オアフ島(ホノルル)
乗合ボートのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Outstanding
投稿者: John poff
Would recommend to everyone. Crew was very polite and friendly had a blast.
Thank you everyone.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Package with Choice of Banana Boat OR Bumper Tube Ride |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/18 |
| 参加日: | 2022/11/16 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Amazing time with phenomenal people
投稿者: Candice Garcia
We had such a great time with KBOS. All the crew are amazing, we love the fact that the captains were women. Had live music from extremely talented singers and they were so nice and caring. The lifeguard even saved my friend from getting stung by a Portuguese man of war!
The team deserves to go to Las Vegas for their Christmas party hint hint For the boss LOL.
Mahalo for the best time❤️❤️
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/11/18 |
| 参加日: | 2022/11/16 |
サンドバー シュノーケリングクルーズ バナナボートなど選べるプラン！ 海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック アルコール購入可！＜午前・午後／日本語クルー＞
絶対オススメ
投稿者: ピクミソ
最高でした。乗船してすぐランチを受け取るのですが、後で食べるつもりの人にはラップしてくれます。スノーケリングはほぼ初めてでしたが、説明をしっかりしてくれて、海の中をのぞくともう沢山の魚がいて大満足。マリンシューズは持って行って正解。持参必須です。他のアクティビティも順番を待つという感じではなく、空いているものからやりました。スノーケリングマスクは、後でまた使う場合は船の自分の座席に置いておく。トイレは男用1つ、女性用2つあり、何回か利用。海に入っていると寒くなってトイレに行きたくなるので助かりました。充分キレイなお手洗いでした。途中休憩しながら１時間半も遊んだらもう充分で、船に上がって着替えてゆっくりランチを食べました。送迎車が嫌いなので往復ともUberTAXIを利用。片道ワイキキから50〜60ドル。スタッフは少し日本語もできましたが、注意事項の説明とかは全部英語だったので、日本人向けに日本語で書いたものでもあったらもっと良かったと思いました。今回のハワイ旅行で一番の思い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/17 |
| 参加日: | 2022/11/10 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Worth it.
投稿者: Lisette R.
This tour was amazing! My husband and I had such a blast. The whole crew was super friendly and helpful. All the water sports activities that were available was a huge plus. The floating lounge was so cool. The live music was such a vibe, those musicians were top notch. Wouldn’t change a thing. Worth every penny. Mahalo!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/17 |
| 参加日: | 2022/11/12 |
サンドバー 天使の海 シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き＜午前／日本語クルー＞
ハワイではじめてのシュノーケル
投稿者: バナナの浮き輪
お天気も良く最高に楽しかったです。クルーの皆さんのフレンドリーさが心地よい。次回も利用したいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン（2023年3月までの参加） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/16 |
| 参加日: | 2022/11/14 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Absolutely an unforgettable activity, such a beautiful place and everything organized with a helpful crew.
投稿者: Yesenia
Such an amazing experience! from beginning to end absolutely loved how the crew was very helpful and giving directions too. Loved how there was so much to do and the sandbar was absolutely beautiful forever will remember this experience with my family, also felt very safe doing the activities outside the boat the crew was always looking out for everyone. I will defiantly book this activity again when I return to Oahu highly recommend if you get the chance to book this activity.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/11/13 |
| 参加日: | 2022/03/17 |
サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞
親切な対応
投稿者: ブーチャン
別日で予約をしていましたが天気予報を確認後、雨だったので急遽その日の午前中のツアーがネット空いていたので連絡したら直ぐに対応して頂きました。
行った日も晴天では無かったのでお天気が良いと最高だと思います。
しかし…supも楽しめてシュノーケリングでウミガメにも会えたので満足出来ました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン（2023年3月までのご参加） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/11/13 |
| 参加日: | 2022/10/18 |
Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkel & BBQ Lunch with Free Transportation
Captain bob sandbar
投稿者: Kim Mount
We had an amazing time. The crew was awesome, the views were amazing and the food was good too!!!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/11/12 |
| 参加日: | 2022/10/20 |
サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞
最高‼︎
投稿者: とっきー
最高な体験でした！海の透明度も素晴らしく最高なシュノーケリングでした。私は泳げないのですがライフジャケットを着て、マスク・シュノーケルを付けて、、と、キャプテンが丁寧に教えてくれました。レスキューチューブに捕まり、それをキャプテンが引っ張ってくれて、、おまけに餌を撒きながら泳ぐのでたくさんの魚たちが一緒に泳いでくれます。ウミガメにもアザラシにも会いました‼︎アリエルになった気分でした‼︎
SUPも借りれます。子供用に浮き輪もありました。クルーに日本語ができる方がいたり、ホテルまで送迎があったりと困ることがありませんでした。また行きたいです‼︎
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
ウミガメを見る事が出来てツアーをお子様と共に楽しんで頂けて嬉しく思います！
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン（2023年3月までのご参加） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/11/12 |
