投稿者: どんぐり
永遠の0に感銘を受けた夫が、ワイキキから遠くないと知り、是非行きたいと希望して急きょ予約しました。ワゴン車に13名、ほとんどがカップルでしたが一人参加の年輩の男性もいらっしゃいました。
運転手兼ガイドの男性の説明を受けながら、余すところなく見学できました。知識が豊富で非常によかったです。効率的に、そして単なる観光でなく学べるという体験もでき、参加して本当に良かったです。
戦争の悲惨さを目の当たりにして、胸が痛むところもありますが、やはりハワイに行ったら行くべきところだと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/10/10 |
参加日: | 2014/10/06 |
投稿者: minako kawai
4回目のポリネシアン文化センターでした!何回行っても楽しいです!
今回は初めての友達も一緒でしたが、他のスケジュールもこなしてからの16時ピックアップはとても良いです。1日を有効に過ごせました!お食事バイキングもスタンダードコースで十分に美味しかったし、満足!ショーの席はステージのサイドでしたが、近くてまあ見やすかったです。ショーの休憩時間に空いているもっと見やすい席に移動している方が何人もいました。移動して良いものか判断しかねたのでそのまま最後まで自席で観ましたが、空いていたら移動して良いならひと言教えていただけると嬉しかったな!
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェ+ショー<後方席> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/10/09 |
参加日: | 2014/10/01 |
投稿者: かるび
80歳近い母と行ってきました。
ドライバーも兼ねたガイドの方が大変博識で、ほんとうに勉強になりました。単に史実をよくご存知というだけでなく、お話の途中に「…ということになってますが、私、気になったので調べましたら…」というフレーズが何度かあり、あぁこの方は歴史から学ぼう、真実を知ろうという探究心が強いんだなぁと感じました。
他の国の観光客がどういう気持ちや動機で真珠湾に来るのかということを教えていただき、その上で、日本人としての心の持ち方なども「私はこう思う」ということをおっしゃってました。さらに、それを参加者の私たちに押し付けることなく、「大事なのは皆さんが自分で感じること。感じ方は人それぞれ」という言葉が印象的でした。
内容が濃すぎて、ワイキキに帰ってきたときはやや疲労を感じましたが(笑)、ちょうど集中したテストのあとのような感じで、心地よい疲労感でもありました。
2回目以上のハワイの方には、おすすめしたいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/10/06 |
参加日: | 2014/09/04 |
投稿者: yuya
荷物を持っていけないので、小さな子供のオムツなど心配でしたが、抱っこ紐のポケットなどに分けて入れていきました。
ガイドの方もとても紳士的な方で、子供にも優しく対応くださり、ありがたかったです。
歴史は苦手ですが、日本人として行くべき場所だとおもいます。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2014/10/05 |
参加日: | 2014/09/12 |
投稿者: mai
友人3人で参加しました。
体験する当日に到着したので短い時間で簡単に誰でも作ることができると知りこちらを選びました。
部屋に入ると可愛いアクセサリーがおいてあったりきれいな光が入って気持ちのいいお部屋でした。
まず紐の色を決め、それが決まると丸い金具に隙間がなくなるように巻いていきます。
なかなかうまく巻くことができなくても親切に教えてくださり直していただけます。
そしてそこから編み物をするように編んでいきます。初めはうまくコツがつかめず編み目がゆるくなってしまったり編み方がわからなくなり難しくてできるかなと心配になりましたがこちらもひとりずつきちんと教えていただけるのでだんだん慣れていくととても楽しくてどんどん編むことができました。途中で編み目の中に入れるストーンを選びます。いろんな種類があり、それぞれにいろいろな意味があるのでそれを見比べ色合いを比べながら選ぶことができ楽しく自分の好きなものを選べるのがとてもいいなと思いました。
網部分が終わったら外枠に巻いたのと同じ色の革紐をさげて、羽飾りとビーズをつけます。羽根をつけると、とても綺麗で一気に完成に近づいてワクワクしました。
最後に貝殻の飾りを好きな位置につけて完成です。
最初はうまく出来ず、何回か糸を通す場所を間違えてしまうこともありましたが、途中経過をこまめに見てもらい間違えているところは修正してくれるので気軽に楽しく作ることが出来ました。仕上がりもとても可愛いのでインテリアとして部屋に飾るのもお洒落だと思います。時間が過ぎるのがあっという間で、ハワイ初日の素敵な思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/09/26 |
