MANAMI様

ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
ビーチもランチもカイルアタウンも楽しんで頂けたようで、私どももうれしく思います。
次回は、是非、自転車をご利用頂き、更に行動範囲を広げて頂ければと思います。
またのご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを楽しんで頂いたようで，嬉しく思います。
またご指摘いただきましたウミガメの件ですが、ハワイではウミガメは特別に保護されている動物ですので触ったり餌をあげることはできない規則となっており、
弊社でもツアーの際にウミガメを保護するための規則をご説明しているつもりなのですが、この度はしっかりと皆様に伝わっていなかったようでトッシー様を困惑させてしまい大変申し訳ございませんでした。
今後はこのようなことがないように、もっとわかりやすくお客様にご説明するよう改善していきたいと思っております。貴重なご意見を頂戴いただき誠にありがとうございました。またのお越しを、大切な仲間であるウミガメと一緒に心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 スタッフへのお褒めのお言葉、ありがとうございます。スタッフの明るさ、気配りは、弊社のセールスポイントの一つだと胸を張れるくらい、みんな頑張ってくれています。楽しんで頂いたようで光栄です。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。