投稿者: 不器用さん
新婚旅行でハワイに行き、記念になるようなものが欲しくて立ち寄りました。難しい部分は先生にお手伝いいただき、不器用なボクでも簡単に作成できました!日本の先生で、わかりやすく丁寧に教えていただけました。ハワイの情報なんかも教えてもらえましたよ!(笑)ヒモの色や羽根の色でオリジナリティーを表現できて、とても満足した作品になりました。いまでも玄関に飾っております!またハワイに行ったら違う作品に挑戦したいと思っております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/03/23 |
参加日: | 2017/02/25 |
投稿者: Mac
初めての参加です。町中に同じようなダンスをしている風景を見ますが、
全然違っていました。
なにやら、先住民の方々のダンスだそうで・・・
文化を感じました。一度は、参加したほうがいいかも
違ったハワイの素晴らしさを感じました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/03/16 |
参加日: | 2017/03/13 |
投稿者: YUKARI
体験日 2017年3月3日
プライベートレッスン
今回、ネットで予約して当日まで実はドキドキしていましたが、アキ先生とナオコ先生が当日とても丁寧にそしてわくわくさせるトークで、送迎から陸トレの間も不安が解消されていきました。ダイヤモンドヘッドビーチのロケーションも素敵で、人が少なくノビノビと体験できました。しかも1回目から立ててアキ先生ナオコ先生とのハイタッチで、私のテンションも上がってきました!初サーフィンがこのスクールで本当によかったです!次のハワイ旅行でも
必ず予約させていただきます。アキ先生とナオコ先生の笑顔と、波に乗ったときのあの感覚を再び体験しに絶対に行きますね!アキ先生、ナオコ先生ほんまにありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【3歳から】貸切体験レッスン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/03/15 |
参加日: | 2017/03/03 |
投稿者: T.D
ハワイ初日に参加しました!ドリームキャッチャーは初めてでしたが、丁寧に教えていただきながら作ることが出来たのでとても満足しています。難しい作業も手伝っていただけるので誰でも簡単に作ることができると思います。作りながら講師の方にハワイのおすすめスポットを伺ったりでき、充実した時間を過ごすことができました!二人でお揃いのペアルックをハワイのお土産として作れたことにもよかったです。部屋に飾ってハワイを思い出したいと思います!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/03/14 |
参加日: | 2017/03/08 |
投稿者: Kanna
短期留学が4週間の締めくくりで、何か思い出に残るものをと思い参加しました
場所もわかりやすく、道に迷うこともありませんでした。
作る際にカラーバリエーションなどが多く、自分好みの作品を作り上げることができました。
難しい作業の際には、わかりやすく何度も説明をして下さったり、個々のペースに合わせて説明をして下さいました
1人ひとり、個性のある自分好みの作品を作れると思います。
今回、Dream catcher作りを参加して記念に残る物が作れて良かったです。
とても良い思い出となりました。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/03/07 |
参加日: | 2017/03/03 |
投稿者: じゅんこ
毎年夏、1人でプライベートレッスンを受けています。
泳ぎが得意でない私も安心して楽しめます。とても親切・かつ安全なレッスンです。
是非、一度体験してみて下さい!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【3歳から】貸切体験レッスン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/03/06 |
参加日: | 2016/09/07 |
投稿者: S2_HAWAII
初めてドリームキャッチャーを作りました。作成時間はなんだかんだでトータル2時間弱くらいはかかってしまいました。一度違う用事で同じビルに訪れていたので良かったのですが、初めて行くには少し解りにくいビルであるなと感じました。慣れれば大丈夫です。
スタッフの方も感じよくいろんな話をしながら作成しました。
とてもいい思い出とともに持ち帰って飾っています。見るたびにハワイを思い出して、また来年訪れたいと思っています。
もし、ハワイでやったからこその何か特権があったら嬉しかったです。
S2_HAWAII様 このたびはご来店いただきましてありがとうございました。 またぜひハワイにお越しの際はお立ち寄りくださいませ。 ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/03/02 |
参加日: | 2017/02/24 |
投稿者: MAKANA
