ルート様、最高なツアーになったのが何よりです．皆さまが楽しく1日を過ごせたのは、私にとっても、嬉しいです．またハワイに来る機会が有りましたら是非ご連絡下さい．Aloha！

Thank you for the nice review! We hope to see you on your next visit to Oahu. A hui hou! Mariah

包括的なフィードバックをいただきありがとうございます。釣り体験と美しい景色をお楽しみいただけたご様子を伺い、大変嬉しく思います。また、共有していただいた素晴らしい写真にも感謝いたします。彼らは私たちの冒険の本質を美しく捉えています。

混雑状況や、水やライフジャケットなどのアメニティに関してご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。ハワイでは、沿岸警備隊の規制により、緊急用救命胴衣を着用できるようにしていますが、着用義務はありません。

お客様の洞察は私たちにとって非常に貴重であり、お客様の体験を向上させるためにこれらの懸念に対処することに全力で取り組んでいます。将来的にはまた別の釣りアドベンチャーにお越しいただけることを楽しみにしています。

ありがとう！ご満足いただけたことを大変嬉しく思います。その場で魚を焼く機会は格別です。より多くの魚を捕まえるためのテクニックを習得していることを知るのは素晴らしいことです。今後とも皆様と釣りができることを楽しみにしております。

このたびはアイランドマカナツアーズの欲張りツアーにご参加頂き、ありがとうございました。ご満足頂けたようで大変嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際はアイランドマカナツアーズをご利用下さい。Mahalo,

コウタロウ様、ツアーのご参加誠に有難う御座いました．とても楽しめたみたいですね．今後もどうぞ宜しくお願い申し上げます．また是非ご参加下さい．お待ちしております．HII

この度は、KCCツアーをご利用頂きまして誠に有難う御座いました．楽しく1日満足に過ごし出来て何よりです。次回の機会がありましたら是非またツアーにご参加下さい．お待ちしております．HII

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。弊社自慢ののラウンジボートを満喫していただきありがとうございました。
ぜひまたお会いできる日をお待ちしております。（キャプテンリクエストもお受付しております）

ともあき様、グルメツアーにご参加下さいまして誠に有難う御座いました。いろいろな物を食べれたみたいですね．お客様にツアーに参加して特に喜ばれるのが私共にとっても本当に嬉しい事です．またの機会がありましたら是非ご連絡下さい．お待ちしております．HII

Ryo 様、楽しく1日を過ごせたみたいで、何よりです．ハワイグルメで美味しい物を食べれて、そして観光も楽しく出来てとても嬉しいです．またハワイに来る機会が有りましたら是非当社のツアーをご利用下さい．HII

この度はアイランドマカナツアーズのカイルア＆ノースショア観光＆ワイケレショッピングにご参加いただき誠にありがとうございます。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。弊社には他のツアーもございますので、またハワイにお越しの際は是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございました。
お母様も楽しんで頂けて本当に嬉しく思います。ぜひまたご一緒にお越しくださいませ。Mahalo！

この度はアイランドマカナツアーズをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際は是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!

当社のツアーをご利用ありがとうございました。
ツアーを楽しんでいただけて光栄です。また機会がありましたら、お会い出来るのを楽しみにしております！

てっちゃん様、この度は、当社のツアーをご利用頂きまして誠に有難う御座いました．1日を楽しく過ぎせたみたいですね．またの機会がありましたら是非ご連絡下さい．お待ちしております．HII

おいか様、この度は、KCC/ノースのツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました．ツアーを全体的に、楽しめたみたいで何よりです．特に週末は、KCCからハレイワでは、フリフリチキンもあるので、グルメが最高ですね．大城にもお伝えさせてもらいます．また、是非ご連絡下さい．HII

We love seeing this review and are so happy your group had a good time with Captain Austin and Masa-san. We hope to see you again soon. Mahalo, Mariah

このたびはアイランドマカナツアーズにご参加頂き、ありがとうございました。お楽しみ頂けたようで嬉しく思います。弊社にはハレイワをたっぷり楽しむツアーもございますので、次回はぜひそちらにご参加下さい。またのお越しをお待ちしております。

お客様、この度は弊社の釣り船をご利用いただき誠にありがとうございました。貴重なご意見をいただき、大変申し訳ございませんでした。お客様が物足りない思いをされたこと、また、釣竿の数に関するご不満について、深くお詫び申し上げます。今後このような問題が再び発生しないよう、スタッフ一同力を入れて対応・改善してまいります。お客様に満足いただけるサービスを提供できるよう努めてまいります。お客様との貴重な時間を大切にし、ハワイの美しい海での釣りを長く心に残る幸せな思い出としてお迎えできることを心より願っております。もし直接お問い合わせいただきたい場合は、どうぞお気軽にご連絡ください。お客様が幸せな解決に到達できるようお手伝いさせていただきます。改めてお詫び申し上げますとともに、今後ともよろしくお願いいたします。

横浜タナカ様、この度は、当社のツアーをご利用頂き誠に有難う御座いました．ハワイもしばらく天候が悪く雨多く、ようやくハワイらしい天気に戻りました．インフレ、円安で私共もとても辛いです．これからも、少しでもお客様が得するツアーを販売して行きたいと思っておりますので、今後も宜しくお願い申し上げます．HII

となかい様、ツアーを楽しんで頂けて私共もとても嬉しいです．新しいツアーを販売する予定ですので、次回お越しの際は、チェックしてみて下さい．またお会い出来るのを楽しみにしております．HII