イルカは可愛いし、スタッフも親切で楽しかったです。只、イルカプールはかなり汚いので、潔癖の方は厳しいとおもいます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/03/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
セグウェイよりも安全との事で、エアーウィールにして正解だったと思いました。
説明を聞いた時は怖がりの自分にできるか?と不安でしたが、ほんの少しの練習ですぐに乗れて、楽しむ事ができました。
最初に公道に出る時はドキドキでしたが、通りやすい道を選んで道幅や段差、障害物など、常に目を配って声を掛けていただいて安全に走る事ができました。
初の公道で緊張の後に着いた運河沿いの平らで広い道が開放感たっぷりでした!
周りを気にせずスイスイ走れるので、この頃には慣れてリラックスして走れるようになっていました。(後で聞いたのですが、体験コースだとこの辺りまでで ぐるっと回って帰るそうです)
運河沿いを後にして、また少し公道を通ってアラモアナパークの方へ…そして目の前に広がるビーチ!!ビーチ沿いを走ってマジックアイランドの方まで行きました。
旅行パンフレットで見るような景色の中に自分がいる!そこをスイ~♪と走る感覚が、今まで体験した事のない爽快感で何とも最高でした!!
ビーチコースにして本当に良かった~!!と心から思いました。
途中小まめに休憩をとって、サービスでいただいたお水を飲んだり、写真や動画の撮影も沢山していただきました。
エアーウィールに夢中で自分では写真を撮るのも忘れていましたので、楽しい思い出がしっかり記録できていて有り難かったです。
私たちの宿泊先がコンドミニアムだったので、他に利用したオプショナルツアーでは近くのホテルまでしか送迎サービスがなかったのですが、こちらのツアーだけが直接迎えに来ていただけ、帰りは希望の場所まで送っていただけました。
滞在中何か困った事があったら連絡くださいね…と心強いお言葉をいただいたり、全般を通してとてもきめ細やかなサービスでした。
お客様にリピーターの方が多いとうかがったのですが、超納得です!
ハワイ到着日の参加で、いきなり一番楽しい思い出ができちゃったかも~と話していたのですが、旅を終えた今もその気持ちは変わりません。
お陰様でとっても楽しい体験となりました。ありがとうございました!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/04 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
カップルで参加しました^_^
見たこともないスライダーの数々に圧倒されましたよ(´-`)
今回は最寄りのホテルから送ってもらったのですがプールまでの距離が長かったのが印象的でした。だいたい40分くらいですかね。
私たちは11-15時と滞在時間が短く且つプール内のスライダーが時間によって制限されており、時間内に全て乗れるか不安でしたがプール自体の人も少なく全部のスライダーに乗れて満足しました。
特にフローライダーと呼ばれるスライダーはサーフィンのような感覚で波に乗れることができその他のスライダーと比べ一際違った楽しみ方ができました。
またハワイのプールと言えば外人が多いというイメージが強く若干白人のビキニ姿等も楽しみにしていたのですが意外と日本人も多く結局僕は彼女のビキニ姿ばかり追いかけていました(笑)
そういう意味ではカップルで行く方には是非オススメです(笑)
なんだかんだ言ってプール内の施設も充実してて楽
しかったウェットアンドワイルドです!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/02/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
老人2人、今回3回目のハワイ旅行で、前からパ-ルハ-バ-に行きたいと思っていました。真珠湾
攻撃、日本人として、申し訳ない気持ちが強かったですけど、ガイドさんの上手な説明で、私の認識が変わりました。今のこの幸福亡くなった昔の人達に、感謝しないといけないと、思います。お昼のカレ-ライス、日本人にはちょうどいい味で、美味しく戴きました。若い人達にも是非参加してしてほしいツア-です。ダイヤモンドヘッド登頂もついているので、すごく良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/03/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
風が少しありましたが、家族で楽しむことができました。船は外人のみでやや緊張しまし他が問題なくいきました。外人はみな120Mでありました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
到着日のホテルチェックインまでの時間に丁度良かったです。
時間的に短めだと思っていたのですが、充分でした!