参加日: | 2014/09/17 |
投稿者: Tomoe
小1と小3の子供を連れて参加。
ホテルから港に向かう時の迎えの車が窓のないオープンなバスで、排気ガスが苦手な私には道中がきつく、さらにすごく揺れたので酔いそうだった。
港から船で潜水艦に向かう際に、これから乗る潜水艦が浮上してくる様を見れて気分が盛り上がる。ガイドの説明が日本語で行われたので、分かりやすく魚探しに集中できた(他言語の方はイヤホン)。
座る席がどこかによって、見える景色も微妙に違うので得したり、悔しくなったり。
家族4人で申し込むと高い値段になるけど、参加して良かった。満足。
評価: | |
---|---|
プラン: | 家族でお得!サブマリン・ツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/09/25 |
参加日: | 2014/09/13 |
投稿者: あじゃ
16才と19才の息子を連れ、家族4人で行きました。歴史を知るにはちょうどいい年頃と思い、17年ぶり3度目のハワイで、初めて真珠湾へ行きました。子供のためにと申し込んだつもりが、私自身が改めて歴史の重さを感じずにはいられませんでした。
ガイドさんは気さくでとてもわかりやすい説明でした。もう少し太平洋戦争について調べていけば、もっと深いものを感じられたのではないかと思います。ハワイ旅行の余韻も冷めないうちに、ほどなく終戦記念日を迎えましたが、いつもとはまた違う思いで過ごしました。行ってよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/09/24 |
参加日: | 2014/06/19 |
投稿者: YUI
もともと歴史に興味があり、今回参加させて頂きました。
ガイドの方もわかりやすく解説してくださり、余すところなく見学できました。
戦争や飛行機、戦艦などに興味のある方はオススメです!
本当に貴重な経験ができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/09/23 |
参加日: | 2014/05/24 |
投稿者: masa
両親を連れてのツアーだったのですが、料理も美味しかったですし、ショーも楽しかったので両親も満足してくれた様で良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/09/23 |
参加日: | 2014/07/17 |
投稿者: masa
父とツアーに参加させてもらったのですが、ガイドの方が詳しく親切に説明してくれたので、私も父も大満足でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/09/23 |
参加日: | 2014/07/21 |
投稿者: けいちゃん
太平洋戦争で祖父を亡くしている私にとって、きっかけとなった真珠湾への奇襲攻撃についてもっと知りたく参加しました。
最初は、太平洋戦争後の降伏文書の調印式が行われた戦艦ミズーリの船上で、調印式の際の写真や調印文書を見学し、若くしてお国と家族のために散って行った19歳の神風特攻隊の方が、ミズーリに突っ込んだ際の衝突痕を見学し、とても切なくなりました。
ガイドの方の説明はとても詳しく、もっと事前に勉強していっていればもっともっと深く話を聞けていたと思うと、せっかくの機会が少し残念にさえ思われました。
そして、戦艦ミズーリを見学した後は、真珠湾攻撃の際に日本が撃沈した戦艦アリゾナが今も海中に眠る場所の上に建設された戦艦アリゾナ記念館へボートに乗り渡りました。
戦艦アリゾナからは、戦後60年以上が経っているにも関わらず、油が染み出てきていてポツリポツリに海上に浮いてくる油を見ていると、こうやって戦争の悲劇を繰り返さないように言われているように思いました。
祖父が亡くなった太平洋戦争の始まりとなった真珠湾の地に立ってみて、戦争という悲劇の上に私たちの幸せがあることを改めて実感した一日になりました。
後、参考情報ですが、このツアーでポケットに入らない全ての荷物(水とカメラとポケットに収まる財布や小物)以外を持っていくことはやめておいた方が良いです。
テロの危険を排除するために、手荷物はすべて入場前に手荷物預かり所に預けさせられますが、荷物一つにつき3ドル必要になりますので注意が必要です。
後、ペットボトルに入ったお水は持ち込み可ですが、お茶などその他の飲料水は持ち込み不可です。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/09/16 |
参加日: | 2014/09/15 |
投稿者: 彩り夏子
とってもいい施設だと聞き
ちょっといい席でショーを見ようとデラックスで参加しました。
園内を案内してくださるガイドの方は隣の大学の学生さんたち
ショーに出る人のほとんどもそうだと聞き、驚きでした。
正直、ガイドさんによってテンションの差は感じました。。。笑
ショーの前にリハーサル風景や衣裳部屋などバックステージツアーに参加するのもおすすめです!
