この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ダンスやお食事をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
ウェルカムドリンクに付きましてのご意見は社内で共有させて頂き、今後の改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ショーや景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
次回は是非彼氏様にもお楽しみ頂けたらと思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。お母様とお食事やショー、花火をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
次回は是非一緒に踊ってください！
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
また、綺麗なサンセットのお写真の掲載も有難うございます！
私共のクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ダンスやお食事をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
皆様とダンスをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
次回はサンセットもお楽しみ頂ければと思います。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
綺麗なサンセットをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、責任者を含め,スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
私共のクルーズからサンセットをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ハネムーン最後の夜を私共とお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またご結婚記念日などにお二人でお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
皆様ではじけて踊ってお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ホノルルの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ハワイ最後の夜を私共とお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
サンセットやショーをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ご夫婦でお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお二人でお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
初めてのハワイをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。

スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。十分に満喫していただいた様で、心より喜んでおります。近い将来にご家族とご一緒にご乗船して頂く機会に向けて、今後もより改善に努力していく所存です。またのご搭乗をお待ちしております。本当にありがとうございました。

この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。確かに沢山お日本人観光客様にご乗船していただいております。お部屋の割り振りにつきましては、今後の改善参考にさせていただきます。貴重なご意見、本当にありがとうございました。

この度は、サンセットクルーズをご利用いただきありがとうございました。十分に満喫していただいた様で心より嬉しく感じております。また乗船いただける機会に向けて、今後もあらゆる面の改善に努めていく所存です。本当にありがとうございました。

この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。また、３スターと５スターの違いを分かりやすく説明していただきありがとうございます。また、乗船いただける機会に向かい、頂いた貴重なご意見はスタッフ一同で共有し今後の改善の参考とさせていただきます。本当にありがとうございました。

この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。十分に楽しんで頂いたようで、心より喜んでおります。今後もあらゆる面で改善していく所存です。いただいた貴重なご意見は、スタッフ一同と共有させていただきます。本当にありがとうございました。

この度は、サンセットクルーズをご利用いただきありがとうございました。カニの食べ放題を満足がいくまでお楽しみ頂き、心より喜んでおります。いただいた貴重なご意見はスタッフ一同と共有させていただき、今後の励みと改善に参考にさせていただきます。本当にありがとうございました。

この度は、サンセットクルーズをご利用いただきありがとうございました。また、楽しんでいただけた様で心より喜んでおります。いただいたご意見はスタッフ一同と共有させていただき、今後の励みと改善につなげさせて頂きます。本当にありがとうございました。

この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。十分に満喫していただい様で、心より嬉しく感じております。次回ハワイ訪問の際に、また乗船していただく機会に向かい、スタッフ一同、今後も改善に努力していく所存です。本当にありがとうございました。

この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。楽しい時間を過ごしていただいたようで、心より喜んでおります。またご乗船していただく機会のために、今後も改善に向けてスタッフ一同努力していきたいと思います。今回は、本当にありがとうございました。

この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。十分に楽しんで頂けなく、本当に残念です。指摘いただいた点は、スタッフ全員で共有させていただき、今後の改善の参考に役立たせていただく所存です。貴重なご意見、心より感謝いたします。

Thank you so much!! We always appreciate it when a fellow boater enjoys the Makani experience! We look forward to having you aboard again! Happy Sailing! Aloha