子供と参加しました。セグウェイの経験があったため、子供もほとんど指導なしで乗ることができました。お迎えも時間より少し前に来ていただき安心できました。スタッフの方もすごく優しくしていただき、楽しい貴重な体験ができました。ただカカアコファーマーズマーケットまで結構時間がかかりました。乗っている時間が長すぎて、少し疲れが。。。ファーマーズマーケットも小規模で朝ごはんを食べようと思っていましたが、朝ごはん向けのお店はほとんどありませんでした。海沿いを通ったり景色も楽しむことができ良かったです。次はファーマーズマーケットではなく、他のプランを参観したいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/05/06 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
The Rock a Hula show was good, including Elvis presley, michael jackson, and katie perry. It also included traditional festive hawaiian misic, and dance, as was quite entertaining.!! I would recommend taking the show-laua package, food was great, and hosts were sooo nice!! I hope you will decide to go. The fire knife dance was also very entertaining!! He pressed the fire directly to his tongue, and held up the fire directly with his feet! Also twirled the fire with both hands! I cannot believe how he can stand the heat!! Elvis presley sang many songs, and came off the stage into the balcony, and shook my hand, and hugged my wife, unbelievable!! Michael jackson did his moonwalk, and sang classic mj songs like billie jean, etc., so entertaining!! He really looked like michael jackson, the black geri-curled hair, signature white glove, red dance jacket, and those famous michael jackson dance moves, WOW!!
I can't say enough about the venue, the hotel which held the show, the drinks were awesome, all the staff were so nice, so accomodating, and everyone was helpful!! When I return to hawaii in june I plan to go again with my sons!! You would really enjoy this show, I highly recommend it!! The total experience was an unforgettable pleasure!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
My husband took me here for our Anniversary. We had a great time at the buffet! The food was amazing and so was the dinner entertainment! There isn't a bad seat in the place! They engaged the audience in the performance and not only were the main acts great, the dancers were amazing and kept the audience attention the whole time. You weren't ready for it to be over, but it was nice to take pictures wth the entertainers after the show. It was my husbands second time attending, so I bet we will be back for another show! Worth every penny!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
母と2人でハワイへ旅行した際に、ハワイに来たからにはフラダンスを見たいと思い、他のガイドブックにもこのフラショーについて書いてあり、有名なのかなと思い参加してみました。立地がとても良く、ワイキキの中心部にあり夜9時過ぎに終演で、帰り道など危なくないかと不安でしたが、人通りも多く、ホテルまで歩いて帰れました。
18時30分頃ロイヤルハワイアンセンターへ集合し、食事は外のテントのような所で食べました。席が近くなった方と交流したりとても楽しかったです。また、食事はビュッフェスタイルでとても美味しい料理ばかりでした。スタッフの方もとても陽気な方ばかりで、明るい雰囲気がとても楽しかったです。 食後のデザートを食べ、トイレ休憩した後は目の前の会場の中に入り、パフォーマーの方と写真を撮りました。 パフォーマンスが始まると、フラダンスとモノマネショーが始まりどれもとても楽しかったです。パフォーマーの方がとても楽しそうに踊っている姿をみて、私たちも楽しい気分になりました。モノマネパフォーマーのおばあちゃん世代のスター〜今時の流行りの方だったりと、どの世代も楽しめるようなショーでした。
このショーを見れて元気が出ましたし、とても明るい気持ちになりました。 楽しかったです!
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/04/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
My 1st time and it would be hard to beat anywhere else. Jeremy was great so was Butters my daughter's instructor. They were so fun and excellent instructors. We both celebrated our birthdays so that was definitely worth the money and have great memories for it. The only thing that I think should be emphasized is to not leave with out ID. Maybe a sign or reminder from the instructors??