ハワイでのサーフィンは毎回ロコボーイズさんにお世話になっています。参加者の安全を第一にしてくださるので本当に安心です。今回は6年ぶり5回目の参加でしたが、風が強い日にもかかわらずバッチリ波に乗れてとても素敵な体験でした。ロコボーイズさんに参加して波に乗れなかったり、けがをしたことは一度もないので、次回もよろしくお願いします。
評価: | |
---|---|
プラン: | グループレッスン / 送迎付き(~4/5) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/02/14 |
参加日: | 2017/02/13 |
投稿者: (#^^#)
行きのバスの中で日本人の留学生がハワイについて説明してくれました。園内のガイドさんも日本語が上手でとても楽しい方でした!ショーは迫力がすごかったです。ハワイっぽさを感じられるいいツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・スタンダード |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/02/13 |
参加日: | 2017/02/04 |
投稿者: みさと
友達と一緒にドリームキャッチャーを作りに行きました‼︎
到着したらもうすでに準備がしてあって、すぐに始めることができました。枠の色や中の紐の色や網目の粗さまでいろいろ自分で選べて本当に自分オリジナルのドリームキャッチャーが作れていると思いました。
お店の人も日本人で今日の予定とかハワイのこととかいろいろなお話ができて、とっても楽しかったです‼︎
私たちが行った時は他の人がいなかったのでマンツーマンでやってもらっている感じでした。
なので間違えていたらすぐに教えてくれるし、手直しもしてくれたので綺麗なドリームキャッチャーができました‼︎
本当に楽しくていい思い出ができました‼︎
みさと様 ALOHA! この度は、ご来店くださいましてありがとうございました。 楽しいハワイの思い出作りのお手伝いができ、私もうれしいです。またハワイにお越しの際はぜひ当店にも、お立ち寄りくださいませ。 MAHALO!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/02/10 |
参加日: | 2017/02/07 |
投稿者: kiyo
金額も安いので、こんなものかな?と思いましたが、意外と簡単・短時間で出来てしまい、面白い!と思う前に出来上がってしまった感じです。
教えてくださる方が日本人の方なので、気さくですが・・・。
Kiyo様
コメント有難うございます。 確かにお値段によって簡単なものなどございますが、
次回おいでの際には、デザインをじっくりと見てお好きなのを作ってみてはいかがでしょうか。
きっとご満足のいく達成感を得られると思いますよ♪ ちょっと時間のかかるものもございますので、
出来上がった時の喜びはまた格別です。 次回のお越しをお待ちしております。
有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | リボンストラップ・お手軽プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/02/06 |
参加日: | 2016/04/02 |
投稿者: MTK
The kayaking was great, the ocean was fantastic. Our guide Po was easy going and put me right at ease. I felt well taken care of despite my inexperience on the ocean as well as kayaking. He even got me to do a little kayak surfing into the waves!!! Loved it!
評価: | |
---|---|
プラン: | Guided Kayak Tour + Beach Time: Flat Island & Tide Pools |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/02/03 |
参加日: | 2017/01/31 |
投稿者: ヒョウゴ
朝日が昇る頃からのスタートでした。
1月の早朝の海の海水温が気になりましたがラッシュでちょうど良いぐらいでした。
体力の限界も見極めてくれるので、無理せず楽めました。
何よりも、ホテルに帰って朝食バイキングに間に合うのが嬉しい!
評価: | |
---|---|
プラン: | グループレッスン<6時開始 日の出クラス> / 送迎付き(~4/5) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/02/02 |
参加日: | 2017/01/28 |
投稿者: y.s
今回は新婚旅行としてハワイに訪れました。妻が手作り体験等で形に残る物をやりたいという事で、こちらのプランに申し込みました。
Tギャレリアの裏にあるビルの二階で、おしゃれな雑貨屋も併設しています。(帰り際にブレスレットを購入しました)。
手作り体験はというと、指南いただけるお姉さんがとても親切に教えてくださいます。おススメのお店を教えていただいたり、色々なお話をしていただきながら、楽しいときを過ごしながらあっという間の一時間でした。ドリームキャッチャーは、素人でも何となく形にはなりますよ!本当に良い体験ができました!
