初エアーウィールでした。10歳の息子と78歳の父も参加でき、みんな大満足でした。
自分たちのスマホやカメラでたくさん写真や動画を撮影してもらい、いい記念になりました。高橋さんにはお勧めのお店など色々教えていただき、ホテルの近くのイタリアンには早速行きました。美味しかった~。お寿司、和食、中華はまた来年以降の楽しみに・・・高橋さん、ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/24 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
まあ、大したことないだろうと期待していなかったんですが、非常に満足どころか迫力に感心しました。
ブリガムヤング大学ハワイ校の学生だと言う話でしたが、ストーリーがしっかりしていて、とても楽しめました。また、日本語解説がなくても充分理解できました。
今回、孫まで7人で行きましたが好評価でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/07/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ディナーでステーキが美味しかったため
今年はランチのロコモコを予約しました。
ロコモコはボリュウムが多く女性だと2人で
1つでもいいかもしれません。
食べきれずご飯部分は殆ど残してしまいました。
今まで食べたロコモコの中では1番美味しかったです。
チップ代も込みで会計の時、楽チンなのでいいなと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
迎えのバスが時間通りに来ず、だいぶ待たされました。
ボディボードレッスン、ランチに時間を取られてしまって、自由にアトラクションを楽しむ時間が少なかった。
BBQランチは正直豪華な訳でもなく、ハンバーガーやホットドッグを現地で買っても良かった。
プールの営業は17時迄なのに帰りのバス集合は15時。
次回行くならレンタカーで行った方が良いと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのハワイ旅行でドリームキャッチャー作りに参加しました。自分でどれだけ作れるのかな〜ってワクワクしながら行くと、編んだり巻いたり、ほとんど自分でさせてもらえました。真剣に集中して作っていると、途中無言でした(笑)先生はとても優しくていねいに教えてくれるし、上手ですよ〜って褒めてくれます。ひもの色やデコレーションをたくさんの種類の中から選ぶことができます。大人でも楽しめる活動でした。ショッピングで買ったものよりも嬉しい自分へのお土産になりました。思った以上に嬉しくて楽しいですよ!1時間ぐらいでできるので、少し時間が空いたらぜひ参加してほしいです。観光やビーチだけでなく、形に残る思い出づくりになるのでおすすめです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
子供も大人も楽しめるパークです。BBQランチは、想像していたBBQとは異なり焼くのではなく、出来上がっているものをとるビュッフェ形式でした。あまり種類もなくマイナス1。ただし、食事を購入するところはかなり混雑していたので、次回行くとしてもランチ付きを選ぶと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/07/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイは定番で毎回行ってます。いつも混んでいるので予約しなければと探していたら見つけました。料理も接客もいつもの通りで満足です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
成田からホノルルに午前中着いた日の夕方にホテルでマッサージしていただきました。
出張マッサージの場合、ホテルのベッドで施術するのですが、こちらは、マッサージ台を
持参していただけるので、気軽に受けることができます。
肝心の技術力ですが、今までハワイで数多くマッサージを受けておりますが、今回が一番
良かったかと思います。ゆったりとリラックスできて、知らないうちに熟睡しており、施術後も
全身からすっと疲れが抜けていて、軽くなっていました。
また、ホノルルに来たときは、利用したいと思います。
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
子供が小さいので2名分肉を頼んでシェアしようと思っていたのですが、私は2皿出てくるのだと思っていました。子供にも切り分けてもらい分量は普通で良かったのですが、他の皆さんは量が多いので、大人でもシェアしていると書いていたので、こちらの勘違いだと思いますが、2人前を注文したので、2皿出てくるものだと思い込んでいたため、これだけ?と思ってしまいました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/07/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
家族で初の体験でしたが、簡単に乗れました。
アラモアナビーチパークの美しい景色とサンセットに癒され、素敵な時間を過ごすことができ、大満足です。
子供もハワイ旅行中のベスト3に入るアクティビティだと言っています。
また次回も体験したいと思っています。
先日はアロハセグのサンセットライドにご参加を戴きまして誠にありがとうございました。
とても素晴らしいサンセットをご覧いただけて、私達もホッと致しました。
ご家族の皆さんでハワイの素晴らしい夕日に感動していただけましたでしょうか?
