この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加誠にありがとうございました。サンドバーはその日その時によりご覧いただける景色が変わってまいりますが、自然条件に関わらずシュノーケリングやアクティビティ、そしてお食事などでツアー全体を通してにご満足いただけるようにスタッフ一同努力いたしておりますので、お褒めの言葉をいただきとても嬉しく思っております。またの機会にぜひ違った表今日のサンドバーを体験していただけますことを心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。サップは、コツを掴むと簡単なんですけどね。バランス感覚でしょうか。ぜひまたチャレンジしてくださいね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを楽しんでいただいたようで、嬉しく思います。送迎バスの運転手の態度、大変申し訳ございませんでした。早急に対応させていただきます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。三世代のご家族で楽しんでいただいていたなんて、とても嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。運転手のおばちゃん、面白いですよね〜〜。色々ハワイのことも教えてくれたのではないかと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ホヌの家族と泳げたなんて！！貴重な体験でしたね！！写真の海の色も、とーっても綺麗ですね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ハートリーフの写真が綺麗ですね。ツアーを楽しんでいただいたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。自然の天気は予測が難しいですが、雨が降らなかったのは良かったです！！そして、素敵な写真のシェアありがとうございます。ツアーを楽しんでいただいている姿が印象的ですね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフはサンドバーでの写真撮影はプロです！！喜んでいただけたようで、嬉しく思います。ウェットスーツの用途に関しては、説明不足で申し訳ございませんでした。早急に対応させていただきます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。’流石、キャプテンブルースと思いました。次に行くときも、キャプテンブルースを選ぶと思います。’嬉しいお言葉！！ありがとうございます！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんと素敵な時間を過ごして頂けたのですね！！良かったです！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

レビューのマハロ！ハワイの海洋生物を探索する時間を楽しんでくださったことを嬉しく思います。私たちと一緒に冒険して楽しい時間を過ごしてくれてうれしいです。またすぐにご参加ください。マハロ！

Mahalo for your 5-star review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with us, from the shuttle boat ride to the deep-sea exploration. We love hearing from our guests and are thrilled to know you had a fantastic submarine adventure! Thank you very much for sharing your valuable feedback and recommendation. We hope to have the pleasure of welcoming you back aboard in the future for another underwater journey! A hui hou (until next time).

レビューのマハロ！私たちはあなたとあなたの子供が私たちと一緒にあなたの潜水艦の冒険を楽しんだことをとても幸せです！実際の潜水艦に潜りながら海洋生物を間近で見るのは、一生に一度の経験であることが多く、信じられないほどの海洋生物を見ることができたことを嬉しく思います！私たちはあなたとあなたの家族をすぐに再び歓迎することを望みます。マハロ！

Mahalo for your review! We’re so happy you enjoyed your time exploring Hawaii's marine life. We're glad you had a fun time adventuring with us. We hope you’ll join us again soon! Mahalo!

ALOHA!
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました！
イルカ大学の特徴でもある、フラダンスやアクティビティもお楽しみ頂け光栄です。
ぜひまた機会がございましたらご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO!
イルカオフィス

この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加誠にありがとうございました。ご指摘いただきましたカヌーやザヤックに関しましては、風の強さや天候などによりご使用いただけないことがあるのですが、そのことを事前にそして現地でもご説明していなかったようで大変申し訳ございませんでした。せっかくご参加いただいたのにご期待にお応えできなかったことを心よりお詫び申し上げます。今後は天候などの自然条件に関わらずシュノーケリングやアクティビティ、そしてお食事などでツアー全体を通してにご満足いただけますようさらなる努力を重ねてまいります。またの機会にぜひ弊社ツアーへお越しいただけますことを心よりお待ち申し上げております。

アロハ！この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加誠にありがとうございました。あいにくのお天気でシュノーケリングにもご参加いただけずとても残念でしたが、スタッフの対応をお褒めいただきましたことを心より嬉しく思います。天候などの自然条件に関わらずシュノーケリングやアクティビティ、そしてお食事などでツアー全体を通してにご満足いただけますようさらなる努力を重ねてまいります。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　

アロハ！この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加誠にありがとうございました。雨が降ってしまい大変残念でしたが、スタッフの対応をお褒めいただき嬉しく思います。またカイルアプランもお楽しみいただけたようで良かったです。ご指摘いただきました通り天候次第のツアーとならないよう、シュノーケリングやアクティビティ、そしてお食事などでツアー全体を通してにご満足いただけますようさらなる努力を重ねてまいります。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　

アロハ！この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへのご参加誠にありがとうございました。天国の海、サンドバーは天候等によってご覧いただける景色が異なることもございますが、自然条件に関わらずシュノーケリングやアクティビティ、そしてお食事などでツアーにご満足いただけますよう努力を重ねてまいります。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。