3列目でのショーは見ごたえ抜群!終わった後はダンサーさんと写真を撮ったりできました!
行きのバスでもガイドさんがずーーーーと観光案内をしてくれていて
行くまでの楽しいツアーです♪
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/09/14 |
参加日: | 2014/08/16 |
投稿者: うちやま
今回の旅行で子供が1番行きたがっていたパールハーバー、期待通り良かったです。案内がないとなかなかわかりづらいため、このツアーはオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/09/09 |
参加日: | 2014/09/03 |
投稿者: coco
60歳近い両親が参加するため申込みました。
とてもよかったと喜んでいました。
私は別で個人的に行ってきたのですが、ミズーリ25ドル、太平洋航空博物館25ドル、博物館ガイド10ドル+チップ+レンタカー代がかかりましたので
それより充実したガイドと見学スポット、送迎もついてこの値段ならツアーに申し込んだほうが安かったみたいです。。
ということでこのツアーおすすめです!
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/09/08 |
参加日: | 2014/08/19 |
投稿者: hokusai
去年、来たときには時間が取れず、乗れなくて、満を持して、乗って来ました。
先ずは潜水艦までのクルーズ。ここが問題でした。妻とこども(4才)の3人での参加で、妻は船酔い持ちですが、揺れないとのことで、参加してみました。
船に乗って、調子にのって、デッキに移動。デッキに行ったことで、船酔いがましたらしく、潜水艦に到着したときには妻はダウン。妻は潜水艦に乗らずに、ホテルにリターンしました。
潜水艦はこどもと、2人。こどもも、僕も大興奮。亀も見れ、時間があっという間に過ぎました。因みに、潜水艦は殆ど、揺れなかったと思います。
船酔いが気になる人はデッキに行かない事をお勧めします。
個人的にはまた、乗りたいです。ハワイ島のは鯨見れるみたいなので、そっちも気になります。
評価: | |
---|---|
プラン: | 家族でお得!サブマリン・ツアー |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2014/09/08 |
参加日: | 2014/09/07 |
投稿者: ベジータ
ワイキキパークホテルに泊まっていましたがすぐそばのABCStore前に外国人が1人いる観光案内所があり、そこではなんと1人40$でアトランティス潜水艦ツアーが…現地予約は安いと聞いていましたがまさかここまでとは。水質も濁りが酷く、私達の次の便は中止になっていました。
息子は船に乗れて喜んでいましたしスタッフは皆さんとても陽気で明るく素敵な人達でしたが色々差し引いても不満が残るツアーでした。
少し英語ができるレベル、またはスマホで翻訳や英会話本をお持ちなら現地予約を強くオススメします。
因みに、テーマパークによくある記念写真はなんと50$です。
DolePLANTATIONの列車では25$でしたのでそちらで写真は購入しました。
いやー勉強になりました。
やはり行ってみないとわからないものですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 家族でお得!サブマリン・ツアー |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2014/09/07 |
参加日: | 2014/09/04 |
投稿者: ピッピ
気になっていながら毎回行けてなく、今回初めて行きました。ワイキキから遠いですが、学生のガイドさんが一生懸命色々と説明してくれるので、苦ではなかったです。ミュージカルのようストーリーがあるショーで、意味深かったです。席もビュッフェも高い方を予約しましたが、そうした方が良いように思います。ワイキキにいてもどうせ晩ご飯はどこかで何か食べないといけないので、夕方出発 + ディナー + 往復送迎 + ショー観覧は、そう高くもないぢ、まず夕方からの予定を色々考えなくて済むし、レストランを探す必要もなく楽です。
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/09/01 |
参加日: | 2014/08/06 |
投稿者: JUN
ZEROへ何気なく触って写真をとる
私は日本人
触る
日本人少ない
若い人が見るべきコース
ZEROがいかにすごいか
当時戦闘機を作る技術を持っていた日本を若者は知るべき
そして当時の機体に触ってみる
超超ジュラルミン
素晴しい
世界を一掃したこの性能
これが日本民族のDNA
事実は残ります 評価は不要
事実は最強です
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2014/08/31 |
参加日: | 2014/08/28 |
投稿者: oyako
親子ともとても楽しめました、やはり、子どもにとっては認定証もうれしかったようです。
海底地図もとてもよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夏休み限定!キッズプログラム付きプレミアム・サブマリン・ツアー |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2014/08/29 |
参加日: | 2014/08/02 |
投稿者: よしこ
ガイドのついたツアーとなっているので、広い施設を一通り見て回るには良いですね。
個人的に、自由に回ってみることはできるのでしょうか?
