Shiho様、この度はお二人でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。私もダンもハナウマ湾公認のインストラクターなので、どんなに混んでいて長い列が出来ていても、私達のお客様はその列に並ぶ必要なく楽々入場出来る特典があるんですよ！是非次回はファミリー皆様でお越しくださいね。６歳以上のお子様であれば大歓迎です。またお会いできるのを楽しみにしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

Thank you Roslyn, All you guys did great and your daughter did awesome! Dan and Chieko.

Thank you Melody, you guys did great! Hope we see you guys again. (Maybe with a wetsuit) Dan.

さくら様、この度は４人ファミリーでお越し頂き、ありがとうございます。お子様達もとても上手に出来ましたよ。後半はウェットスーツを着ていても６歳の娘さんは震えていましたが、最後まで頑張ってくれましたね。頑張ってくれたおかげでカメさんと一緒に泳げちゃいましたね。本当に良かったです。是非また皆さんでハワイにお越しの際にはツアーでお会いしたいです。きっと二人のお子様も成長されて、今回よりももっとスイスイ泳いでくれるようになってくれるでしょう。次回お会いできるのを楽しみに待っています。本当にありがとうございました。Mahalo!!

ひかり様、この度はお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。カメにも会えて良かったですね。
たしか旦那様は潜水士の資格をお持ちでレスキューのお仕事をされているとのことでとても大変なお仕事と思いますが、お体に気をつけてお仕事頑張ってくださいとお伝えくださいね。また機会がありましたらお二人でリピートしてください。いつでもお待ちしております！！
本当にありがとうございました。Mahalo!!

Thanks guys, glad you had a good time, hope we see you again. Dan and Chieko.

ゆっこ様　この度はツアーに参加して頂きありがとうございました。ゆっこ様ご夫婦はダイバーで２人とも泳ぎが上手で潜った写真とてもかっこ良かったですよ。(添付写真）
ツアー日はお天気にも恵まれてさすが晴れ女ですね。是非又お会いできる日を楽しみにしております。Mahalo

Maaaa様　この度はツアーに参加して頂きありがとうございました。シュノーケルは初めてのようでしたがゆっくり浅瀬で練習して深い所まで行けて本当に良かったですね。
ツアー当日はお天気にも恵まれてとても素敵なハワイの景色も堪能出来ましたね。是非又ツアーに参加して一緒に泳ぎましょう。Mahalo

この度はホテルピックアップは違いましたがお友達とご一緒にお越し頂き、ありがとうございます。偶然にも同じお車でのピックアップとなり良かったですね。
この日は丁度引き潮でしたので透明度も良くてとても綺麗でしたね。ほとんどの参加者の方が初めてのシュノーケリングでしたが、皆さんとてもお上手だったと思います。とても楽しんでいただけたようで本当に嬉しく思います。
また機会がありましたら是非リピートでツアーにお越しくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

るな吉姐さん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越し頂き、ありがとうございます。
この日は波もなく海のコンディションは最高だったので、最初から沖狙いのコースでご案内させていただきました。海が綺麗だと私達インストラクターもテンションが上がりますので、ついついペースが速くなってしまいます。ごめんなさいね。沖の中央のハート型砂地も透明でしたし、珊瑚の綺麗なウィッチーズブリューの沖側は流れもあって本当に滅多に行けないポイントなんですよ。インサイドに戻る前には念願のカメさんにも会えて本当に良かったですね。是非またハワイにお越しの際にはツアーでお会いできればと思っております。また一緒にガンガン泳ぎましょう！！本当にありがとうございました。Mahalo!!

ピーチ様、この度はお母様とお二人で２回目のご参加ありがとうございます。リピートしていただけてとても嬉しかったです。この日は少し波ありコンディションではありましたが、透明度もよく魚もいっぱいで最後までお母様にもがんばっていただけました。この冬のハワイは結構寒く水温も２１度を下回る日もあったりしていますので、ウェットスーツは着ていただきましたが、それでも寒くてごめんなさいね。
是非次回はもうちょっと暖かいシーズンにお越しくださいね。またお会いできるのを楽しみにしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

kay様、この度は息子さんとお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。この日は外人さんファミリーのハナウマ到着が遅れるハプニングがあったりでご迷惑をおかけしてしまいましたが、彼らを待つ間にハワイアンモンクシール（アザラシ）に会えたことはラッキーでしたね！！またシュノーケリングでは亀にも会えて、ダブルラッキーなお客様でした。楽しんでいただけて良かったです。
是非また機会がありましたらツアーにリピートしていただけたらと思います。本当にありがとうございました。Mahalo!!

Hi Marlene, glad you guys had a good time. Hope we see you again. Thanks, Dan.

この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越し頂き、ありがとうございます。この日は本当に綺麗な青空の海日和でしたね。最近は沖まで出ないと亀さんには会えない時が多かったのですが、今日は本当にラッキーな事にインサイドのキーホールの内側のとても見やすいところにいましたね！ここで見たのは本当に久し振りでした。残念ながら亀さんはお食事に夢中で海面には上がって来てくれませんでしたが、ゆっくり十分観察できたかと思います。楽しんでいただけて本当に良かったです。
是非また機会がありましたら、お二人でツアーにリピートして下さいね。今度は沖の方までご案内させていただきたいです。とても綺麗ですよ。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

cocoちゃん様、この度はご家族４名様でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。お二人のお子様もお母様も皆様お上手に出来ていましたよ。インサイドは波も無く大丈夫でしたが、沖の方は小さなお子様には厳しすぎるコンディションであったためにサンドマンズパッチからは２つのグループに分かれ、ダン先生とカップルのお客様は沖のアドバンスコースへ、そしてcocoちゃんファミリーは私と一緒にインサイドの安全コースを泳いでいただきました。本当によく頑張ってくれましたよ！！
また機会がありましたらツアーにお越しいただければ、その時はお子様ももっと大きく成長されて今回よりもっともっと泳げるようになってくれることと思います。
今度こそは沖の方に亀を探しに行きましょうね！！いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!