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/05/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ずーーーっと 乗ってみたかった エアーウィール!!気持ちよ〜い風を感じれる海沿いのコースに 最近ウォールアートで話題の カカアコのコース!! そして 休憩に美味しいホットドッグ!!一度にいろいろ体験できて 大満足です(≧∇≦) 60代後半の母でも 180分のツアー後も まだまだ乗っていたい!と大絶賛でしたよ〜笑 高橋さんの わかりやすい指導と 目配り 気配り 褒め上手(笑) のおかげで 安心して終始楽しめました! 突然のリクエストにも 対応して頂いて ありがとうございました。 写真と動画もいい感じに撮って頂いて 見てるとエアーウィール乗りたくなります!笑 楽しい時間をありがとうございましたーー✨
先日はアロハセグのガイドツアーをご予約いただきまして、誠にありがとうございました。
カカアコのガイドツアーもついでにご案内して、楽しんで頂きまして、お母様も喜んでいただけましたので
私もご案内の甲斐がございました。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄りくださいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/05/09 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
友人との2人旅で日本ではできないことを体験したいと参加させていただきました。
セスナに教官1人と私たち2人が搭乗し、ホノルル空港より教官の指示のもとテイクオフ、離陸の操作もさせてもらえます。一気に空に上がるとそこには飛行機から見るのとは違う景色が広がってました。
小型セスナだからでしょうか、臨場感がケタ外れです。すぐそばに窓がありそのすぐ向こうは外です。なかなか文章では表せませんが、ハワイの風をカラダに受け、ハワイの景色を自分たちでひとりじめ(ふたりじめ?)した気分でした。
また、海上上空も操縦させてもらえます。海の上だと距離感がなかなか分からないもので、地上700メートルまで上昇してると聞いた時は大変驚きました。
飛行したコースは、ホノルル空港〜パールハーバー〜カポレイ〜ナナクリ〜カラエロア空港、帰りは友人と代わりその逆です。友人が操縦してる時は後部座席から写真撮影です!それぞれが30分ずつ操縦できます。
あの有名なアウラニのディズニーリゾートも空から見ながら、教官の比嘉さんにステキな隠れミッキーについても教えてもらえます(笑)ディズニー好きな私たちのためにめっちゃ詳しく説明してくれました。
ハワイは楽しいことのたくさんできる場所ですが、このセスナ操縦はその中でも特別なアクティビティだと思います。次ハワイに行く時もまた絶対やりたいと思います!
ステキな経験ありがとうございました╰(*´︶`*)╯♡
さとみん様
この度は弊社セスナ体験操縦をお楽しみいただき、ありがとうございました。
非常に高い評価をいただき、スタッフ一同とても喜んでおります。体験操縦と同時に素晴らしいハワイの景色を堪能でき、一石二鳥だったのではないでしょうか。
離陸もそれほど難しいものではなく、飛行機は案外簡単に飛ばす事ができますよね。
次回はハワイに来られるチャンスがありましたら、ぜひもう一度遊びにいらして下さい。スタッフ一同再びお会いできる日を楽しみにしています。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/05/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
パールハーバーは数年前に一度訪れたことがありますが、アリゾナ記念館や戦艦ミズーリは時間の関係で今回が初めての訪問になりました、早朝の予約で入場できたのでアリゾナ記念館にも早い時間に渡ることが出来て待ち時間が少ない案内でした、案内は日本人ドライバーで歴史について詳しく説明して頂き今まで知らなかった事も沢山あり大変有意義な一日になりました、今回の参加は大変満足できるものでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/04/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
曇り一時雨で夕日が見れませんでしたが、楽しく遊べました。初めてでしたが簡単に乗ることができましたし、スタッフは日本人で大変親切な方でした。セグウェイで少し不安な方でも簡単に乗りこなせると思います。
先日はサンセット シーサイドコースにご参加を戴きまして
ありがとうございました。
生憎の曇り空で、サンセットが見れませんでしたが、楽しんで頂けたようで何よりでした。
またハワイにお帰りの際にもお声がけ下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/04/21 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
以前からやってみたいとは思いつつ、高い所が苦手で高所恐怖症気味の私なので
今まで躊躇していましたが、一大決心のうえ参加。
もっとドキドキ、心臓バクバクかと思いきや、然程でもなく初ダイブスタート。
4267メートルから時速200kmでの約1分間のフリーフォールは、実際やってみれば
「楽しい」の一言に尽きました。楽し過ぎて短過ぎると感じたくらいです。
病みつきになる楽しさ、是非また参加したいと思います。
景色もスリルも最高!! 迷ってるなら参加すべし!! ですね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/05/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
こういうディナーツアー系はあまりボリュームが無いものが多いですが、こちらは満腹になります!
