投稿者: RKN
朝早くて大変でしたが、スムーズな見学ができて良かったです(後で納得しました✨)。
アリゾナは、施設の雰囲気や重油の匂いも相まって、何とも言えない想いになりました。
ミズーリは普通は見られない施設で、重厚な迫力を感じられた他、ガイドさんの話を通じて、歴史の節目を垣間見ることができました。
航空博物館は、広くて見切れませんでしたが、ミズーリの展示とともに戦時中のエピソードを知ることができ、印象に残りました。
パールハーバーの訪問は初めてだったので勝手が分からず、こちらのツアーに参加して良かったです。
展示内容やガイドさんのお話は、多少、興味がある方の方が良いかもしれませんが、私たちが学ぶ歴史では聞けないエピソードばかりでしたので、有意義でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2024年12月末まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/06 |
参加日: | 2024/08/04 |
投稿者: ken
車体に名前が入っているので、集合も迷わずにできました。インストラクターさんはとても話しやすくて、グループレッスンですが、一人一人のレベルに合わせてアドバイスをくれたので嬉しかったです。とても素敵な写真も頂きありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | グループレッスン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2024/08/06 |
参加日: | 2024/08/04 |
投稿者: Marina
マキさんがとても親切で楽しいツアーでした!
ウミガメもちゃんと見ることができてよかったです!また行きたいです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2024/08/06 |
参加日: | 2024/08/04 |
投稿者: Marcella
Awesome experience highly recommend they were on time. Prompt efficient, friendly so much fun great music great staff again. Don’t miss it if you’re in Hawaii!!!
評価: | |
---|---|
プラン: | Deluxe Flight: 800ft Line |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/06 |
参加日: | 2024/08/03 |
投稿者: びち
風が強くて水が濁ってしまってましたが、それでも亀やお魚をたくさん見れました。泳ぎがまだ得意ではない小1の娘をMakiさんがボードで亀まで案内してくれて娘もすっかり楽しめました。同乗してたノーラン、サラ、ビビアン、あと先生、とてもよかったですよ!
Aloha! びち様
ワイキキカメ大学へご参加いただきありがとうございました。
お子様も亀と会えたとのこと。夏休みの素敵な体験のお手伝いをさせていただけことをクルー一同嬉しく思っております。ワイキキ沖から見るダイヤモンドヘッドも壮大ですよね!この日はレアな弊社の博士も乗船していたのですね!ぜひまた、ご家族で遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。
Mahalo nui and A hui hou!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/08/06 |
参加日: | 2024/08/05 |
投稿者: ゆう
9歳と7歳の息子と親子4人で参加しました!
マキさん最高です
子供達初めての体験でドキドキでしたが、魚やウミガメ、イルカまで見れて最高の思い出になったようです。
また参加したいです。
Aloha! ゆう様
ワイキキカメ大学へご参加いただきありがとうございました。
ご家族のハワイの最高の思い出となったとのこと、とても嬉しく思います。お子様にとっては初めて海の生物を身近に感じたツアーで、大きな体験を持ち帰っていただけたと思います。ぜひ、またご家族でご参加くださいね!心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/05 |
参加日: | 2024/08/03 |
投稿者: jung
기대를 해서 갔는데 완전 대 실망
다 떨어져 나갈 것 같은 버스에 창문이 없어서 먼지가 풀풀 날리고,
영화 촬영지라 해서 영화의 한 장면 흔적이라도 있을꺼라 생각 하고
기대 하고 갔는데, 영화 촬영한 간판 조그만한거 하나 붙여 놓고 여기서
촬영 했다는 설명.. ㅡㅡ^
누가 간다고 한다면 절대 추천 하지 않겠슴
돈 낭비, 시간 낭비 만 한 것 같음.