ディナーはデラックスコースにしましたが、どのお料理も美味しくて見た目も華やかでした。
フラのショーは、一人の男子が挫折を乗り越えて成長していくというストーリーの中に、さまざまなダンスを織り込んでいて、ショーアップされています。観客もみなさんとても盛り上がって、ホール全体で楽しんでいる感じが良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/08/24 |
参加日: | 2014/08/01 |
投稿者: ゲスト
海底に沈んでいって、たくさんの魚を見ることができて楽しかったが、色が分かりにくく、見えにくかったのが少し残念
評価: | |
---|---|
プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/08/21 |
参加日: | 2014/08/17 |
投稿者: yunyun
夫婦で参加しました。ショーが大規模で素晴らしいと聞いていたので、楽しみにしていました。席はこだわった方が良いとのレビューを見て 緑の席にするためデラックスにしました。
ラッキーな事に 緑のなかでもとても良い席!! 真ん中辺りの 前から2番目!
迫力があって 楽しめました。
食事も 味は美味しかったです。
時間があれば、ショーだけでは無くて、昼からゆっくり楽しむ事をお勧めします。
小さいショーを 見てみたり(これが 凄く面白い!)、チョコっとフラダンスみたいなのをしてみたりしました。後は カヌーに乗って 戻ります。
ガイドも 日本語ではないとありましたが、実際は日本語の出来る方が多いので
ちゃんと 日本語で説明してもらえましたよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/08/18 |
参加日: | 2014/08/11 |
投稿者: こうちゅん
噂どうりのガイドさんで、最初はついて行くのに必死でしたが、逆に伝えたいこと
見せたいものを効率よく回って下さったのでよかったです。
一人で参加しましたが、周りの方も、ピンポイントで興味のある方たちばかりなので
不安はなかったです。
場所がら、大変暑いです。
手ぶらに、ペットボトルくらいで行ったほうが絶対いいですよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2014/08/18 |
参加日: | 2014/08/15 |
投稿者: まえだ ファミリー
お盆休みを利用して高2の息子、中2の娘、家内の4人で参加させて頂きました。当日は朝7時半にパールハーバーに到着しましたが、既に多くの来場者があり10:15のアリゾナツアーとなりました。ただガイド頂いた武蔵さんの段取りが大変によく、その間に戦艦ミズーリや人間魚雷の見学をして頂き全く無駄のない見学ができました。
ツアーは、まさに真珠湾攻撃が始まった朝8:15から武蔵さんのTVのナレーターのような語りからツアーが始まります。「あの山の谷間から70年前に300機の零戦が飛来したのです。」という話を聞きながら、海戦当時の状況を語って頂きました。詳細な内容については書きませんが、そこで感じたことはいかに、私達日本人が教科書で習ってきた真珠湾攻撃が一方的で、菲薄な内容であったのかを思い知りました。そこには様々な情報戦や人間模様、日米の駆け引きがあったんですね。戦争を知らない私達自身の世代は、後世に戦争を伝えることはできませんが、太平洋戦争が始まるきっかけとなったこの地を訪問することで、心の奥深くに響く「何か」を家族全員が感じたツアーでした。ホノルル市内には多くの日本人を見かけましたが。ここパールハーバーに来場している方の大半はアメリカ人で他は中国や韓国の方のようでした。日本人はというとお盆期間中にも関わらず、私達が見かけた日本人は数組のみでした。本音を言うと、一人でも多くの日本人にここを訪れて頂き、「その時、本当に何が起こったのか?」を現地に降り立ち、心地よいハワイの風にたそがれながらガイドさんの説明に耳を傾け、当時に想いを巡らしてもらえると、きっと何か心に残る、響く「何か」が得られる貴重なツアーだと思いますよ。改めてツアーガイドの武蔵さん素晴らしいガイド誠にありがとうございました。アツい語り口調に私達全員引き込まれましたよ(笑)
評価: | |
---|---|
プラン: | 1~6名様用プラン(2016年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/08/15 |
参加日: | 2014/08/11 |
投稿者: HIDE
何回かハワイには来たことがありましたが、一度行ってみたいと思ってましたので参加しました。