前菜としてロブスターやカニが山盛り盛られた物が出ますがそれだけでかなりお腹いっぱいになります。
メインのTボーンステーキも厚みがありボリューム感たっぷりで私は2切れでギブアップし、残りは主人が平らげました(笑)
デザートはザ・アメリカン!という感じのホイップたっぷりのチーズケーキとチョコレートケーキでした。
お店はかなり賑わっておりファミレスのような雰囲気…
テーブル担当の方も陽気なのでリラックスして食事ができました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ホノルルに来たら行ってみたかったウルフギャングステーキ。
結構日本人が多かったですが、このコースは前菜とステーキと、デザートがついていて、大満足でした!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
This experience was worth the 40 year wait! My husband gave this to me as a gift for our 25th wedding anniversary and it rocked my world. I suggest strong swimmers who understand they must follow orders to the tee.
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
途中、あいにくの天気になりましたが、ガイドさんの計らいで タッチ&ゴーの体験ができ
、満足でした。 ヘッドホンが1台故障して残念でした。
マービ―様
この度は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。あいにくの天気でしたが、フライトを楽しんでいただきとても良かったです。次回ハワイに来られる事がありましたら、ぜひもう一度フライトをお楽しみ下さい。
尚、ヘッドセットの不具合ではご迷惑をお掛けいたしました。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/04/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
セグウェイは体験した事があったので、このエアーウィールツアーを見つけて、今回参加して見ました!
まず乗った瞬間思ったのが、ハンドルが軽くて動かしやすい!という事。小回りもきいてスイスイ楽々。乗り降りの際もとにかくとても安定性があり、運動神経ゼロの私もガイドさんからのちょっとした声かけを守っていれば安心して動かせました。
アラモアナビーチパークやケワロ湾周辺をエアーウィールで爽快に散歩!当日は天気も良く、何組もの新婚さんがウエディングフォトを撮っているのを見かけました。ここが絶景ポイントである証拠です、実際本当にナイスビューでした!
参加する前は、足が疲れちゃうかな、とも思いましたが、本当にあっという間に終わってしまった感じでした。あまりに楽しいので、結局滞在中にもう一度ツアーに参加してしまったほどです。
楽しいひとときでした。ガイドの高橋さん、爽やかなたっちゃん、ありがとうございました。また、参加したいと思います。
先日はアロハセグのガイドツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
とても素晴らしいお褒めの言葉を戴きまして、スタッフ一同喜んで居ります。
お客様目線で、安全に楽しんでいただく為に今後も努力をして参りたいと存じます。
また、ハワイにお帰りの際には、是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/05/06 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
量・接客もよく、非常に美味しかったです!予約をしていたので、すんなりと席に座れました!また食べに行きたいです。最後のデザートも最高でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/04/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ずっとしてみたかったスカイダイビングをハワイでできてよかった。
飛んでいる間の景色も絶景でした(^_^)
日本語のわかるスタッフがいるので安心して遊べます。オススメです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
毎年家族でハワイに旅行に来てましたが、今年は初めて主人と2人での旅行でした。去年セグウェイを体験していたのでエアーウィールがもっと簡単に乗れるという事で今年参加しました。実際乗ってみると軽くて気軽に乗れて、乗り心地も良く楽しかったです。天候にも恵まれアラモナパークでは写真を撮ってくれたり、ゆっくりと乗れる時間がありとても満足でした。
送迎をしてくれた方、スタッフの方もすごく親切でフレンドリーに話をしてくれて、また来年ハワイに行ったらお願いしたいと思っています。ありがとうございました。
先日はご夫妻でご参加を戴きまして、誠にありがとうございます。
とても天気も良くて、ご満足を戴けたご様子でスタッフ共々感謝を致して居ります。
お客様お一人お一人にハワイをご満喫頂く事が、私共のモットーでございます。
また、ハワイにお帰りの際にも是非ともご連絡下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/04 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても良かったです。日本がした事を決して忘れてはならないと思います。スタッフさんの説明もわかりやすくオススメだと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/05/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
オプショナルツアーで行きました!