評価: | |
---|---|
プラン: | 90-minute Standard Movie Sites & Ranch Tour |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/05 |
参加日: | 2024/07/31 |
投稿者: さつき&みどり
ハワイ王国の歴史を日本語でわかりやすく説明していただきました。現地集合でしたが、バス停からも近く、周囲は住宅街なので大丈夫でした。フラダンスは初めてでしたが、ゆっくり教えてくださったので、ついていくことができました!レイ作りも楽しかったです。お勧めです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 現代フラレッスン+ティーリーフレイ作り体験付きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2024/08/05 |
参加日: | 2024/07/23 |
投稿者: zannenn
満潮時にツアーだった為島は現れずただの遠浅の海。
ガイドさん達は親切ではあったがトータルしても料金は高いかな?リベンジしようとは思わない。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年8月指定日限定!】BBQハンバーガーランチ付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/05 |
参加日: | 2024/08/02 |
投稿者: haku
今回は8歳の孫と一緒にハワイに来たのでシーライフパークでイルカと遊べるツアーに参加しました。日本国内ではあまり経験できないことができて、孫は大変喜んでいました。最初は少し怖がっていましたが、スタッフの誘導が上手なので徐々に慣れてきて、楽しそうでした。私も久々に訪れたので懐かしさもあり楽しめました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 水中でイルカと遊ぶ!ドルフィン・エンカウンター<11:00/送迎付き> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/04 |
参加日: | 2024/07/31 |
投稿者: yst
曇天~時折雨天で潮位もやや高く(サンドバーで1m前後?)、決して気候的にはベストコンディションとは言えない状況だったと思いますが、陽気で暖かな心遣い満点のスタッフのみなさん・キャプテンのパフォーマンスやかわいい海の住民たちとの出会いにより、初めてのハワイ旅行の思い出に最高の1ページが加わりました!
妻と4歳・8歳の子供たちと参加しましたが、家族一同それぞれの立場で安心してアクティビティを満喫できました。
ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/08/04 |
参加日: | 2024/08/02 |
投稿者: Merle
Great experience arranged by great people! I Can highly recommend this trip.
評価: | |
---|---|
プラン: | Standard Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/04 |
参加日: | 2024/08/01 |
投稿者: sa!
日本人は私たちだけでしたが、日本人ガイドのKenが着いてくれてとても丁寧に説明してくれました。最初のジャンプでたくさんのイルカを見ることができました。ホスピタリティ溢れるKenのおかげでとてもよい経験になりました、ありがとうございました!
Aloha! Sa!様
この度はイルカ中学へご参加いただきありがとうございました。
スピード感のあるボートで爽快なクルーズを楽しみながらイルカとの出会いを楽しんでいただけたようで嬉しく思います。Kenには頂いたコメントをシェアいたしますね!またの機会には是非、イルカ大学へもいらして下さいね。キャプテン、クルー一同Sa!様のまたのご参加を心よりお待ちしております。A hui hou and Mahalo nui!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/04 |
参加日: | 2024/07/14 |
投稿者: nobu
味、ボリューム満足でした。また、お店の従業員さんみんな優しく、フレンドリーで最後まで楽しかったです。また、行きます
評価: | |
---|---|
プラン: | 【15時~17時限定!】ベイビー・バック・リブ&ロブスターコンボプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/03 |
参加日: | 2024/07/15 |
投稿者: Ed
The tour was awesome. My 13 and 11 year old loved it and loved getting to hear all the stories of the different actors that have been there and left wanting to watch a ton of movies! Sam was great and so was our tour guide! Loved being able to get off and take pictures at different spots
評価: | |
---|---|
プラン: | Hollywood Movie Sites & Ranch Tour [90 mins] |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/08/03 |
参加日: | 2024/07/14 |
投稿者: サカトシ
ここのスライダーはどれも最高に気持ち良く、楽しいものばかりです。
今回は、日本の方が、色々と説明してくれ、アシストもしてくれるのでとても心強かったです。
水は、一人一本未開封のボトルが持っていけるので、持って行った方が節約になります。
施設内では、クレジットカードが使えるので、現金は持って行かなくてもいいかと思います。
ロッカー代は、少し値段が上がってると思います。今回8月1日の利用でしたが、大きいロッカーが18ドルでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6~9月限定キャンペーン!】1日券 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/03 |
