投稿者: muムー
フィルムは英語なので通訳器を75ドルで借りないと意味がわからない、戦艦に直接乗れたのでまあ満足。
まあまあ
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/30 |
参加日: | 2017/10/25 |
投稿者: ハイビスカス
早朝から昼過ぎまでのツアーでしたので、前日に簡単な食事を準備して持参しました。
波が荒く沖合の記念館に行く船が出ないというハプニングがありましたが、他を見学した後に波がおちつき船が出てくれたので見学できました。その分ホテルに戻る時間は遅れました。
最終日だったので船が出てくれて本当に良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/28 |
参加日: | 2017/10/10 |
投稿者: テルヤマ
小さな子供がいるので1人で参加しましたが、不安や不満なくむしろ大満足でツアーを終えられました。参加してよかったです。
事前に歴史の予習をしていないと少々内容は難しいのではと感じられました。予習しておいて正解でした。とても理解が深まりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/28 |
参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: ny pescador
太平洋戦争の始まりの戦跡、アリゾナ記念館。日本の降伏署名を行った戦艦ミズリー号。戦時中活躍した名機零戦が展示されている航空博物館。知識はあったが現地でガイドによる説明でより具体的に体験出来た。ドライバー兼ガイドの壮年日系人よる米国と日本の戦跡に対する考え方の相違は戦艦ミズリーに日本の特攻機が船の側に傷跡を残している点でも明らかである。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/22 |
参加日: | 2017/10/18 |
投稿者: Miki
真珠湾攻撃の詳細や、歴史的背景、その後の事などもガイドの方が詳しく説明して下さいました!
雑談や、最近での時事を交えての説明なども為になるものばかりでしたし、日本人なのに知らない事ばかりで、正にへぇー!なるほど!の連発。
私がお世話になったガイドさんは、アメリカ軍に居た日系二世部隊のお話も沢山してくださって、同じ日本人として胸が熱くなる思いがしました。
美しい真珠湾にそぐわぬ鉄の塊が、千人近い魂を抱いて静かに沈んでいる様は、ハワイに行ったら一度は見ておいた方が良いと思います。
戦艦ミズーリでの女性ガイドさんのお話も、当時の裏話や何故日本と連合国側とで終戦の日が違うか等も、とても解りやすく教えて頂けて大変勉強になりました。
航空記念館も好きな方にはとても楽しめて勉強になる場所だと思います!
総じて、朝はとても早かったですが、歴史やメカニックに興味のある方にはとてもオススメのツアーです!
日本がアメリカに何をし、アメリカに日本が何をされ、今に至るのかを知る一端としてもオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/21 |
参加日: | 2017/09/26 |
投稿者: chapi
オアフ初めての親娘2人と友人と4人で
このアクテビティー初参加
高校生の娘ちゃんが先頭で出港・・・
3回も波に乗れました♪
あっと言う間の時間だったけど、娘ちゃん今回の1番の想い出になったと喜んでくれた。
海上で写真写して下さっていたけど、USBを頂く手続き出来なかったのが残念でした~
4つ星の口コミ有難うございます!お写真ですが、今でも残っている可能性がありますので、アクティビティーの日と時間を教えて頂ければ、写真を撮った会社(ビーチボーイフォトグラフィー)に連絡が出来ますので、ご興味がありましたら弊社までご気軽にメールでご連絡ください。写真のセットは$50、写真と動画のセットは$80になります。よろしくお願いします。マハロ!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/21 |
参加日: | 2017/10/09 |
投稿者: 匿名希望
見たいと思っていたものが全部見られて満足のツアーでした。カバン持っていけますが、預けるのにお金がかかります。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/21 |
参加日: | 2017/09/29 |
投稿者: cinkayo
バウチャーのその他の所に「ポケットに入る程度の持ち物以外は持ってこない」と書いてありました。もっと『注意事項!!』くらいのレベルで書いて欲しかった。案の定、説明書をちゃんと読まないタイプの私はかばんを持って行き、預けるはめになりました。1かばん4ドル。更に、受け取るのに時間もかかるので、一緒に参加した方々にも迷惑がかかる。もう少し注意を引くような書き方をして欲しかった。また、軍の検査にひっかかるとパスポートの提示も必要になってくると言われました。それに関しては記載がなかったです。
アリゾナ記念館で映画を見てから船に乗り込む説明がなく、要領がわからないまま言われたとおり映画を見たら、強制的に乗船。帰りの船の案内もなく半信半疑。一緒に行った気の短い父は怒り出す始末。英語がわからない人用にイヤホンが借りれるのも教えて欲しかった。事前にいろいろ自分で調べていかないといけない不親切ツアーって珍しい。