| 参加日: | 2022/10/24 |
サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞
最高な時間を過ごせました！
投稿者: suzuki fam
キャプテン、ゲストお互いの言語が分からなくても親切にゆっくりとお話ししてくださりました。
プライベートボートということもあり最終的には距離も近くなれたほど充実した時間を過ごせました。
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
ご家族皆様でツアー楽しんで頂けて嬉しく思います！またスタッフにもお褒めのお言葉をいただきありがとうございました。
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン（2023年3月までのご参加） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/11/10 |
| 参加日: | 2022/11/08 |
Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkel & BBQ Lunch with Free Transportation
Great day on Kaneohe Bay
投稿者: Paul
1st the weather cooperated.
2nd the crew was great, super friendly, knowledgeable of history of the area old and current.
Professional attitude and service, felt safe and comfortable the entire trip.
3rd we saw a lot of sea turtles from the boat and saw one underwater next to the coral reef snorkeling.
A lots of fish on the reef. Warm fresh water rinse and warm beverages after 90 minute snorkeling period.
Lastly the boat was Captained very well and the mooring was pretty cool to watch. We highly recommend.
Thank you for a great day.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/09 |
| 参加日: | 2022/11/07 |
Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkel & BBQ Lunch with Free Transportation
Super amazing cruise
投稿者: Louis Map
The ride to the port was on time and smooth
We got funny & enthusiasm tour guides
It started to get so fun as soon as we got on the boat
All the activities were fantastic. We enjoyed every moment on the cruise so time went by very fast.
The staffs made this trip amazing I believed, so thankyou so much for the great day on the bay.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/09 |
| 参加日: | 2022/11/07 |
Captain Bruce Kaneohe Sandbar Cruise with SUP, Guided Snorkel & Transportation
One of the best experiences in Hawaii!
投稿者: Nina
This is one of the most memorable experiences that we've during our recent trip! The staff as so accommodating from the very beginning of our cruise to the end. We were in such a beautiful location to relax and just have fun and really appreciate Hawaii. There were many snacks, water and other drinks that came with our package. Another great thing is that we could bring our own alcoholic beverages. We saw at least 3 turtles and other beautiful fishes in the ocean. The lift vests were comfortable and we were guided by the staff while swimming out during snorkeling. We would do this again!
We're very pleased to hear your feedback on our crew and the relaxing tour on the sandbar. Thank you so much for sharing your best experience with us. Aloha!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Tour Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/11/08 |
| 参加日: | 2022/11/05 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Well worth doing!
投稿者: Matt
The crew was great! the music was awesome. The kids loved it and us parents were so happy with how the day went. Thoroughly recommend this trip!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/11/08 |
| 参加日: | 2022/11/01 |
サンドバー シュノーケリングクルーズ バナナボートなど選べるプラン！ 海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック アルコール購入可！＜午前・午後／日本語クルー＞
水位は腰ぐらいでした
投稿者: emi
天国の海でアクティビティーもできるということでこちらに参加しました。
参加人数が多くわちゃわちゃして出発が少し遅れていました。船内では2人の歌い手がいてサンドバーに着くまで盛り上げてくれクラブみたいでした。
１０分程で天国の海に着き水は透明で綺麗で感激しました。ただ水位は胸ぐらいまであり、通常の海とかわらずで残念でした。
その分supやカヌーがシュノーケリングなどできたので沢山遊べて楽しかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン（バナナボートまたはバンパーチューブ付き） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/08 |
| 参加日: | 2022/11/05 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Kaneohe bay sandbar ocean sports adventure
投稿者: Rupert
I highly recommend to book with this company. Everyone, from the Captain, to the crew, to the people who assist in the sign in are amazing. They already provide the equipment for most of the activities and you have the option to have a meal. They also provide water and lemonade drinks. Had a great, amazing time.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Standard Package with Lunch |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/11/06 |
| 参加日: | 2022/11/04 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Wet but fabulous
投稿者: Kerri
We've been to Honolulu a number of times and only found this awesome tour this visit!
