Hi Cory, glad you guys enjoyed and glad we got to see the turtle. Come again. Dan and Chieko.

この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングをとても楽しんでいただけたようで、本当に良かったです。かわいいウミガメにも遭遇出来てラッキーでしたね！！
私達のツアーには泳げないけどやってみたい！と言うお客様が多くいらっしゃいます。シュノーケリング用のジャケットを着用していただきますので、常に水面に楽チンに浮かんでお魚を観察することができ、泳げない方でも呼吸さえ慣れてもらえれば足ひれがあるのでゆっくりキックをしてもらえれば大丈夫泳げてしまうのです。あとは皆様の頑張ろう！と言うお気持ち次第ですね。私達インストラクターも側でお手伝いいたしますので、安心してハナウマベイの美しい自然を楽しんでください！！
みちゃ様、最後まで頑張ってくださって、ありがとうございました。是非またハワイに来た時にはシュノーケルでも体験ダイビングでもご一緒できればと思っています。
またお会いできるのをお待ちしています。
ありがとうございました。Mahalo!!

Thanks, guys. Glad you had a good time. Hope to see you again. Dan

Thanks, Judith. Glad you enjoyed. Hope to see you again. Dan.

この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。私達のツアーは日本語が得意なアメリカ人のDan先生と日本人の私Chiekoで対応させておりますので、日本語は勿論、英語ででも大丈夫なんです！！ですから色々な国からのお客様がいらっしゃるので、毎回インターナショナルで陽気なツアーなんですよ！！是非またハワイにお越しの際にはお会いできるのを楽しみにしております。その時には酔い止めのお薬をお忘れなく！！
ありがとうございました。Mahalo!!

2度目のご参加ありがとうございます！！最近はツアーのリーピーターの方が多くなってきていて、とても有難いことだと思っています。何度来ても楽しいハナウマ湾のツアーと言っていただけるように、これからも頑張ります。シュノーケリングのお写真も無事にダウンロードしていただけて良かったです。是非またお会いできるのをお待ちしています。お体に気をつけて！！ありがとうございました。Mahalo!!

Thanks guys, glad you enjoyed. Hope we see you again. Dan and Chieko.

この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただきましてありがとうございます。
どのような年齢の方にでもハナウマ湾を安全に楽しんでいただけるように、その日のコンディションを考えてベストコースをご案内させていただいております。
乗り物酔いをし易いタイプの方は波酔いをしてしまう方が多いので、ツアーに参加される前に酔い止めのお薬を飲んで来ていただくとより快適にシュノーケリングを楽しんでいただけますよ。またハワイにお越しの際にはツアーでKokko様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております。
ありがとうございました。お体に気をつけて！！Mahalo!!

この度は私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
お二人様貸切のツアーだったなんて、それはラッキーでしたね！！沢山のお魚たちと楽しんでいただけて、良かったです。
是非またハワイにお越しの際にはツアーに来てくださいね。お待ちしています。
ありがとうございました。Mahalo!!

ご家族皆様でのご参加、ありがとうございます！初めてのシュノーケリングをとても楽しんでいただけたようで私も嬉しいです。ハナウマ湾は本当に多くの種類のお魚達と一緒に泳げる綺麗な海です。また是非ハナウマのお魚達に会いに来てくださいね。次回はHonuをお見せできればと思っています。ありがとうございました。Mahalo!!

この度は私達のツアーにご参加くださり、ありがとうございます。最初はずっとママと手をつないで泳いでいた息子さんが、ツアー後半の最後には一人で一生懸命Dan先生の後を追いかけていたのを覚えていますよ。帰りのトロリーに乗っている時に『明日もやりたい！』って言ってくれたことも覚えています。本当に良く出来ましたね。ぜひまた皆さんでハワイに来てください。また一緒に泳げることを楽しみに待っています！！ありがとうございました。Mahalo!!

この度はご家族で私達のツアーにお越しいただきまして、ありがとうございます。あの日はハワイにトロピカルストームが通り過ぎた翌日で、ちょっと波も普段よりあったかもしれませんね。でもお子さん達は頑張ってくれました！！かわいい亀さんにも会えてよかったですね！！是非また皆さんでハワイにお越しの際にはツアーに来てくださいね。１２歳からはハナウマ湾での体験ダイビングにも参加できますよ。またお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございました。Mahalo!!