参加日: | 2024/08/01 |
投稿者: TESHI
ホテルまでの送迎があるので安心です。自然相手なので色々あると思いますが、我々の参加日は当たりだったと思います。 まさかのイルカも見れましたので大満足。 息子も良かったと大満足でした。 マキさん、お世話になりました。ありがとうございます。
Aloha! TESHI様
この度はワイキキカメ大学へご参加いただきありがとうございました。おっしゃる通り、カメ大学は無料送迎と日本語ガイドを手配しております。安心してご参加いただけたとのこと、嬉しく思います。ご参加頂いた日はイルカにも会えたのですね!とてもラッキーな日でした
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/03 |
参加日: | 2024/08/01 |
投稿者: ともあき
ジェットスキー、バナナボート、バンパーチューブの3種目を体験しました。それぞれの体験時間も十分確保されていて、バナナボートやバンパーチューブはもう助けてってくらい引き回されました。満足です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2人乗りジェットスキー+バナナボート+バンパーチューブ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/03 |
参加日: | 2024/07/29 |
投稿者: MM
道に迷ってしまい集合時間に遅れて到着したのですが、スタッフさんが優しく案内してくださいました。移動の船はかなりのスピードが出ていて、この速さで引っ張られるのかとかなり恐怖心を煽られましたが、飛んでみると空の上ではスピードは感じず優雅に景色を楽しむことができました。
船の揺れがすごいので酔い止めは飲んだ方が良いと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 選べる無料特典付き!/1番人気!高さ150メートル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/02 |
参加日: | 2024/07/30 |
投稿者: にかいめ
去年に続き、2回目の体験です。
初めはドキドキしますが、とても気持ちがよく、楽しいアクティビティです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/02 |
参加日: | 2024/07/22 |
投稿者: さかな
ロイヤルハワイアンの砂浜からスタート。
ロイヤルハワイアンのプールサイドの受付にベルトラバウチャー(スマホ画面)を見せると受付完了。靴を脱いで、バッグも預かってもらえます。女性の日本語がわかる方がいらっしゃる場合があります。
大人2人子供3人(高校生、中学生、小学生)で参加しましたが、1台のカヌーにのり、船長と漕ぎ手が乗り合計7人でのります。小さな子供以外は、基本的に漕ぐ必要があります。結構な力で漕ぎます。疲れます。
ただ、ワイキキビーチを颯爽と滑る爽快さは素晴らしい。大体3往復くらいしてくれます。(写真を撮る余裕はあまりないですが、防水完ぺきにして自撮りすることは可能と思います)
なお、写真は先方で撮ってくれていますが、お金を払えばネットで送ってくれるシステムです。60ドルくらいだった気がします。
さかな様:この度は、弊社のアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、誠に有難うございました。おっしゃる通りに、小さなお子様(12歳以下)は漕ぐことは無理ですが、13以上の健康な全ての方にパドラー(漕ぐ人)になって頂きます。基本的に、漕ぐ方がいないと、波に乗れないからです。アウトリガーカヌーサーフィンでは3回波に乗ることがギャランティーとなっており、波のコンディションによって20分―30分が所要時間の平均です。もっと長く乗りたい場合は、カヌーチャーターという1時間のアクティビティーにご参加なさることをお勧めします。チャーターした1時間の間に、出来るだけの波に乗る事ができます。またお越しください!アロハ!
評価: | |
---|---|
プラン: | 選べる無料特典付き!基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/02 |
参加日: | 2024/07/11 |
投稿者: さかな
日本語は基本通じませんが、適当に聞いておけばOK。
店舗でベルトラのバウチャー(スマホ画面)を見せれば伝わります。
まず、サーフブーツとラッシュガードを着ます。(ブールはサイズごとにゴムで束ねてあるので、適当に掃きましょう。ラッシュガードは写真パックの人は黄色、通常の場合は紺色と決まっています)
その後、簡単なビデオを見て歩いて浜まで行きます。
※財布やスマホなどは店のロッカーに預けるので、持っていけません。写真を撮りたい場合は、サーフィンをしない仲間に依頼すると良いかと思います。
ホノルル動物園の前を抜けて浜についたら、ボードを担いで砂浜まで。大体9人くらいの参加者に3人くらいのコーチが付きます。ボードに乗ったり、立ったりする練習を簡単に行えば、即出航です。自分でパドリングして沖まで行きます。この段階で結構しんどいです。
その後、沖に出たらコーチ3人が波を読んで押してくれるので簡単に乗ることができます。全然一発で立てます。その後、1時間くらい行ったり来たりしながらサーフィンを楽しみます。後半はコーチに頼らずに自分で波をつかむ練習をしていることが多かったです。
中学生以上の子供であれば、全然OKです。
評価: | |
---|---|
プラン: | グループレッスン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/02 |
参加日: | 2024/07/11 |
投稿者: キヨミ
まず、ホテルまでお迎えに来て下さったMakiさんがとても気さくで優しく、現地までのバスの中でもハワイの豆知識などのお話をしてくださって、もうそこから楽しかったです。泳ぎに自信がなく正直不安もあったのですが、丁寧なレクチャーと、Makiさんがずっとサポートして下さったおかげで夢のウミガメとの遭遇が叶いました。海の中はとても美しく、深い所から海面まで上昇してくるウミガメや、優雅に泳ぐウミガメをたくさん間近で見ることができました。本当に感動的でした。また、イルカの群にも会えて、船の近くを時にジャンプしながら気持ち良さそうに泳ぐ姿にもまたまた感動しました。そして、ハワイの海原。船に乗らないと見れなかったと思うどこまでも続く青い青い水平線。本当に楽しく貴重な、素敵な体験になりました。
Makiさん、船長さん、SARAHさん、ブリンさん、ありがとうございました!