ありがとうございました。
Y.S 様 ALOHA! この度はご来店いただきましてありがとうございました。 またぜひハワイにお越しの際は、遊びにいらしてくださいね。次回は、アロマバー作りもおすすめですよ♡
ありがとうございました。MAHALO
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/01/25 |
参加日: | 2017/01/07 |
投稿者: poe
前回別のスクールでレッスンを2回受けたのですが、レビュー評価の高さから今回はこちらでプライベートレッスンをお願いしましたが、大正解でした。
前回はボードから落ちてばかりでパドルがツラくて修行のようでしたが、今回はアキ先生の抜群のサポートで1回目からボードに立てました。その後も何度も波に乗ることができました。
また自分の身を守るためならず海の環境を守るためにも海底に立たない等のマナーや、サーフィンが癒しのスポーツであることを教えて頂き、素晴らしい経験になりました。
乳児連れの旅行だったため、子供を預けて完全に1人で動ける日が1日しか取れず、最終日に一度だけのレッスンになりましたが、帰国した今も波に乗れた瞬間を思い出しては幸せな気持ちになっています。次回ハワイ渡航時に時間が取れたらまた何度かレッスンをお願いしたいです。
オワフ島はいくつかサーフィンスクールがあってどこにするか迷われる方がいるかと思いますが、こちらが断然おすすめです!!
一点だけ難を申し上げるとすれば、日本人にとってチップ制に全く慣れないため、割高でも構いませんのでチップ含めた金額設定にして頂けると助かります。後程ナオコ先生に渡してなかったことに気づきました。大変申し訳ありませんでした…。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【3歳から】貸切体験レッスン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/01/18 |
参加日: | 2017/01/15 |
投稿者: 名無しさん
村がいくつかあって、それぞれショーのスケジュールが決まっています。日本語ガイドに付いていくのは安心ですが団体行動なので効率はちょっと悪いかも。まぁがやがや言いながらガイドしてもらうのもいいですね。レンタカーなどで時間が自由なら早目の入場をして前半は自由に見て後半はガイドしてもらうのもいいかも。おすすめはやはり最後の夜のショー。圧巻です。できるだけ前の席がいいですけど、後ろでも十分楽しめます。あとはトンガ村のショー。結構笑いが起きてました。全体として高いのは致し方ないところですが他にはない満足度はありますよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・スタンダード |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/01/14 |
参加日: | 2017/01/11 |
投稿者: DOZEN
送迎で楽チンに行けて、ガイドさんにセンター内を案内してもらって夜のショーを見て、どれも楽しかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・スタンダード |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/01/14 |
参加日: | 2016/12/23 |
投稿者: kurisuke5628
当初はダンスショーだけ見られればいいと思っていたのですが、せっかくなのでオールデイのツアーに参加しました。結果的に大正解でした。センター内ではハワイだけでなくポリネシアの国々の文化などに触れることができ、とても充実しています。ピックアップからセンター内の案内まで大学の学生さんが案内してくださるのですが、皆さんとても案内が上手でとても楽しかったです。帰りのバスもちゃんと番号で乗り場を教えてくれるので心配ないです。デラックスにするかどうか迷いましたが、ツアーの案内自体もデラックスとスタンダードで分かれており、デラックスの方が人数が少なかったのでガイドさんの案内も聞きやすいと思います。ショーの間の席もスタンダードでも遠過ぎはしないですが、デラックスが正面でやはり見やすいだろうと感じました。悩まれているならデラックスをおすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/01/10 |
参加日: | 2016/12/23 |
投稿者: M.S
7歳、14歳の娘が体験させて頂きました!
見た目は、難しい様に思いましたが丁寧に教えて下さり7歳の娘もほぼ1人で作り、完成出来ました。また、Hawaiiに来た際は宜しくお願い致します。
Aloha! この度はみなさんお揃いでご来店頂きましてありがとうございました!
楽しい思い出づくりのお手伝いをさせていただき光栄です。 また是非ハワイにお越しの際は、
遊びにきてくださいねー! Happy New Year!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/01/01 |
参加日: | 2016/12/27 |
投稿者: ゆうか
元日という事もあり、行くところが無かったので申し込みました。
でも、期待以上にレベルが高く楽しめました。
ショーも良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・スタンダード |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/12/19 |
参加日: | 2016/01/01 |
投稿者: ももこ
先生が丁寧に優しく教えてくれるので、不器用な私でも安心して楽しく取り組むことができました!ハワイの楽しい思い出を、日本でも継続して形に出来るとっても素敵な趣味が出来て、本当に嬉しいです!
