ハワイっこ様

この度はツアーにご参加を戴きながら、私共のインストラクターのご対応にご満足いただけずに大変に申し訳ございませんでした。
今後は、ご投稿いただきました内容に付きまして、再度インストラクターの教育を徹底して参りたいと存じます。
懲りずに是非とも、次回のご参加をお待ち申し上げて居ります。

チップの件に就きましては、常日頃インストラクターの教育に努めて居りますが、本当に申し訳ございません。
但し、現実な問題と致しまして、チップはインストラクターの大切な生活費の一部であることは否めません。
お申し込みのサイトにも大まかなチップの金額は記載させて頂いて居ります。
レストラン同様に１５%程度のチップはツアーお申し込み代金には含まれておりませんので、再度ご確認を戴けましたら幸いでございます。
いずれに致しましても、不快な思いをさせてしまいまして、本当に申し訳ございませんでした。

高橋　善郎

アロハ！あなたの優秀なレビューのためのマハロ！ぜひ深海へのダイビングにご参加ください。私は素晴らしい経験をしました。私たちは彼らが私たちと一緒にダイビングするたびに私たちのゲストに最高の体験を提供することに誇りを持っています。ご参加ありがとうございます。私たちはもう一つの水中冒険のためにまた近いうちにあなたに会えることを願っています！

アロハ！潜水艦での乗車体験を共有していただきありがとうございます。私たちはあなたがすぐに別の海中の冒険のために私たちに参加することを願っています！マハロ！

sao様

先日はサンセットツアーにご参加を戴きまして、本当にありがとうございました。
素晴らしいサンセットがご覧いただけて、良かったですね?
とても喜んで頂けた様子で、私達もとても嬉しいです。
お撮りいたしましたビデオやお写真なども、気に入って頂けて良かったです。
ハワイをご満喫戴けて、ご夫妻にとって楽しいハワイをお手伝いできた事が本当に嬉しいです。

また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同、心待ちを致して居ります。

アロハセグ

高橋　善郎

Aloha トシちやん! Thank you for joining us at Dolphin Quest! We're happy to hear your enjoyed your dolphin encounter with us. Our programs are designed to be fun, engaging and interactive for all guests, regardless of language. Thank you again for the review, hope to see you again. Mahalo!

まりえ　様

先日はツアーにご参加を戴きまして、本当にありがとうございます。
とてもご満足を戴けましたご様子で何よりでございます。
綺麗なお写真までご投稿を戴きまして、重ねて御礼を申し上げます。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心からお待ち致して居ります。

アロハセグ

高橋　善郎

アメリカですのでチップをいただくとスタッフの励みにはなりますが、くまでもお気持ちですので金額やお支払いなどなど気にされなくて大丈夫です。
お気遣いありがとうございました。
Mahalo!

ご参加ありがとうございます。
乗馬中に海亀が見られたとは、ラッキーでしたね。
次回も是非ご利用下さい。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 お天気にも恵まれて、ツアーも楽しんで頂いたようで良かったです！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございます。
楽しまれた様でこちらも嬉しいです。次回のご利用お待ちしてます。

Mahalo. Keep reaching for the stars !!

ハワイモンクシールに会えるのはとてもラッキーでしたね！
また遊びに来て下さい。
Mahalo