アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーに再度ご参加頂きまして誠にありがとうございました。また、ツアーの内容もとても丁寧にご共有いただきましたことを心より御礼申し上げます。
ご希望通りのコンディションでサンドバーをお楽しみ頂けたようでとても嬉しく思います！潮位に関しましては自然のものですのでコントロールはできないのですが、経験豊富なスタッフが潮位や天候に応じてベストな楽しみ方を提案致しておりますので、いつでもご安心してご参加いただければと思います。
チップに関しまして、説明が不足しておりご不便をおかけしてしまって申し訳ございませんでした。いただいたご意見は社内で共有させていただき、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。
またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。マハロ！

楽しそうに、そして質問も多くしていただきありがとうございました。認定書のマイクロプラスチックを貼り付ける作業はアートでした！

Thank you very much for visiting our museum! We are very glad to hear that you enjoyed our exhibits! Aloha!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
大変わかりやすくポイント毎にをツアーの詳細にご紹介頂き大変嬉しく思います。注意点までご共有いただきありがとうございます。
海でのアクティビティのため日によってはクラゲが発生する場合がございますが、万が一刺された場合は、遠慮なく海のスタッフにお知らせください。
すぐに応急処置をさせて頂いておりますのでどうぞご安心下さい。
家族旅行でこのツアーにご参加とのこと、この天国の海がお子様の成長記録の１ページとなりますように。
次回のhosopファミリー様のご参加をウミガメとともにお待ちしております。マハロ！

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
キャプテンとの会話を楽しんで頂けたとのことで大変うれしく思います。
少し肌寒かったとのことですが、次回は今回以上に楽しんで頂けますように。
Mofuzo様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂きありがとうございました。ご満足頂けたようで嬉しく思っております。またハワイにいらした際にはぜひ、ご利用下さい。Mahalo!

Aloha Kara !
Thank you for sharing your 5-star review. We're happy to hear you enjoyed your adventure exploring in a real submarine! We love providing an adventure that families can enjoy. It is indeed a once-in-a-lifetime experience. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii.
A hui hou (until next time).

ノリピさん、ありがとうございます。
ハワイの自然の中で踊るフラは気持ち良いですよね。
又、ハワイいらっしゃる時には是非またお会いしましょう！！
Mahalo,
Kapua Mari

アロハ！　この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
シュノーケルでホヌが目の間に！！　ナッツ様は本当に素敵な瞬間に遭遇されたんですね。
ぜひまた天国の海に遊びにいらして下さい。その日をホヌとともにお待ちしております。マハロ！