初めてだったのでら色々な所に力が入って足の裏やふくらはぎにきます(笑)
思っていたより簡単に乗れました。
川沿いやビーチを通っているうちに慣れてスピードも出せるようになりましたが、14㌔?位までしか出ないので安全そうです。
景色と風を楽しみましたが日焼けもしました(笑)
お水もついていて休憩しながら写真も撮って貰えました!
先日は弊社アロハセグのガイドツアーにご参加を頂き、ありがとうございました。楽しんで頂きまして私達スタッフも感謝をして居ります。次回ハワイにお帰りの際にも是非ご利用下さいます。また、ご友人にもご紹介を頂きましたら幸いでございます。
アロハセグ
高橋善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/09 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
20歳23歳の息子と参加しました。
ハワイは4度目ですが、パールハーバーは初めて。そもそも今回のハワイ旅行の一番の目的でした。
どこを見ても、国のために 尊い命を失った両国の兵士の姿が息子たちと重なります。特攻のため 知覧を飛び立ち戦艦ミズーリへ向かい戦死した日本兵を 米国兵の手で葬儀を出したという話は 兵士の母のような気分になり涙が出そうになりました。
行ってみないとわからないことがあり、参加して本当に良かったです。
ガイドさんも、親切でわかりやすい説明を ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
夫婦で行きました!カップルとファミリーがいました。10歳くらいの男の子が両親と飛んでてとても楽しそうでした☆
私達もテンションMAXで、水辺に足を付けるタイミングで足をバタつかせてたら、サービスでなのか思いっきり水チャポをさせてくれました・:*+.\(( °ω° ))/.:+
私達だけが150メートルでしたが、みんな『150メートルにすればよかった』と言っていました!初めてでも全然大丈夫でした(о´∀`о)
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/02/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
登山は予想以上にハードで、日の出を見ようと同じ時間に登る日本人が大勢いて、まるで富士山のようでした(笑)行列が出来ていたため、途中で止まるわけにいかず、地獄の階段を登りきったところでやっと一息つけた時は失神するかと思いました...(体調が悪かったのがよくなかったんですが)
なので、行く時は必ず体調を整えることをお勧めします(笑)結局朝日は雲のせいで見れず残念でしたが、何だか気持ちよかったです。
ハナウマビーチは写真の通り、本当に美しかったですが、何せ寒くて寒くて、せっかく来たのだからと 頑張ってようやくシュノーケリングを始めましたが、30分で終了しました。お迎えが来るまで、できるだけ体を乾かし、体温を上げることに専念しました(笑)何しに行ったんだかって感じでしたが、少しは泳げたし、帰りの車の中で、ドライバーさんがレナーズのマサラダを買ってきてくれるなど、心優しいお気遣いを頂き、それがまた美味しいのなんの♪
ちゃんとホテルまで送って頂けましたし、満足です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/02/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
母と2人で参加しました。現地のガイドの方はハワイの歴史や現在の社会問題などとても深く切り込んでお話してくださり、とてもためになりました。
ノースショアのオススメのお店を予めガイドさんに教えて頂いたので、ランチは1時間以内でしたが、時間を有効活用できたと思います。
乗馬は1時間近く海辺を散歩したのですが、景色もよく馬も可愛いので大満足でした。高齢の方も結構いらっしゃったので、年齢に関係なく乗馬できると思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/02/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
アリゾナ記念館と戦艦ミズーリのツアーに参加しました。ピックアップは6:20。朝早すぎ〜と思ってましたが、現地に7:00前に着くと、もうかなり並んでました。戦艦ミズーリ号の艦内を見学し、降伏文書に調印した所などでの当時のエピソード、神風特攻機が衝突した時のアメリカ軍の対応などのお話が聞けました。予約を取って船でしか行くことのできないアリゾナ記念館へのチケットも手配していただけるで、助かりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
現地で急遽申し込んだのですが、すぐに予約確定のメールも届き、予定が立てやすかったです。
クルーの方々のノリもよく、全員に声をかけ、みなが楽しんでるか確認しながら進めていたので凄いなーと思って見ていました。
また、参加したいと思えました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/03/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
到着日のホテルチェックインまでの時間に丁度でした!