余談ですが、ガイドさんの哲学的な志向は若干お説教ともとれる内容があり、聞いていてつらかった。誰しも、場所が場所なので軽い気持ちでツアーに参加しているわけではありません。70年前の戦争を今、戦争を知らない私たちでどう考えるのか、いろんな思いで参加しているのに否定するような内容を言われるとおすすめできなくなります。例えば「以前このツアーに参加した理由をお客さんに聞いたら「平和を考えたくて」と言った人がいた。ここへ来てまで平和を考えてもらう必要なんてない」などの偏った考えをおっしゃっていた。人それぞれの考えがあっていいとか言いながらも、完全否定。
しかし、ツアーの内容は体験できないような場所に行けたので、大変いい経験になりました。
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、せっかくのご旅行中にご不便おかけし、大変申し訳ございませんでした。
お荷物についてですが、ツアーページにも記載させていただいておりますが、今後ツアーページを改善していくとともに、ご予約確定時のメールにてお荷物が持ち込めないことを補足情報としてご連絡させていただくことといたしました。また、パスポートに関して催行会社に確認いたしましたところ、必要な場合は前もってご連絡させていただいており、当日急遽必要となることはございませんのでご安心ください。
当日の担当ガイドの対応により、不快なお気持ちにさせてしまったこと深くお詫び申し上げます。ガイドといたしましては自身の経験から学んできたことをお客様にお伝えしているとのことですが、ガイドの態度や口調によってお客様のご旅行の思い出や印象が大きく変わってしまうことを再度認識し、お客様皆様に心より楽しんでいただけるご案内、ツアーの催行を心掛けるよう再度注意いたします。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/17 |
参加日: | 2017/10/08 |
投稿者: まりちゃんさん
年配の親戚を含め、初めてのカヌーで最初は不安でしたが、乗ってみるととても楽しかったです!もう一度したいです(o^^o)
5つ星の口コミ誠にありがとうございます。アウトリガーカヌーサーフィンは年齢制限がなく、泳げない方でも参加が可能ですので、沢山の方に楽しんでいただけます。このスポーツはハワイの文化には欠かせないアクティビティーですので、是非皆さんに経験していただきたいですね。またのお越しをお待ちしております!マハロ!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/14 |
参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: しゅんまま
ガイドさんはとても親切で色々なことを教えてくれとても楽しめました。小さな子ども連れだったので周りに迷惑をかけてしまいましたがみなさん温かくてよかったです。歴史に触れることができとてもいいツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/10/14 |
参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: ゆーみん
ワイキキからパールハーバーまでの運転、移動中の話など、すべてが素晴らしかったガイドのサカイさん。
無駄な話はせずに我々の知りたい、聞きたい内容を要領よく話してくださいました。
真珠湾では、音声ガイドヘッドホンを使うことをお勧めします。
案内図に番号があり、それに従ってヘッドホンを使うことで、より分かり易く真珠湾を知ることが出来ると思います。
アリゾナ記念館に入る前の映画を観るときは、ヘッドホンを映像に合わせて観ていないとずれてしまうので気をつけたほうが良いと思われます。
10数年前に行ったときより居心地は良かったです。
やはり日本の観光客より米人の方が多いところですが、再び戦争を起こしてはいけないと言う教訓が前面に出ていました。
アリゾナ記念館・ミズーリ号・航空博物館、どれも行って良かったと思います。
サカイさん、素敵な案内をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/09 |
参加日: | 2017/09/25 |
投稿者: ニャン
はじめてパールハーバーのツアーに参加させていただきました。
はじめはピックアップが大丈夫かなと思いましたが、集合場所に早めに行って待っていたらすんなりと拾ってもらいました。
ガイドの方も日本語なので全然平気でした。
今回のツアーは3カ所を回るのですが、お土産屋は置いているものがそれぞれ違っているので、
3カ所で買うことになしましたが、もしお土産を買われるのであれば集合時間がそれぞれあるので、レジの時間を考慮しておいた方がいいと思います。私はレジ時間も含めて10分位(空いていたので)とりました。
(但しレジが混んでいればかなり時間が厳しくなると思います)
ちなみに航空博物館は広い分、10分もとることが出来ず選んでいる時間があまりありませんでした。
ツアーは楽しかったのですが、ただ9月中に終わる予定のミズーリの補修工事が伸びてしまっていたので、上層構造物が見れなかったので残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/08 |
参加日: | 2017/10/06 |
投稿者: sugar
当日は風が強くアリゾナ記念館に上陸不可となりフェリー上から眺めました
前日午後はフェリー自体が2便しか運航されなかったそうなので風の穏やかな日を選びましょう
戦艦ミズーリと太平洋航空博物館は時間が足りない!ボーフィン号もないのも残念!