癒しの島ハワイの魅力を少しでもお伝え出来ましたら、とても光栄でございます。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/24 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
定番のダイヤモンドヘッドですが、やっぱ日の出は爽快でいいですね~
朝から綺麗な景色が見られ充実したハワイ旅行が楽しめました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
こちらで予約して行きましたが30分以上待たされました。
でも、満足の味とボリュームですね。特にステーキが絶品です。次回も絶対に行きます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/08/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
高いところが苦手&ジェットコースターが苦手な私ですが、思い切って参加しました(笑)
正直離陸直後の揺れてる時とかは怖かったけど、でもそれ以上に素敵な体験ができました!!
まず、本物のジャンボジェットが飛んでいる空港から飛び立てるという時点でテンションあがるし、管制官とのやりとりの無線を聞けるのもおもしろいし、空からの景色は綺麗だし、パールハーバーに沈んでいる戦艦の影も見えたし、そしてこれはレアケースだったらしいですが、偶然にも戦闘機とほぼ並走状態になり、飛んでいる戦闘機を空から生で見ることができました!!
インストラクターの方も日本人で気さくな方だったので、楽しかったです☆
あと、運転してる写真もインストラクターの方が撮ってくださったのですが、構図ばっちりで嬉しかったです。さすが慣れたもの☆
お世話になりましたー(*^^*)
hizaki 様
この度は高い評価をいただき、ありがとうございました。
F-22と一緒になるのは偶然にしても出来過ぎでしたね。今までこのような事はありませんでした。最初で最後のことかもしれません。
操縦もさることながら上空からの景色も十分に楽しんでいただけたようで、とてもよかったです。
次回ハワイに来られる事がありましたら、ぜひもう一度遊びに来てください。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回は家族で初めてエアーウィールの体験をしました。
自分たちはビーチ+サンセットコース<90分>コースをチョイスしましたが、大正解でした。
まず、宿泊先のヒルトングランドアイランダーに高橋社長、自らがお迎えにきていただき、大変綺麗にされていらっしゃる乗用車で、現地のマジックアイランドに向かいましたが、道中での高橋社長の包容力の高いお話もたくさん聞けました。
現地に到着後もスタッフのタッチャンも高橋社長も大変親切で初めての方でも安心して楽しめます。なにより天気にも恵まれてマジックアイランドという、すごく綺麗な公園で心地よい風を受けながらさまざまな人たちが、さまざまな余暇の過ごし方をされているのを、観察するのも楽しかったです。
その後アラモアナビーチ沿いを綺麗な海を眺めながら、ゆっくりと時が過ぎていくのを感じながら、いよいよサンセットタイム!誰もがすべてを忘れてしまうほどの美しい夕陽でした。
そしてたまたま、ビーチには麗しきウエディングカップルがいて、撮影スタッフもいましたが
最高の夕陽をバックに最高の瞬間を撮影していました、その光景がなんとも映画のワンシーンを思わせるほどの感動を覚えました。
そしてついには日が落ちて、帰路に着くことになりましたが、帰りの車中でも高橋社長から、オススメの夕食処などを教えてもらえて、すごく参考になりました。とても、とても、充実した90分でした。高橋社長、タッチャンありがとうございました。
ゲシオ 様
先日はありがとうございました。
何だかとても素晴らしい評価と詳細なご体験談を戴きまして、心より感謝を致します。
一度のご縁にもかからわず、私共のおもてなしにご満足を戴いて、スタッフ一同感激を致して居ります。
次回ハワイにお帰りの際には、より一層のおもてなしに努めたいと存じます。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/26 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