最初はあちこちに力が入ってましたが、練習の後ゆっくり川沿いの並木道やビーチを走ってるうちに慣れて来ました。景色もいいし気持ち良かったです!
ガイドの方もとても親切で、途中休憩したり写真も撮って頂きました。
長時間やると足の裏に力が入ってか痛くなるので時間も充分でした(^^)
お水も持っていたけど、頂きました。
ありがとうございました。
先日は弊社ガイドツアーをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
また、ハワイにお越しの折には、是非ともご予約下さいませ。
スタッフ一同お待ち致して居ります。
アロハセグ
高橋善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/09 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
モニターでウェットアンドワイルドハワイに行きました。
3月上旬に行きましたが天気が良く寒くありませんでした、ビキニだけで十分外を歩き回れます。ビーチサンダルがないと地面が熱く歩けないくらいです(アトラクションに乗るときはサンダルを脱ぐので、サンダルをロッカーに預けて裸足で動き回る方もしばしばいます)また、日焼け止めを塗らないとかなり焼けるので注意が必要です。
更衣室にはカゴや棚が無いので、濡れた床にバックを置くことになります。気になる方は汚れても良いものを持ってった方が良いでしょう。
私もここにあったアドバイスのように昼食は取らずにらずっとアトラクションに乗っていました。ホテルに戻るのも16時くらいなので、多少の空腹も我慢できる感じです。パークは少しこじんまりした印象ですが、ひと通りを回って自分の好きなアトラクションを見つけて、それからは何回も同じものを乗ることができるくらいの混みようなので(日曜日に行きました)、結構楽しめると思います。喫煙所とお酒が飲めるバーがパークの中央にありました。 見た目もあると思いますが、お酒を買うときはパスポートは不要でした。生ビールは7-8ドル、かき氷風?のベリーのカクテルは9ドルでした。(他に頼んでる人がいて、同じものを頼みました。美味しかったです!)チップも払うと良いと思います。
行くか行かないかを迷っている方は、行った方がいいと思います!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/03/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアー参加日はあまり天候に恵まれず、農園に向かう途中でのビューポイントも強風の曇り空で少し残念でした。ハワイは常夏なので季節に関係なく果物が食べられると思っていましたが2月の終わり頃ということもあり、あまりフルーツの種類が多くなく試食できたものも柑橘系が中心でした。それでもガイドのお姉さんは一生懸命フルーツを探してくれて少しでも参加者に美味しいものを食べてもらおうという姿勢が伝わってきました。フルーツは決して美味しいものばかりではなかったです。酸っぱいものや食の進まないものもいくつかありました。一番のお目当のハニークリームパイナップルも試食用だからかあまり熟れていなくてB級品を出しているという印象を受けました。帰りに買って帰ったハニークリームをホテルで食べましたが、それはめちゃくちゃ美味しかったです。内容を考えると、1名無料のキャンペーン価格とはいえ決してお安くはないツアーでした。参加するのであれば絶対にマンゴーの食べられる夏に行くべきです。
フルーツバスケットツアーに御参加頂きまして有難うございます。
フルーツの少ない時期ではありますが、あまりお気に入りのフルーツがありませんでしたね。
今の時期はかなりフルーツの少ない時期になっております。
ハニークリームパイナップルもお味がいまいちの様で、試食用がまだ青い状態だったのでしょうか?
次回からはB級品とみられますパイナップルは果樹園主様にお出ししないよう確認します。
次回夏のライチやマンゴーの時期にお越しください。
夏場の挑戦をお待ちいたしております。
Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/02/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
時季的に雨季にあたるようで、お天気があまり良くなかった所為もあり、いまいちでした…テレビで見た時は、海の中に立っている気分なのかなという気がしてましたが、船から降りる時は胸まで水に浸かって、冷たいやら、ビックリで…お天気が良かったら、もう少し盛り上がったかも……時間帯も朝だったから良くなかったのかな?付いている軽食も、ハムとチーズだけのサンドウィッチとトルティーヤチップスだけで、えーって感じでした。まぁ、そこはそんなに期待していたワケではないですが…ウミガメウォッチングも、みんなの後ろから隙間を覗くようで、写真を撮るところまでいきませんでした。期待が大きかった分、残念でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/02/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
2月25日に、6歳の娘と二人で参加しました。
あいにくお天気が悪く、曇り空だったので青い海は見れませんでした。
サンドバーは、大人の膝上くらいの深さでした。
ウミガメは、数匹出会う事ができました。
シュノーケルは…やっぱりどんより曇り空では…。でも数匹のお魚は見る事ができました。
娘は、初シュノーケルでちょっと苦戦しました。
船の上でたべるBBQハンバーガーは、とってもおいしかったです。
晴天の日に、もう一度参加したいです!!