えいたい様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご家族様でお越し頂き、ありがとうございます。奥様とお子様が波酔いしてしまったとのことですが、どうしても乗り物酔いしやすいタイプの方は波が穏やかでも酔ってしまいます。ごめんなさいね。ぜひ次回はツアー前に酔い止めのお薬を飲んでから参加していただければ、波酔いの心配も無くもっと楽しんでいただけるはずですよ。またハワイにお越しの際にはまた皆様でリピートしていただければと思います。
またお会いできるのを楽しみにしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!

ばしょう様、この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
とても楽しんでいただけたようで、私達スタッフもとても嬉しいです！！本当にハナウマ湾は色々な種類の魚や生物たちがいっぱいで、毎回泳いでいても本当に楽しい所です。ウミガメにも会えて、本当によかったですね。
是非またハワイにお越しの際にはリピートしていただければと思います。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

りょうこ様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
今はハワイも季節的には冬ですので、水温も低いです。最後まで頑張っていただきましてありがとうございます。ハナウマの可愛い亀さんにも会えてよかったですね！
是非またハワイにお越しの際にはお会いできればと思っております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

Hi guys, sorry about the seasick, I would recommend taking motion sickness medicine first next time. You did great.
Dan.

しょこ様、この度は女性お二人でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。この日は卒業旅行の男性３人組のお客様と一緒にすごい引き潮の中を泳いでいただきましたが、透明度も良く、綺麗でしたね。終了直前にウミガメを見つけることができて、結構浅くて波がきつい所に隠れていましたから見ているのが大変で、皆さん本当によくできたと思います。亀さんに見惚れてちょっと長めに泳いでしまいましたので、この日は私も寒いなあと思った日でした。これからのシーズンはウェットスーツは必要ですね。
本当にありがとうございました。またお会いできるのをお待ちしております。Mahalo!!

この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
満ち潮の時にはどうしても透明度に影響が出てしまうことがあるのです。ごめんなさいね。
ですが、満ち潮だからこそ、亀さんに会えたのかもしれません。満ち潮の時の方が亀さんに会える確率は上がるんですよ!
是非また機会がありましたら、次回は引き潮の時にツアーにお越しいただければと思います。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

フムフム様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。とても楽しんでいただけた様で、私もダンも嬉しく思います。この日のお客様は皆様女性の方だけでしたので、ゆっくりと泳がせていただきました。サンドマンズパッチでは泳いでいた亀に遭遇できて、一緒に沖まで泳げたり、ビーチではアザラシにも会えてとても幸運なお客様でした！！是非またハナウマ湾でご一緒できるのをお待ちしております。いつでも大歓迎です。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけた様で私もとても嬉しいです！！この日はハワイアンモンクシールが浜辺でのんびりお昼寝していて、とてもラッキーな日でしたね。お魚も色んな種類を見ていただけたかと思います。初めてなのにとてもお上手でしたよ。ぜひまたハワイにお越しの時にはツアーにリピートしていただければ幸いです。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

Thanks Gisela, you guys did great! Hope we see you again.

Thanks Josie, you guys did great. It was a beautiful day.

ちひろ様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいいただき、ありがとうございます。
この日の午前中は引き潮でしたので透明度も良く、お魚も綺麗に見ていただけたかと思います。ツアーの最後の方でカメさんに遭遇して、ずーっとカメさんについて行って結構沖の方まで行ってしまいましたので、その時に波酔いになってしまったのかと思います。ごめんなさいね。是非次回は酔い止めを早めに飲んでいただいて参加していただけたら、もっと快適にシュノーケリングを楽しんでいただけるはずです。またお会いできるのをお待ちしております。
本当にお越しいただき、ありがとうございました。Mahalo!!

chapi様、この度は２回目のリピートでツアーにお越しいただき、本当にありがとうございます。引き潮の時は透明度も上がりますので、とてもお魚達が綺麗に見えるんですよ！ツアー最後の方では念願のカメさんにも会えて良かったですね。カメさんと一緒に結構沖まで泳いでしまいましたが、皆様本当に最後まで頑張って泳いでくださいました。お上手でしたよ！是非またハワイにお越しの際には、３回目のリピートでお二人にお会いできればいいなあと思っております。
本当にお越しいただきありがとうございました。Mahalo!!

ホヌさん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。とてもご満足していただけたようで私も嬉しいです。
この日は泳ぎ始めてすぐにキーホールで１匹目のカメさんに遭遇し、またサンドマンズパッチでは岩と岩の間に隠れているようなカメさんをツアーに参加してくれていた１０歳のお子様が見つけてくれたりと、とても楽しかったですね！是非またハワイにお越しの際にはお二人でツアーにリピートしていただければと思います。
またお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!