セグウェイにハワイで乗れると申し込みました。集団でゾロゾロと走行するのかなと思っていたら、当日は私たち二人だけの参加となりマンツーマンで教えていただけたり、写真やビデオを専属で撮っていただけたりしました。また、街中でも要所要所で安全配慮していただき、衝突や転倒などもなく、運河沿いやアラモアナ海岸をスイスイとお散歩できました。天候にも恵まれ、ダイヤモンドヘッドやワイキキの街を背景に撮っていただいた写真は何よりのお土産になりました。
ありがとうございました。
A&K様 先日はご参加をありがとうございました。
私共のおもてなしガイドを気に入っていただいて本当に、スタッフ一同喜んでおります。
お客様お一人お一人にハワイの風を感じてご満喫戴くことが、私達の願いです。
こちらこそ、心から感謝を致して居ります。
また是非ともお帰り下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/22 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
スターのステージに加え、華やかなフラ、迫力あるファイヤーダンス、お料理も美味しいです!小学生の娘達も楽しんでました。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
インデペンデンスデーの前日にビーチ、サンセットコースに行きました(^^;;
前日とは言え、インデペンデンスデーの記念花火を見る為に沢山の人がテントを張って場所取りをしていて、至る所でバーベキューをしていました。
セグウェイの経験があったので、エアーウィールには直ぐ慣れました。
セグウェイと比べて、タイヤも細く小さくて小回りが効くので、多少混雑していたビーチでも、快適に走る事が出来ました。
参加者は、私達2人だけ(^^;;
2人のインストラクターがマンツーマンでガイドしてくれました^ ^
お薦めのレストランや隠れ家情報なども聞けて、とても楽しく過ごせました^ ^
先日はサンセットコースにご参加ありがとうございました。
私共では出来る限りグループ単位での貸し切りに拘って居ります。
サンセットも、ゆっくりとご覧いただけまして良かったです。
当日はインディペンデントディの前日でしたので、だいぶ混雑をしてご迷惑をお掛け致しました。
また、ハワイにお帰りの際にはお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/03 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても広くて一日中楽しめる。
ただ、ピックアップ時間を30分以上遅れて来たため、だいぶ待ちぼうけをした。
パーク内は全ての飲食物の持ち込みが禁止のため、水筒ごと没収されてる人達もいました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/07/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
小2の子供を連れて行きました。
ショーの合間に時々英語のナレーターが流れますが、
それが分からなくても子供でもストーリーは分かります。
ショーは素晴らしいの一言。
男性は迫力があり、女性は優雅で想像以上でした。
最後のファイアーダンスは観客全員が大歓声。
盛り上がりは最高潮でした。
ワイキキは日本人だらけですが、ココは欧米の方の比率が高く、
ちょっと違った雰囲気も味わえます。
食事はスタンダードコースでしたが、普通に美味しかったです。
移動時間は片道約1時間30分。
結構長いです。
車内のエアコンは良く効いているので、長袖1枚必要です。
買い物やビーチ以外に何かお探しの方には是非どうぞ。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/07/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
モニターツアーで母、姉妹の3人で参加しました。送迎の方に長女の夢がパイロットと話したら、色々な情報を教えて下さったりと、とても勉強になりました。