最後になりましたが、ユキコさんというステキなスタッフの方に、娘を色々と気にかけて頂きました。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/02/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドの大城さんのパフォーマンスは最高でした。エビ釣りは3回目でしたが、難しく同行者は釣れましたが、私は坊主でした。
しかしスペシャルなお店に立ち寄っていただいたり、地元スーパーで買い物したりとローカル気分で楽しめました。
また近いうちに必ず行きたいです!またご紹介しますね!ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/11/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
4:00に起床。
5:15にバスで出発
6:30に登山
8:00に食事
この時点で疲れますよね。
ハワイはゆっくり過ごしたい…
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/03/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
港から船に乗り沖に出て30分位でサンドバーに付きました!上から見て白い所がサンドバー(砂洲)なので足が充分に付き浅いですよと説明を聞き、見て初めてどんなものか理解出来ました^_^;
写真を見て綺麗な所だなぁと思い予約しましたが、沖にあるとは思っていなくて、不思議な雰囲気とも相まって、想像以上に素敵な場所でした!船上の
バーベキューランチも美味しく、珊瑚やマンタも見れて楽しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
私は、家族4人で体験しました。水深30m程まで潜水しますが、そこはもう別世界。魚は、こんな動きをしていたのかと感心…潜水艦まで10分程のクルーズも気持ち良かったです。ただ、船酔いに弱い方は、要注意。当日私達家族は、少し波立っていたので事前に酔い止め飲んで準備しました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
あまり運が良い方ではないので、もしかしたらイルカに会えない1/10の確率を引いてしまうかも…!と思っていました。
ですが船に乗って20分すぎた頃、クジラが海に潜っていくのがしっぽまでバッチリ見えました!その後は別の場所でクジラの親子が泳いでいるのも見えました。
クジラをこんなに見られるのはかなりラッキーという事で、幸先良いな〜と思っていた所、イルカ発見!
装備を揃え海に飛び込むと、数十頭のイルカちゃんが目の前を泳いで行きました!
水が濁っている日だったので海中からは見えませんでしたが、その分何度も何度も近くを群れで通り過ぎてくれたので、大満足でした☆
次来る時は、水が澄んでいてイルカを水中から見られるといいなあ!
ALOHA ! C.Kさま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
クジラにも会えたなんて!これからは堂々と運がいい方だと言ってください!
ぜひ次は水のきれいな日にご参加頂けますように!!
スタッフ一同こころよりおまちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/03/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
波の状態があまり良くなくてイルカと一緒には泳げなかったけど沢山のイルカを間近で見ることができたし、野生の海ガメと一緒に泳げて良かった。人間の都合には合わせてくれない大自然を感じる事ができたし非常に貴重な体験ができたと思う。キャプテンをはじめ、スタッフの皆さんがとても良くしてくださって、そういう所も良かった。
ただ、波の状態が凄い時は船酔い対策を十分にした方が賢明です。(笑)
ALOHA ! kiyoさま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
波があれていたようで...でもそれも大自然!kiyoさんのおっしゃる通り人間には合わせてくれませんね。
ぜひまた、大自然を感じにご参加くださいませ!