人が少ないため、並ばず乗れました(^_^)
たくさんスライダーがあり楽しかったです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/04/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
この度、4回目のハワイ旅行に来させていただきました。ですが、
まだ、ダイヤモンドヘッドは登頂したことはありませんでした。
この度、
私一人だけのツアーの参加ではありましたが、
混むことを予想して颯爽と早めに登頂させていただきました!
日は登頂中に出てしまいましたが、
早めに登頂したおかげで山頂から美しい景色を1枚の写真に収めさせていただきました。
ツアーの人数は多く、
とても混むこのツアーでしたが、颯爽に追い越し、急いで昇ったおかげであまり人のいないベストショットをいただくことが出来ました。
本当に登頂からの景色は美しいもので
日が昇った後も綺麗な景色でつい見惚れてしまうものでした^ ^
人生は一度きりですし
一度は参加した方が良いツアーだと思います^ ^
ただし、このツアーをメインにしているのならば
事前に日の出の時間は調べてから
ハワイ旅行の日を決めた方が良いですよ^ ^
バスの移動と予約がメインのツアーです。
朝の早い時間から登頂してしまえば
帰ってきてもまだ午前だからほかのツアーも出来てしまいます^ ^
せっかくハワイ旅行に来たのであれば
ダイヤモンドヘッドの登頂は貴重。
時間の有効的な使い方を考えて
朝の早いこのツアーには参加した方が良いですよ^ ^
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/04/17 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
子供二人、大人二人での参加でした。
概ね満足だったのですが、イルカと握手したりする際、現地で2グループに分かれるのですが、もう一方のグループの方が子供がより近くにイルカと触れ合えており(プールの中に小さな子供立てるような台があったのか?)、よくこちらの広告画像でも見られるような、子供だけが写るように写真撮影されており、そちらのグループがよかったなと思いました。トレーナーさんの指示によると思うので運次第なのかと思います。始まるまでの説明等は、日本人の場合は日本人スタッフの方が担当しており、特に不安はありません。トレーナーさんは簡単な日本語は少しできる方で、イルカと触れ合っている間も簡単な英語と時折日本語で話してくれるので、特に問題なくできました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/05/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
予約していたのでスムーズに案内されました。料理もスタッフの方も満足です。
ただ、コース内容が薄かった。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/04/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
こちらに予約してよかったです(*^^*)インストラクターの方は日本人の方で、とても親切で、安心して楽しめました(*^^*)予約する前にセグウェイと悩みましたが、こちらの方が扱いが楽だそうで、コンパクトでスイスイといけ、風が気持ちよかったです(*^^*)一台欲しいと思いました(*^o^*)ほんとうにオススメのアクティビティです!
先日はありがとうございます。
NINE BOT MINIも完全に乗りこなして居られて、感心をいたしました。
お二人とも本当にハワイの風を感じて、満喫されているのが良く伝わりました。
楽しそうなお二人のお写真も掲載いただきまして、心から感謝を致して居ります。
ハワイへのお帰りを心待ちいたして居ります。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/05/11 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
We had great time, the food was good with very nice servers who were also the hula dancers, they were very entertaining and made it a great experience, a singer was there the whole time too. Afterwards we went into the theater for the show. The performers were great especially the Elvis and Michael Jackson impersonators, also the whole show had a Hawaiian theme with interspersed hula dances. Best part was the guy with the fire at the end. Overall very entertaining and highly recommended.