泳ぎを上達させてまた行きたいです。
Aloha! キヨミ様
ワイキキカメ大学へご参加いただきありがとうございました。ワイキキ沖から見る青い海と空とダイヤモンドヘッドとワイキキの街並みのコントラスト、美しいですよね!ワイキキ沖のカメのスポットはボートでしか行けない場所です。ご参加いただいた日はイルカとも遭遇できて海の透明度も抜群だったようで、ハワイの楽しい思い出になったようでとても嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃる時はぜひイルカにも会いにきて下さいね。キヨミ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。a hui hou and mahalo nui!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/02 |
参加日: | 2024/07/29 |
投稿者: ハワイ好き
土曜日の利用でしたが、混んでおらずすいすいとスライダーを楽しめました!小学生3年の子供2人も、スライダーで滑って大満足です。風が強いので、時折寒く感じることはいつもですが、日当たりにいるとかなり焼けるので体温調整が難しいですw
Aloha ハワイ好き、
ご意見を頂きありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6~9月限定キャンペーン!】1日券 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/08/02 |
参加日: | 2024/07/27 |
投稿者: mamasan
今回で3回目のウエット アンド ワイルド ハワイ 前回孫は未だ1歳半だったので覚えていないのですが、今回は8歳になって来たので、誰よりも早くプールに入って楽しんでいました❣️
前回に比べて日本人が少なくなったのを感じました⁉️
こんな場所にも円高が影響しているのを目の当たりに感じました‼️
又来年もこられたら良いのになっと家族で話しながらバスに乗って帰りました
Aloha Mamasan,
ご意見を頂きありがとうございました。
是非又おこしください。お待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6~9月限定キャンペーン!】1日券 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/08/02 |
参加日: | 2024/07/25 |
投稿者: Tom
少人数で船に乗ってイルカ&ウミガメを見ることができました。
イルカは船に乗って移動しながら、一緒に泳いでくれる様子が間近に見れてよかったです。
ウミガメシュノーケルも、ちゃんと数匹見ることができました。
日本語ガイドもついて、ホテルからの送迎もついて、安心して体験することができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/01 |
参加日: | 2023/11/23 |
投稿者: ねむ
船上だけでなくシュノーケリングの時にもうウミガメを見ることができました。
当日は曇っていて海は寒かったですが、楽しむことができ、とても良い思い出になりました。
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
新婚のお二人にご参加頂いて光栄です。またご一緒にハワイにお越しの際はぜひウミガメに会いにお越しください。A hui hou!
評価: | |
---|---|
プラン: | 1便 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/01 |
参加日: | 2024/07/15 |
投稿者: ろんろん
ウミガメにはたくさん会えましたし、クルーのサポートも充分です。
7歳と9歳の甥っ子と参加しましたが、記憶に残るとても素晴らしい経験になりました。
朝、ホテルへのお迎えは5分ほど遅刻でした。
船の出航時間はあらかじめ決まっているようで、港で少し待ちました。
出航したら、クルーのサムから日本語でいくつかの手サインで助けて、大丈夫を学びます。
また、船が無事帰ってこれるようお祈りの歌をうたって、プルメリアを海に捧げます。
途中、同じツアーに参加予定のグループが遅刻して港に着いたとの連絡があり出航後に戻りました。遅刻した側からすると親切な対応だったと思います。
船の上からも大きな大きなウミガメが息継ぎしているのが見えました。150キロほどあるそうです。
シュノーケルの時間は1時間ほどでしょうか。しっかり楽しめる時間を持てました。
ゆうじさん、マックスのサポートもとても丁寧で子供たちも安心してシュノーケルしていました。
船に戻りたかったら、いつでも戻れるよ。と言ってくれていましたが、最後まで楽しんでいました。
帰りの船では、甥っ子たちは船の先頭に座らせてもらっていました。
一瞬ですが、イルカも観ることができて大感激していました。
キャプテンのライアンがダイアモンドヘッドがベストポジションで見える位置に寄ってくれて、写真撮影できました。
帰ってからも、甥っ子たちはゆうじおにいちゃんが、、、サムが、、、と興奮気味にウミガメとの出会いを両親に話していました。
船の上では風が強く寒かったので、上着やバスタオルは持って行った方がよいかもしれません。酔い止めも飲んでおいた方が安心です。
ハワイでの素晴らしい思い出になりました。
ありがとうございました!!