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/08 |
参加日: | 2017/10/05 |
投稿者: 匿名希望
ガイドさんの態度と言葉遣いに、大変不満を感じた。せっかく楽みにしてきたのに、大変不快な思いをした。ガイドとして不適当と考える。正直がっかりしました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/08 |
参加日: | 2017/10/05 |
投稿者: 結婚29年目の夫婦
運転手さんもガイドさんも、とても親切に説明をして頂き、アメリカの戦争に対しての考え方や歴史の語りを知ることが出来ました。思い通りのツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/06 |
参加日: | 2017/09/23 |
投稿者: jackall
まずガイドの方がとても丁寧でよかったです。
楽しい中で、当時の日本の立場や情勢をわかりやすく説明くださいました。
ぜひお勧めします。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/05 |
参加日: | 2017/10/02 |
投稿者: ころなり
日本人として一度は訪れたい真珠湾。
父のたっての希望で70代の両親とともに参加しました。朝が早いのが難点ですが、そこをクリア出来れば短時間で効率よく回ることが出来るので、参加しておきたいツアーだと思います。
公園内の展示は英語のみの表示なので、英語が苦手な方は日本語のオーディオガイドを借りるのをオススメします。ただしあまりゆっくり見る時間はありませんので時間との兼ね合いで。
この季節日が昇るとかなり暑くなります。バッグは持ち込めませんが水は持ち込めます+ミズーリには給水所があるので減ったら補充出来ます。
時間内にワイキキまで戻って頂けて次の予定までゆっくり休めたのは、両親にとっても楽だったようです。ありがとうございました。
興味深かったことはバッグの持ち込みの件。注意事項に書いてあるのにやっぱり持ってくる人がいるのですねぇ。特にトラブルはありませんでしたが、あまり読まれないんでしょうかね。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/05 |
参加日: | 2017/10/02 |
投稿者: ミッキー
ガイドさんは親切丁寧にガイドしてくれました。どうして戦争が起こったのか、真珠湾で何があったのかをわかりやすく丁寧に説明してくれて、戦争の恐ろしさ、悲惨さを今更ながら、思い知らされました。戦争を知らない私たちのとっては、とてもいい体験ができたことに感謝いたします。そして人を思いやる大切さを知り、二度と同じ過ちを繰り返さないように祈るばかりです。ありがとうございました。
。そして ガイドさんの物知りに、感動いたしました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/03 |
参加日: | 2017/09/30 |
投稿者: 池田みりん
戦艦ミズーリ、アリゾナ記念館などなど、詳しい説明があり、歴史で学んだこと以外のことを知ることができました。戦艦ミズーリは、思ったより小さく感じました。
このツアーに参加する時は、バッグ類を持たず身軽に参加してください。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/27 |
投稿者: ももち
ガイドさんが、とても親切にわかりやすくお話してくださり、とてもよかったです。
戦艦等、見どころも沢山ありました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/11 |
投稿者: すいか
80代の両親を連れての夫婦旅行でした。両親は戦中世代ですし、わたしはパールハーバーを実地で見たくて参加。アメリカがどのように戦争を語っているかが、わかってよかったです。ガイドさんの「アメリカは戦争から歴史を語る」という言葉通り、船中に沈んだアリゾナがそのままに墓地となっている記念館は、観光客があふれながら、聖地といっていい静謐感がありました。水中にうっすらと透ける戦艦の影は凄みもありました。その後は、バスで戦艦ミズーリに向かい、甲板から船の内部まで見て回ります。日本が降伏文書にサインした場所や、特攻隊がぶつかった傷あとなども解説されます。このとき亡くなった特攻の若者の遺体は、翌日、艦長の判断で旭日旗にくるまれ敬意をもって埋葬されたということも知りました。ハワイを訪れたアメリカ人はほとんどがここを訪ねるそうです。本物の戦艦を目の当たりにできるだけでも、インパクトがあります。日系人が活躍しているハワイでもありますし、ぜひ参加してみてはいかがでしょうか。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/13 |
投稿者: 父、ひろし。
息子の結婚式でハワイを訪れた際、相手方の親御さんと参加しました。
ガイドの方の説明会も本当に分かりやすく、歴史の勉強にもなりました。
オススメのアクティビティです☆
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/26 |
投稿者: Yousay
2歳の子供連れで参加しました。父が行きたいとのことで参加。朝早いツアーだったので子供がぐずったらと心配でしたが自由時間も多く負担が少なかったです。ガイドさんのお話がとてもよかったです。帰りもアラモアナショッピングセンターで下ろしてくれるなどサービスも満点でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/09/25 |
参加日: | 2017/09/19 |
投稿者: 江野沢
朝早くからの出発でしたが、一度は行ってみたい場所だったのでとても良かったです
パールハーバーや、戦艦ミズーリ、航空博物館で
歴史の中をたくさん学べ、楽しかったです
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/09/23 |