Apart from the weather, wow what an amazing trip it was.
The sandbar is obviously tidal which wasn't in our favour but the water was warm and low enough where you could walk along the ocean floor to the floating barge for a sit and relax in the open.
The only thing I could suggest is that they serve drinks as well at an extra cost or even include it in the price.
Would do this tour again in a heart beat...hopefully with lots of sunshine next time
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Standard Package with Lunch |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/11/06 |
| 参加日: | 2022/10/11 |
Captain Bruce Kaneohe Sandbar Cruise with SUP, Guided Snorkel & Transportation
A well-organized tour
投稿者: Kenneth
Perfect for non-swimmers. We had so much fun snorkeling and trying the SUP. Thanks Captain Bruce Team!
Thank you so much for your review.
As you mentioned, beginners also enjoy at the sandbar. Captain and Crew are always assistant the customers.
Please come back again! Aloha from Kane'ohe Bay!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Tour Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/11/06 |
| 参加日: | 2022/10/11 |
サンドバー シュノーケリングクルーズ バナナボートなど選べるプラン！ 海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック アルコール購入可！＜午前・午後／日本語クルー＞
自由に楽しめる！
投稿者: よしねい
自分がやりたいことをやりたいだけやれるのが良かった‼️添乗員も明るくて日本語で話してくれて分かりやすかった。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/11/05 |
| 参加日: | 2022/11/03 |
サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞
シュノーケルでウミガメが間近で見れて、ＳＵＰも無料で体験できて最高のツアーでした
投稿者: ひでぼうくん
ワイキキ内ホテルから現地までの送迎付きプランを利用しました。
バスのドライバーは親切で、道中、土産を購入するのにお得な店や現地の美味しいレストランの紹介をしてくれました。英語での説明ですが、少しだけ日本語を混ぜて説明してくれるので、何となく内容は伝わりました。
シュノーケルでは、泳いでいるウミガメを何度も見ることができ、とてもかわいかった。色鮮やかな魚もたくさん見ることができました。
ＳＵＰを無料で使用することができて、ボードの上に立ってこげるようになりました。
船内では、ソフトドリンクとお菓子が無料で提供されますので、喉が渇いて困るということはありません。
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
SUPやシュノーケルなどツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います。
ドライバーにもお褒めのお言葉をいただきありがとうございました。
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン（2023年3月までのご参加） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/10/31 |
| 参加日: | 2022/10/13 |
Captain Bruce Kaneohe Sandbar Cruise with SUP, Guided Snorkel & Transportation
Highly recommend!! Fantastic time!
投稿者: Meta van skiver
Fabulous scenery, excellent staff. We went Friday morning 10/28. We played with paddleboards, and floating on the sandbar. The crew than walked us out to coral water with Google, and lifevests for safety. We saw many beautiful fish and found about 3-12"turtles mostly resting in the coral reefs. It was excellent time. Highly recommend.
Aloha, thank you so much for your feedback and sharing nice pictures.
We're happy to know you had great time and enjoyed paddle boat in Kaneohe Sandbar tour.
Our Staff are working so hard to exceed customer satisfaction.
Mahalo for the compliments. Please come back again. Mahalo!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Tour Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/10/31 |
| 参加日: | 2022/10/28 |
Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkel & BBQ Lunch with Free Transportation
Great Crew!