空港に着いたら女性教官が待っていて、着いて行ったらいきなりセスナに乗り込んだのでビックリしました!でも機内で教えてもらい、離陸と着陸もやらせてもらいました!ビデオ撮影もしましたが、忠告受けてたとおり、やはり少し酔ってしまいました。ダイヤモンドヘッド側は強風で行けませんでしたが、アウラニのラグーンやパールハーバーが見え感動しました!短い時間でしたが、本当に心に残る貴重な体験になりました!ありがとうございました‼︎
とろちん様
この度は弊社体験操縦をお楽しみいただき、ありがとうございました。
当日は少し風があり、ダイアモンドヘッド方面へのフライトができなくとても残念でした。
お嬢様の夢がかなう事を心よりお祈りしております。
どうもありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
旦那と新婚旅行で利用しました。
ハワイに行ったらウルフギャング!と旦那の会社の方から言われたようで、こちらのサイトで予約していきました。
夜の時間がよかったですが、夜の時間の予約が取れず、4時頃の食事になりました。
メニューは順番に
シーフード盛り合わせ、パン、Tボーンステーキ
ケーキ、紅茶orコーヒーでした。
シーフードの盛り合わせはロブスターが大きくて驚きました。
Tボーンステーキも油っぽくなく美味しくいただきました。
しかし、シーフードもあったので私達には量が多く、少し残してしまいました(笑)
ケーキはチーズケーキとチョコレートケーキでしたが、とっても甘くて重かったです(笑)
チョコレートケーキは食べると砂糖を食べているようでした。
紅茶と一緒に食べないと非常にきついです。
でもとってもお肉は美味しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/03 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
3年前から子供達と行ってるプール。日本だと長蛇の列だけどここはそこまでの待ち時間ではなくスライダーもここまでの迫力は日本にはないと思います。ただピックアップの時間が30分以上遅れてだったので滞在時間が少なくなってしまったのが残念でした。帰りもその分か、もしくは元々もう少し遅いともっと満喫出来るのに…と思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
イルカさんとキスをしようと、子供と2人で参加してきました。
初めてのイルカさんにタッチでしたがすごくスベスベで気持ちよく、待ち時間もショーを間近で見ているかのようにボールで遊んだり飛んだりしてるところを見られて得した気分を味わえました。
キスと握手だけでなく、最後にはイルカさんに尾びれで水をぶっかけられて楽しいですよ(笑)
トレーナーの方は英語オンリーだったので何言ってるのか全く分かりませんでしたが何とかなりました(笑)
それ以外は帰りのバスまでちょっと時間が長く待ちくたびれてしまいましたが、楽しい時間を過ごせました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
楽しかったですが、夏休みだからか事故なのか分かりませんが、行きの道中渋滞にはまり着いた頃にはオープン後でビーチチェアーも確保できず(フードコート前の席は取れましたが)滞在時間が短くなってしまったのがとても残念でした。園内が混み混みなのは予想範囲内でしたので仕方がないですが、きっとオフシーズンだともっと楽しかっただろうなと思います。帰りのバスも時間に来ない方がいらっしゃって待たされ、全体的に待ち時間ばかりが印象に残るツアーになってしまいました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても楽しい1日を過ごせました。体験したことを箇条書きにしますね。
****** 集合 ******
・イリカイホテル前にある3本の旗が立っている前で集合
・集合時間にそのあたりに日本人がたくさんいた
・バスドライバー(外国人)が点呼をしていた
・乗る前にそれぞれのプランごとにリストバンドをしてもらう
・バスの中は寒い。吹き出し口が壊れていて塞ぐことができないから上の吹き出し口が壊れていない席を選んだほうがいい。
・開場30分前に到着。待ちぼうけ。その間に朝ごはん食べたほうがいい。バス運転中も食べることは可能。
****** 入園 ******
・早めに並んだほうがいい→ロッカー大を確保するため
・並んでいる間に日焼け止めの対策をするといい
・飲み物食べ物は持ち込めない。チェックがあります。
・開場とともにロッカーの確保のためダッシュ!!