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
iruka office
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
午前中は海やプールで遊ばせてくれました。6歳の子供はボディーボードも初体験でおおはしゃぎでした。午前中は少し子供の様子も見に行き、午後は預けて大人だけでゆっくりできました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/02/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
最初は1人で行こうかと思ったのですが、ツアーに参加して大正解でした!街の情報から、オバマさん、安倍総理の話まで聞く事が出来て大満足でした。
真珠湾ではミズーリ号の歴史や、ペリーとマッカーサーとの関係、チェスターニミッツと東郷平八郎との秘話など盛り沢山で、知的好奇心をくすぐりました。
1人では絶対知る事が出来なかったと思うので、ツアーを選んでよかったと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/03/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
短期留学が4週間の締めくくりで、何か思い出に残るものをと思い参加しました
場所もわかりやすく、道に迷うこともありませんでした。
作る際にカラーバリエーションなどが多く、自分好みの作品を作り上げることができました。
難しい作業の際には、わかりやすく何度も説明をして下さったり、個々のペースに合わせて説明をして下さいました
1人ひとり、個性のある自分好みの作品を作れると思います。
今回、Dream catcher作りを参加して記念に残る物が作れて良かったです。
とても良い思い出となりました。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/03/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
日本人キャストさんがいてツアー参加者も全て日本人で安心しました!持ち物に書いてあるウインドブレーカーは雨よけと勘違いして持っていかなかったら寒さ防止の羽織りでよかったのを後から知って持っていかなかったことに後悔しましたが天気もよく暖かかったので船風には耐えられました!イルカは2.3度来てくれて一緒に泳げました♡休憩したあともう一度会いに行きたかったです。
ALOHA ! りにゃぷ★さま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
冬の時期はハワイも寒くなるので防寒も大切ですね!暖かい日だったようでよかったですね!!
またハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/02/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
Will, CJ and the staff were awesome. Highly recommend HH
Aloha!
We are happy to hear our staff was a great service to you.
Mahalo for choosing HHSurf for your surfing experience!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/03/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアーに参加する人はいるのかなと思っていましたが、思いのほか人数が多かったです。(若い子ばかり)
現地に到着すると、入場前に簡単な手荷物検査がありました。入場待ちの列がアバウト過ぎてどこに並べばいいかわかりませんでしたが、たいした混乱もなく入場できました。
入るとまずロッカーに荷物を預けます。ロッカーについて少し詳しく述べると、画像1枚目の機械で先にロッカーの代金を支払います。大が18ドル、小が13ドル(画像2枚目)です。わが家は夫婦2名分で小を利用しました。最低限の荷物でなんとか入りました。代金は現金でもクレジットカードでも大丈夫です。おつりもでます。支払いが終わるとロッカー番号が指定された紙が出てくるので、そのロッカーを使用します。開け閉めは何回でもできます。
プール自体は混んでいなかったので、ほとんどのアトラクションが待ち時間もあまりなく利用できました。楽しかったですが、少し曇ると風が強いせいか極寒でした。はおるものは必須です!
アトラクションの中では波が起こるプールが意外とおもしろかったです。スライダー系もたくさんあるのでお子さんも喜ぶと思います。
みなさんもぜひ一度行かれてみてはどうでしょうか。ワイキキの海とは違った楽しみ方ができますよ!
アロハ、貴重なご意見を頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/02/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
フリーウェアを乗継ぎ、出口を出たらすぐにあります。ボリュームは満点。子供たちは大喜びでした。息子は初の波乗りに挑戦し、なかなかのパフォーマンスでした。スライダーもいろんな種類があるし、施設の雰囲気もガランとしているところがなくって楽しめました。
アロハ、
貴重なご意見を頂き心より感謝いたしております。
又のお越しをお待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
小学生(中~高学年) (子どもと旅行) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
大人向けの観光もいっしょに楽しめるようになってくる小学校中学年以上。小さな子どもが多いスポットだけでなく、大人といっしょに楽しめるマリンスポーツやダイビング、文化体験ツアーなど、体験の幅が大きく広がります。
先日は、弊社アロハセグのガイドツアーにご参加を頂きまして、誠にありがとう御座いました。皆様に楽しんで頂きまして、スタッフ全員も嬉しくして居ります。とても、詳細に体験のご感想を頂戴しまして、本当に心から感謝を致して居ります。また、ハワイにお帰りの際は是非宜しくお願い致します。アロハセグ
高橋善郎