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
スタンダード、ルアウ、デラックスと料金設定があり、私たちはルアウで参加しました。
ワイキキから1時間半ほどバスで移動します。
送迎バスのガイドは日本人の女性、マキさんでした。
めちゃくちゃ楽しいトークで ポリネシア文化センターまで あっという間♪道中の景色も すごく綺麗です。
お昼からのコースはカヌーショーを見たあと、カヌーに乗ってセンター内を巡ります。説明してくれるのは日本人の大学生で、バイトとは思えないほど案内がうまいです。
食事をするレストランでもショーがあり、それも賑やかで楽しい!
夜のショーは ミュージカルのような 歌ありダンスあり物語ありで、言葉が分からなくても なぜか感動します。
ラストのファイヤーダンスは圧巻ですよ!(撮影禁止ですがね)
ハワイに行ったら 本格的なショーを一度は観てみたいと思っていたので ここを選んだのは大正解でした。もう一度行きたい場所です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/05/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
3回目くらいのウルフギャングでした。
ハワイでお肉ばかり食べていて、最終日に予約してしまったので、
お腹がいっぱいになりすぎて最後切なかったです。笑
友達が追加で頼んだお酒が濃かったようで、ウェイターさんがサービスでかえてくれました。
サービスもお肉もシーフードもおいしかったです。
ただ、ケーキは甘すぎました!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/05/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
15分ほどバスが遅れてきて、本当に迎えに来てくれるのか心配になりました。
バスは満席で、プールもかなり混雑していると思ったんですが、最初のうちはガラガラですいすいスライダー滑れました。
なぜか一番大きそうなスライダーが使用できなく残念でしたが、思った以上に楽しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
シーズン終わり近くで、クジラが見られるか微妙でしたが、残念ながら見れませんでした。
また挑戦します。
この度はご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/03/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアーでは食事の無い日がいくつかあったので、以前ほかの旅行で利用させて頂いた此方のサイトでレストランを探したところ
「人気店」の文字につられて予約しました。
口コミでは量が多いということでお昼はセーブしましたが やっぱりボリューム満点。。。
シーフード、ステーキともに美味しく頂きました。ステーキは日本の物とは違い脂っこくないので食べられます。
デザートまで辿り着けないかも?というのと まだ残りの日にちがあるので胃に大事をとってテイクアウトさせてもらいドギーバッグに入れて持って来てくれましたが
「チップは要らないよ」とチップを断られ
ました。いるものだと思っていたので逆にビックリ(笑)
ウエイターさんの対応が気持ちよかったので気分良く食事が楽しめました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
悪天候でも楽しめるアクティビティ | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
雨の日だって風の日だってハワイ旅行を楽しみたい!ホテルでゆっくりも良いけれど、せっかくならオアフ島を満喫したい!そんな方へ、天気がイマイチでも十分楽しめるオアフ島のおすすめアクティビティやツアーをご紹介します。 ハワイの雨季は冬で11月~4月と言われています。とは言っても、日本の降水量と比べると格段に少なく、雨が一日中降ることはあまりありません。シャワーと呼ばれる通り雨が降る程度でビーチで泳ぐことも可能です。ただし、風が強い場合はパラセーリングやスカイダイビングが催行中止になったり、荒波など海況によっては潜水艦や船関連のツアーが不催行になったりします。そんな時は、スパでリラックスしたり、人気レストランでグルメを味わったり、ショッピングを楽しんだりと雨でも楽しめる代替えアクティビティがいっぱい。海が荒れた時はセグウェイやセスナ遊覧など陸や空のアクティビティを楽しんだり、強風の時は影響の少ないマウンテンバイクやノースショアへの島内観光ツアーなどで自然を満喫したりと屋外アクティビティも取り揃えています。悪天候でツアーがキャンセルになった方も、ぜひご参考にしてみてくださいね。
先日はアロハセグのガイドツアーにご参加を戴きまして、誠にありがとうございました。
カカアコまでのお時間が長くて、お疲れとの事・・・私共の配慮が足りずに大変申し訳ございませんでした。
途中で休憩を挟んでは居りますが、お客様のレベルに合わせるように再度スタッフ一同万全の注意を差し上げるように
努力をして参りたいと存じます。
また、ハワイにお帰りの際にも、是非ともご参加くださいませ。
アロハセグ
高橋 善郎