サンセットをもう一度見にいらして下さい。
次回のお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お母様にもお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
お天気にも恵まれ、サンセットや夜景もお楽しみいただけて良かったですね。
是非またスタッフとのダンスをお楽しみにいらしてください。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

毎度ご利用頂き、誠に有難うございます。
ロブスターを今回はお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズに再乗船頂き、誠に有難うございました。
お客様の様にリピーターの方がいらっしゃる事を大変有難く存じ上げます。
お席の件に付きましては、頂きましたコメントを英訳の上船のマネージャーに転送させて頂き、今後のサービスの改善の参考にさせて頂きます。
スターサンセットディナークルーズのメニューは蟹足とステーキです。
ロブスターをご希望の場合はスリースターディナークルーズでご予約いただければロブスターとステーキのお食事になります。

リピーターの方からのコメントは大変参考になります。
貴重なご意見有難うございました。

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様やお母様にもお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
是非また、ご家族で遊びにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
沢山のお客様にハワイでの楽しい思い出をお作りいただきたく、全スタッフ全力投球で頑張っております。
これからも全てのお客様に満足していただけるクルーズを目指し、力尽くして参ります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様にご満足頂き、私共も大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
20年前にもご利用いただいたとお伺いし、大変光栄に思います。
お食事やダンスもお楽しみ頂き、お客様の思い出作りに私共も参加させて頂いた事、大変嬉しく思います。
また、ホノルルマラソンにお越しの際は是非、私共のクルーズにも遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は特別な日に私共のクルーズをお選び頂き、誠に有難うございました。
お食事やダンス、景色などお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
また何年後かに結婚記念日で遊びに来ていただけたらと思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様から頂きましたコメントはキッチンへ英語訳の上、転送させて頂き、今後のサービスの改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルルをご乗船頂き、誠に有難うございました。
スターオブホノルルの初体験で夕日や夜景を楽しんで頂き大変光栄にです。
最後の皆様とクルーによる歌に合わせてのダンスを楽しんで頂き嬉しく思います。これからも、皆様に楽しで頂ける様、スタッフ一同努力してまいります。
次回のお越しをお待ちしております。

予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事、景色など、ハワイの夜を存分に楽しんで頂きました事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事、エンターテイメント、ハワイの夜を存分に楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
景色やダンスをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事、ハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。また、海から見る夜景は格別だったと思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございます。
私共のお食事、またサービスにご満足いただけて、大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショーやサンセットをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
お食事はお口に合わなかった様で残念に思いますが、この貴重なお客様のコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後の改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
バスのお迎え、またその後の対応が十分でなかった事、大変申し訳ございませんでした。
お客様から頂きましたコメントは各担当のマネージューに英語訳の上、転送させて頂き、今後のサービスの改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事やロマンティックなハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事、ショーなど、ハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事、エンターテイメント、景色など、ハワイの夜を存分に楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課