・ロッカーはタッチパネルで選択。順番的に大or小を選び、クレジットカードを挿入。
注)挿入してからクレジットカードを認識するまで時間がかかる
暗証番号を登録したら、ロッカー番号を指定されます。
****** 遊具 ******
・朝一に行きたいものは全ていったほうがいい
・平日がおすすめ。並ばず乗れる
・ビーチサンダルは必須。入り口に脱いでいるが、そんなことしなくても乗るときに鼻緒の部分に腕を突っ込めば問題ない。むしろ脱いでいくと地獄を見る
****** 飲食 ******
・高いが、飲み放題や食べ放題にするほどではない。時間がもったいない
・クレジットカード利用が絶対おすすめ。
以上です。参考までに
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/25 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
13歳、7歳、4歳、1歳でいきました。
それぞれが遊べるアトラクションが多数あります。
土曜日にいきましたが、地元の方々
非常に多かった。
売店は高めでしたがミニハンバーガー8個、ドリンク4つ、大山盛りポテトで40ドル弱
おすすめです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/07/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
家族連れ(大人二人、子供二人)で、利用しました。
料理は2人分をシェアしましたが、特に問題なくサービスしていただけました。
シーフードもステーキも美味しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/07/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
食事中はハワイのかたたに、お世話になりました❗
飲み物、りようりは足が弱い私は、運んでいただき、踊り
も楽しみました❗
又、フラショーは十分!プレスリー
や、その他アクティビティは素晴らしく
目を奪われます。
火の踊りも今年は、初めて見せて頂きました❗又、購入した写真
アルバムに張り楽しみです。来年伺いますね。
素晴らしいショー宜しくお願い致します
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/07/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
事前のレクチャーが無くて、いきなり初めての方はとりあえず飛んで貰いましょうには、正直驚いた。フライト体験なら良いが、少しは操縦させろよでした。ただ、操縦席に座って、操縦カンを触っているだけ。高い金払ってハワイに来て、高い金払って乗せて貰っただけに近いは、拍子抜けでした。ドライバーさんとの会話(往復途上)と空からの景色は最高ですね。
この度は貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
今後の参考とさせていただきます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/07/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
もしこれから初めて行く人にアドバイスできるなら、
・時間に限りがあるので行きは水着着用で。バスは寒いので上着を羽織りましょう。
・昼食時、売店はめちゃ混みです。オーダーするために行列に並び、受け取るために隣の行列にまた並びます。昼食は早めか遅めに。
・ツアーの帰り時間近くになると着替える人たちが増えますが、更衣室は6室位しかないです。ろくに髪や体を乾かせないまま冷房の効いたバスに乗るのも良くないので、早めに着替えてショップをブラつく位の余裕を持った方がいいです。
そんなに大きな施設ではないし混んでますが、ハワイのプールで遊んでるってだけでテンション上がります。そこも含めて☆4つです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
悪天候でも楽しめるアクティビティ | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
雨の日だって風の日だってハワイ旅行を楽しみたい!ホテルでゆっくりも良いけれど、せっかくならオアフ島を満喫したい!そんな方へ、天気がイマイチでも十分楽しめるオアフ島のおすすめアクティビティやツアーをご紹介します。 ハワイの雨季は冬で11月~4月と言われています。とは言っても、日本の降水量と比べると格段に少なく、雨が一日中降ることはあまりありません。シャワーと呼ばれる通り雨が降る程度でビーチで泳ぐことも可能です。ただし、風が強い場合はパラセーリングやスカイダイビングが催行中止になったり、荒波など海況によっては潜水艦や船関連のツアーが不催行になったりします。そんな時は、スパでリラックスしたり、人気レストランでグルメを味わったり、ショッピングを楽しんだりと雨でも楽しめる代替えアクティビティがいっぱい。海が荒れた時はセグウェイやセスナ遊覧など陸や空のアクティビティを楽しんだり、強風の時は影響の少ないマウンテンバイクやノースショアへの島内観光ツアーなどで自然を満喫したりと屋外アクティビティも取り揃えています。悪天候でツアーがキャンセルになった方も、ぜひご参考にしてみてくださいね。
先日はありがとうございました。お父様が上手にお乗り頂けましたので、私も一安心でした。
結局はお父様が一番お上手だったかも知れませんね?
ご紹介差し上げたイタリアンのお店を気に入って頂けましたので、安心しました。
次回は我が家に遊びにいらして下さいませ。
来年もお逢い出来ます日を心待ち致して居ります。
アロハセグ
高橋善郎