日本語で丁寧に説明して頂き、当時の状況など色々判り、来てよかったです。
一度は行って、見てはいかがでしょうか。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/08/05 |
参加日: | 2014/01/14 |
投稿者: あおい
両親を連れてのハワイ旅行
思い出作りに行って来ました
大自然の良い場所でした
子供から大人まで楽しめるので良いです。
ご飯は美味しくない
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日午前ハワイアン体験/2014年末まで |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/08/04 |
参加日: | 2013/09/22 |
投稿者: Aki
博物館などはもちろん個人でも行けますが、いろいろな解説をふまえてみると理解度は格段に上がります。その意味では、ガイドさんの解説は大変にありがたい!とても満足でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)<2015年3月末まで> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/08/02 |
参加日: | 2014/07/27 |
投稿者: タロウ
老人とコドモが同行していたので、水に濡れることなく海中景色が楽しめる、潜水艦ツアーを申し込みました。
浜辺からボートで沖に出て、沖にいる潜水艦に近づいて乗り込みます。
嵐の後だったので、多少、海が濁っていたようですが、それでも充分に海中の景色を堪能できました。
潜水艦では、右側よりも左側のほうが、景色は良かったようです。
なお、潜水艦内ではヘッドフォンで日本語の説明を聞くことができますが、多少でも英語が分かったほうが、リアルタイムの説明を聞けるので、より楽しめます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 家族でお得!サブマリン・ツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/07/31 |
参加日: | 2014/07/22 |
投稿者: nanea
50周年記念というのに惹かれて参加しました。夕方からのツアーで下ので食事とショーだけでしたが待ち時間に園内を散歩する事も出来ました。次は昼からのコースにしようと思いました。食事の時間もたっぷりありデザートもゆっくり頂けました。ショーは前から2列目という良い席で見られた為、迫力ある舞台を見る事が出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | トワイライト・デラックス 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2014/07/29 |
参加日: | 2014/06/30 |
投稿者: ankichi
映画村ツアーとクルーズを選択しました。1歳半の子供を連れていったので、心配しましたが、とても楽しむことができました。ランチもついていたのでとてもよかったです。
映画村ツアーもガイドさんがとてもよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日午前ハワイアン体験/2014年末まで |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2014/07/23 |
参加日: | 2014/07/17 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
歴史・文化にふれる (子どもと旅行) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
その地に根ざした歴史や文化は、多様性や人々が歩んできた道など、お子さんに今までにない新たな発見や視点に気づかせる、良い機会になります。
この度はご利用いただき誠にありがとうございます。
料金につきましては、催行会社により小売価格が決められており、指定された料金を掲載しております。
おそらく、別の商品購入による特殊な販売促進をご覧になったかと存じますが、
もしウェブ上で掲載されている料金で弊社よりも安いものをご覧になった際は、お問い合わせいただければ幸いです。
弊社ではお申込みから参加まで日本語でサービスをご提供させていただいおりますので安心してご利用いただけるかと存じます。
VELTRA カスタマーサポートチーム