参加日: | 2017/08/30 |
投稿者: metaloyaji
高齢の父母と家内4人で参加させていただきました。
かなり早朝からスタートでしたが、アリゾナ記念館に到着した時には既に長蛇の列で、まずは荷物を預け(1個$4.00)構内へ入場。7:45にアリゾナ記念館に渡し船で渡って見学。
次に戦艦ミズーリに乗船。初めて戦艦に乗り全員興奮。その後太平洋航空博物館に行き2か所見学。終始日本語での丁寧なガイドもあり、父母も安心して見学できたようでした。
特に太平洋博物館には零戦、F14、F15が展示されており、直接触れることもでき、戦闘機好きの私にとっては非常にうれしい経験でした。1日のツアーと迷いましたが、高齢の父母にはちょうどいい時間のようで非常に喜んでくれました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/20 |
参加日: | 2017/09/15 |
投稿者: ナカデミアナッツ
朝が早くて大変でしたが 歴史をタイケンデキテ良かったです。持ち物が制限されていて 何を持っていったら良いのかわからず イヤホン付きにしてほしかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/18 |
参加日: | 2017/09/11 |
投稿者: 家族連れ
真珠湾攻撃の質の高さとアメリカ軍の油断と空母は隠していたわけではなく、近くまで来ていたこと。戦争は突然始まる怖さ、特攻隊の戦艦への攻撃の傷跡が今でもそのままになっているところなど、とても丁寧に偏らずに説明していただきました。潜水艦の展示には近寄らないなど、良い経験が出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/09/17 |
参加日: | 2017/08/23 |
投稿者: ただたん
行きの車中で、日本人が白い目で見られることは、全く無いですよ、とガイドさんが説明してくれ、ホッとしました。現地でもガイドさんの説明があって、たいへん勉強になりました。団体行動で、要所をおさえた良いツアーと思います。
小学生(4年生)を連れて行きました。子供が集中できるちょうどいい長さです。これ以上長いと、子供にとっては、暑くて体力的に辛いし、飽きてしまうかもしれません。大人は、いつか再訪してゆっくりと時間をかけてもう一度見たいと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/16 |
参加日: | 2017/08/25 |
投稿者: ちゃこ
他の方の体験談をみて小さい子がいてもスリル満点で楽しいときいていたのでワクワクして参加しました
3才と8才の子どもと親子4人で参加しスタッフのかた一人と船を操作する船長さんとのりました
子供たちは漕ぎませんでしたが船に座り、ワイキキの青い海に自分たちでこいで沖へでて、船長さんの合図にあわせて漕いだり、休んだりしていい波が来るのを待って、いいなみがきたら思い切り漕いで陸に向かって漕ぐとその後全く漕がなくてもすごい早さで陸に向かってスーッと進んで1度目はすごく楽しかったです。子供たちもすごく喜んでもう一回やりたいといって再度沖へ、
2回目はなかなか良い波がこないのか待ち時間も長くやっと動かしても1度目よりあまりスリルもなく...
口コミでは3回はあると書いてあったのでもう一度行ってもらえるかと思ったら、何と終了 。。。
せめて、後一回波に乗れていたらそれなりに満足でしたがこの値段で2回しか出来ず、しかも2回目は不発で言葉も微妙なのでもう一回と言うこともできずすっきりしない感じで終わりました。
子供たちももう終わり?ってかんじで...
凄く楽しみにしていたのにちょっとがっかりでした
この度は、ワイキキビーチサービスのカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました。このアクティビティーは波に2回乗ることになっております。その日の波の状態によって所要時間が異なります。波のある日は10-15分、波の無い日は30-40分かかることがあります。ご理解願います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/09/16 |
参加日: | 2017/08/25 |
投稿者: マハロ
今回のハワイ旅行の中でも特に行って良かったツアーでした。
ガイドさんの説明も分かりやすく、あらためて戦争について考えさせられます。
約半日のツアーなので、時間が許せばとてもオススメのツアーです。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/12 |
参加日: | 2017/09/08 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
サステナブルツーリズム | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ベルトラは、旅行者に持続可能な観光体験を提供するため、世界各地でのサステナブルツアーの販売を展開しています。 環境への配慮を重視した「地球にやさしい旅」、 地域経済を支え、地元文化を尊重する「地域をはぐくむ旅」、 多様な文化を体験する「文化をたのしむ旅」、 そして新たな発見や成長を目指す「学びの旅」が含まれます。 この4つの旅の体験を通して、訪れる地域の自然環境や文化を守りながら、旅行者に深い理解と心に残る体験を提供します。 ベルトラは、持続可能な未来を築くために、旅行者と共に地球に優しい選択を推進しています。
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
ご鑑賞いただいたドキュメンタリー・フィルムですが、ご希望の方はオーディオツアー(7.50ドル)にて日本語での解説をお聞きいただくこともできます。次回ご参加の際は是非ご利用ください。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
またのご利用お待ちしております。
VELTRAカスタマーサポートチーム