この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

ALOHA! はるにょ様
この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。はるにょ様のハワイの良き思い出の一つになれました事大変嬉しく思います。
弊社は他のツアーのご用意もございますのでまた是非ハワイにいらした際体験しにいらして下さい。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
Mahalo!

この度は、ご利用頂きまして有難うございます。ご両親様も、趣味のお時間を楽しんで頂けたということで何よりでございます。
海外でも安心してお子様をお預けできるように、日本語も英語も話せる幼児教育の資格を持った先生が常駐しております。
またハワイにお越しの際は、是非ご利用ください。お待ちしております。

この度はご利用頂きまして誠に有難うございました。小さなお子様にも楽しんで頂ける様に、保育士の資格のある先生がいろいろのクラフトや歌遊び等を準備してお待ちしております。またのご利用をお待ちしております。

このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。お楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際はぜひ、アイランドマカナツアーズをご利用下さい。心よりお待ちしております。Mahalo！

フミ様

この度は弊社のツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
クリスマスをカイルアのビーチでお過ごし頂き、とてもスペシャルなクリスマスとなりましたね。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。船上では船酔い止めのジョンジャーピルをご用意しております。次回は是非お声をおかけください。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はクジラが見えなかったとのこと、残念でございました。クジラが見えなかった場合は、ホエールウォッチング期間中の2024年4月15日までは再度無料でご乗船頂いておりますので、機会がありましたらまた是非ご参加ください。

この度はクジラが見えなかったとのこと、残念でございました。クジラが見えなかった場合は再チャレンジということで、ホエールウォッチング期間中の2024年4月15日までは無料でご乗船頂いています。またハワイに戻られた際には是非 Pink Sailsにご乗船ください。

この度はクジラが見えなかったとのこと、残念でございました。英語でのご案内でしたのでうまく伝わらなかったかもしれませんが、クジラが見えなかった場合は無料でもう一度ご乗船いただけます。もう少し日本語でのご案内を増やすようにしていきたいと思います。