Thanks Emilie, Glad you had fun. Hope to see you again.
Dan and Chieko

Thanks guys, Hope to see you again, glad you enjoyed. Dan and Chieko.

私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
初めての方でも安心してスノーケリングにチャレンジしていただけるようにこれからも頑張ります。
またハワイにお越しの際には是非来てくださいね。またお会いできるのをハワイでお待ちしています。
ありがとうございました。Mahalo!!

Hi Rob, Thanks for the review. Hope we see you again. Dan.

この度は数あるツアーの中より私達のツアーをお選びいただき、ありがとうございます。今現在は夏休みに突入し、ハナウマ湾では入場チケット購入のために毎日長蛇の列が出来ています。ですが、さなさなぽぽんさんのおっしゃる通り、私達のツアーのお客様はこの列に並ぶ必要がありませんので、スムーズに入場できて楽チンなんです。
またハワイにお越しの際にはまた私達のツアーにご参加くださいね。お会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございました。Mahalo!!

この度は私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。とても楽しんでいただけた様で良かったです。お一人の方でもファミリーの方にもご満足していただけます様にこれからも頑張ります！！またハワイにお越しの際にはお会いできますことを楽しみにしております。ありがとうございました。Mahalo!!

Thanks Portia, all you guys did great. Hope we see you again. Dan.

本当にあの時はとても具合が悪そうだったので、お連れしても大丈夫なのか心配でした。奥様にはハナウマの綺麗な水中世界を見てはいただけませんでしたが、Akihiro様には満喫していただけたようで私達もホッとしています。是非次回は体調を整えてベストコンディションでツアーにいらしてくださいね。またお会いできるのを楽しみに待っています。Mahalo!!

Hi, Glad you had a good time, hope we see you again.
Dan

Hi, im glad a good time was had.
Thanks,
Dan

Aloha!楽しんでいただけたようで本当に良かったです。それと『ガイド付きツアーを申し込んで正解でした。』とのお褒めのお言葉をいただき、私もDanもとても嬉しかったです。ありがとうございます。私達のツアーでは海の状態が良い時には沖の方まで泳ぎに行きますので、亀との遭遇率もアップします。
多くのHonuに会えてよかったですね！
やっぱりハナウマ公認ガイド付きは他と違うね！と言われ続けられるように、これからも頑張ります。
是非またハワイにお越しの際には私達のツアーに来てくださいね。お待ちしています。ありがとうございました。Mahalo!!

この度は私達のツアーに来ていただき、ありがとうございます。この日はサンゴ礁が海面から出ているくらいの引き潮に当たり、サンゴ礁の上を泳ぐことができないために砂地の深め所に人が集まってしまうんですね。ごめんなさいね。でも引き潮の時の方が透明度は良いですからお魚は見やすかったかと思います。是非次回はハナウマベイでの体験ダイビングにも挑戦してみてください。ダイビングでは海の状態が良ければ、白ブイを超えて沖の方まで行きますので人口密度も高くないですし、もっともっとハナウマ湾を楽しんでいただけるかと思います。またお会いできるのを楽しみにしております。ありがとうございました。Mahalo!!

Hi guys, you did great! Hope to see you next time your in Hawaii.
Dan and Chieko

Hi Mark, glad you guys enjoyed. It was a beautiful day. Hope we see you again, Dan.

Hi Madeline, It was a great day at the bay. I'm glad you guys enjoyed. Hope we see you again next year. Dan and Chieko.

Hi Mel, glad you enjoyed. If you come back in winter maybe we can go way outside the reef and find some really good coral. Thanks, Dan and Chieko.

ハナウマ湾を楽しんでいただけたようで、よかったです！！いつもその日の海のコンディションとお客様の泳ぎの様子で、ツアーの内容を安全で楽しいものになるようにご案内させていただいております。亀にも会えて良かったですね！！是非またハワイにお越しの際にはツアーにお越し下さいね。ありがとうございました。Mahalo!!

Hi guys, everyone did great today. Make sure you scrub the new mask with tooth paste. Hope to see you again.
Dan and Chieko