Aloha! ロンロン様
この度はカメ大学へご参加いただきありがとうございました。ワイキキ沖から見る雄大な景色やイルカとの出会いなど、甥っ子様と一緒にハワイの素敵な思い出となったこと嬉しく思います。ご参加いただいた日はとても頼りになる弊社のバイリンガルガイドとクルー、ユウジとサムの日でしたね。みんなOhana(ハワイ語で家族)です!またハワイにいらっしゃる機会がありましたら甥っ子さんも一緒にカメ大学のOhanaに会いにきて下さいね。キャプテン、クルー一同心よりお待ちしております。
A hui hou and Mahalo nui!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/08/01 |
参加日: | 2024/07/25 |
投稿者: SEATAKE
日本人は私達だけでした。
ゆったりと広い牧場内を乗馬。
簡単な英語で草花や鳥や小動物の説明をしながらの散策。
馬が大人しく頭がいいので、途中草を食べるのに止まるのを、手綱で制御するぐらいで、後はちゃんと歩いてくれます。
小高い丘を登り、景色の良い所で記念撮影。
とても楽しい時間を過ごせました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 体験コース(1.5時間) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/07/31 |
参加日: | 2024/04/16 |
投稿者: まーさん
小3娘と夫婦の3人で参加しました。
他にもお子さん連れのご家族2家族と乗船しました。
2人ずつの体験だと1人は別の人と一緒になるのかなと心配しましたが、いずれの家族も3人一緒に体験できました。
私たちはヒルトンハワイアンビレッジに滞在中だったので、ラグーン沿いに徒歩ですぐとアクセス抜群でした。
当日は風が強くて波も荒め、船は結構揺れましたが、誰1人船酔いすることはありませんでした。
娘は初めてのパラセイリングに緊張してキャーキャー叫んでいましたが、終わってみたら意外と楽しかったのか「またやってもいいよ」と小3女子らしい素直ではないお答え。。。
10年ほど前にセブ島でパラセイリングをしたことがありましたが、ホノルルでのパラセイリングは圧倒的な高さ!海のきれいさ!景色の美しさ!
最高でした!!!
お約束の海にバシャンも船長のテクニックで見事に足先だけ。ずぶ濡れを予想して行きましたが、ほとんど濡れず、船が港に着く頃には足も乾いていました。
写真(40ドル、現金でもクレカでもOK)もとても上手に撮ってもらって、本当にいい思い出になりました!
また、次回もトライしたいです。今度は150メートルで。
はじめに環境保護のための税金を1人1ドルずつ現金で支払い、チップを下船時に20ドル(チップなので絶対ではありませんが、船に20ドルチップが貼り付けてあって、『20ドルお願いね!』って感じでした。)、帰りに写真を40ドルで購入しました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 高さ120メートル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/07/31 |
参加日: | 2024/07/28 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
子どもと旅行 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
夏休みの旅行は、貴重な時間。お子様が心から楽しんで、笑顔が絶えない家族旅行で絆を深めましょう!好奇心旺盛な子供たちは、新しいことに挑戦したいと思っているはず。日常ではなかなか経験できない特別な活動に参加しましょう。年齢に合わせて、0歳から小学生までの子供たちが楽しめる、世界中と日本国内のさまざまなアクティビティをご紹介します。
Aloha! Marina様
ワイキキカメ大学へご参加いただきありがとうございました。
楽しんでいただけたとのこと、嬉しく思います。
ツアーガイド、Makiへのコメントをありがとうございます。本人に伝えますね!
またのご参加をクルー一同、心よりお待ちしております。
Mahalo nui and A hui hou!