投稿者: Shelley
We had a great time with a wonderful crew of ladies! You all run a tight ship. Well organized, fun and relaxing time. Would have been fun to have a “I survived a Portuguese Man of War sting” shirt for the lady that ran into the little guy. Mahalo!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/10/29 |
| 参加日: | 2022/10/06 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
We have all fun
投稿者: Tacomasr5
Thanks all your help special the grime and the beige were late and you guys waited
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/10/29 |
| 参加日: | 2022/10/04 |
Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkel & BBQ Lunch with Free Transportation
Fun Fun Fun
投稿者: Carla R
Highly recommend this tour. The crew was awesome! The sandbar was one of the coolest places ever. Beach volleyball was so much fun and the food was great. Snorkeling at the coral reef was good! We saw several turtles during the turtle watch time. The crew was very experienced Totally awesome experience! You won’t want to miss this one!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/10/29 |
| 参加日: | 2022/10/24 |
Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkel & BBQ Lunch with Free Transportation
Excellent Excursion
投稿者: Yvonne Allan
This was a very enjoyable excursion, the staff were very attentive and wanted everyone to have a great experience.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/10/28 |
| 参加日: | 2022/10/13 |
Captain Bruce Kaneohe Sandbar Cruise with SUP, Guided Snorkel & Transportation
Bruce Sandbar crew
投稿者: OVERSON'S
The Captin Bruce Cruise and swimming experience was amazing. All of the boat crew members had great attitudes and made this a very memorable day. The crew was always right there to help all family's feel very important and helped in make a everlasting memory for all ages.
This was my family's first trip out on the Ocean. The crew helped us find the best places to see all underwater sea life fish and coral. We got to get right up to all the Turtles as they were resting in there natural environment or help us all swimming around to make these memories of a life time. I would love to be able to come back so I can make reservations with this same group.
We're very pleased to hear the whole family is having a great time at the sandbar. Thank you
so much for kind words and sharing your best experience with us with the Capt. Bruce tour.
Mahalo for your support and Aloha...
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Tour Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/10/28 |
| 参加日: | 2022/10/26 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Memorable
投稿者: Ma Concepsion P.
It was perfect. Such friendly staff. So safe and so much fun. My 1 year old and 4 year old kiddos had such a blast. We have booked through Paradise Bay 2 years because we were staying there, and this time around was so much better. Live band with amazing voices. Just a great experience. Mahalo
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/10/27 |
| 参加日: | 2022/10/25 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
The experiece was amazing
投稿者: John Chumacera
Whatever I say will not do the experience any justice. Jesse and Jeremiah with the music and entertainment was sublime Lifeguards were nice and very helpful. activities were beyond my expectation. Clearly well put together
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Package with Choice of Banana Boat OR Bumper Tube Ride |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/10/26 |
| 参加日: | 2022/10/22 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
So much fun!
投稿者: Shelby
We had a blast! This was the first activity we did during our trip and it did not disappoint! They served donuts, played live music, and had plenty of activities to do. Our favorite experience was the snorkeling! The reefs were so healthy and we saw lots of fish! It's BYOB and there is a store to purchase drinks and snacks before you board. Everyone was super nice and we made friends along the way! Great way to start our trip!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/10/26 |
| 参加日: | 2022/10/22 |
Kaneohe Bay Sandbar Ocean Sports Adventure with Snorkel, Kayak, SUP & Live Music
Sandbar tour with banana boat and bumper ride
投稿者: Garrick
Totally awesome experience and had a ton of fun on the water. Went for the banana boat and bumper ride upgrade. Great and friendly crew! Definitely good to be aware of the tide tho. Unfortunately none of the sandbar was above the water while we were there due to high tide. Was a great experience nonetheless!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon All-Inclusive Tour w/ Lunch, Banana Boat & Bumper Tube |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/10/25 |
| 参加日: | 2022/10/22 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
乗合ボート (サンドバー（天国の海／天使の海）) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイ・オアフ島の人気観光スポットと言えば、白砂の浅瀬と透き通るようなエメラルドグリーンの海が広がるサンドバー。カネオヘ湾の潮の満ち引きによって姿を現す砂洲は、CMや映画のロケにも多く使われ、まるで天国のような景色が見られる場所です。ウミガメが多く生息するエリアなので、船の上から遭遇できるかもしれません。浅瀬なのでシュノーケリングが初めての方や泳ぎがあまり得意ではない方でも安心です。 ワイキキのホテルからの送迎が付いた乗合ボート（混載）でのツアーは、みんなでワイワイ楽しみたい方やリーズナブルにサンドバーを体験したい方におすすめ。ツアーに専属ガイドが乗船し、お客様がサンドバーやアクティビティを満喫できるよう、案内してくれます。ご希望によって日本語スタッフや英語スタッフを選べるのも魅力。乗り合いボートのサンドバーツアーのオプショナルツアー予約はこちらから。
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
あいにく晴天では無かった様ですが、SUPなどツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います！
晴天ではまた違ったサンドバーが見れると思いますので、またハワイに来た際には是非ツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。