ももちゃん、コメントありがとうございました。
ももちゃんの趣味の1つになって頂ければ幸いです。
もし、分からない個所などありましたら、メールで問い合わせくださいネ。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | キルト・レッスン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/12/15 |
参加日: | 2016/12/06 |
投稿者: くまさん
当日はあいにくの雨でしたが、その鬱蒼とした気分を吹き飛ばすくらい楽しかったです。
日本人ガイドさんはとても優しくて、ハワイの歴史や文化を楽しく丁寧に教えてくださり、とても勉強になりました。
みなさまのコメントを参考にし、オールデイデラックスで申し込んで良かったです♪
ポリネシアンダンスショーも想像以上に迫力満点で感動しました。
ショー後は主役の方が直々に握手をしに来てくださり、さらに写真撮影もお誘いいただき嬉しすぎて手が震えました(笑)
今回のツアーに参加して本当に良かったです!
ありがとうございました☆
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/11/28 |
参加日: | 2016/11/19 |
投稿者: はるな
インディアンのお守りとして知られるドリームキャッチャーですが、ここで作ることのできるドリームキャッチャーはなんだかハワイアンです。
ハワイへは何度も行っていて何か変わったものはないかと探していたところ見つけましたので、母と参加しました。
枠の皮の色は白、ピンク、紫、水色などかわいい色から選びます。中の糸も、飾りのビーズも、ぶら下げる羽も、同系色から選ぶことができます。
そしてヒトデをくっつけることもできます。
母は白系、私はピンク系で作成しました。我ながらとてもかわいくできたと思います。
教えてくれるショップオーナーは、関西出身の元OLさんらしく、非常にあたたかい女性です。落ち着いて作成に取り組むことができました。
また、お店の中には委託販売をされているかわいいアクセサリーも売られています。こちらも女子感満載でございます。
早速飾っております。見るたびハワイを思い出せそうです。w
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/11/20 |
参加日: | 2016/11/11 |
投稿者: rui
今回はハネムーンでハワイに行くことになり、何か形に残る思い出作りをと探しているときに、こちらのドリームキャッチャー作りの体験を見つけ、参加を決めました。
お店に行くと、ハワイらしい手作りのものがたくさん並んでおり、作る前から期待が高まりました。
いざ体験がはじまると、お店の方が丁寧にわかりやすく説明をしてくださり、雑談もしながら和やかな雰囲気で製作が進みました。
色合いやデザインも自分たちで決められるのでオリジナリティのあるドリームキャッチャーが仕上がりました。
作っていた時間は30〜40分ほどで黙々と作業をしているとあっという間でした。
丁寧に教えていただきながら作ったので自分が作ったとは思えないほどの仕上がりで値段以上の価値のあるものになりました。
ハワイに来た際はぜひ参加してみてください!
とても良い思い出になります。
またハワイを訪れた際は違うものも作ってみたいと思います。
今回は素敵な思い出をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/11/19 |
参加日: | 2016/11/16 |
投稿者: keiko
ハワイアンキルトをじっくり見たことも無いのに、何でも体験したいと欲張って申し込みました。
洋裁経験はありますが、ハワイアンキルトは針の運びが全然違っているので、針の進め方を1から教えて頂きました。
無謀にもクッションカバーを申し込みましたが、とても親切丁寧に教えて頂けて、出来映えに不安はあるものの、最後まで仕上げようと思いました。
Keikoさん、アロハ!
先日は有難うございました。
ゆっくりと、時間のある時に少しずつ、楽しみながら縫ってくださいネ。
分からない所が出てきたらいつでもメールをください。
完成を楽しみに頑張ってくださいネ。
評価: | |
---|---|
プラン: | キルト・レッスン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/11/11 |
参加日: | 2016/10/21 |
投稿者: ToshieOhori
8歳の息子と主人と私の3人で参加しました。息子のサーフィン経験はバリで1度やっただけで、
今回はダイアモンドヘッドビーチで結構沖の方でのサーフィンでしたが、AKIさんについて怖がることもなく1本目からうまく波に乗っていました。息子はとても楽しかったのか最後の最後までチャレンジしていました。私たち3人ともAKIさんとNAOKOさんのおかげで全員波に乗ることが出来、とても有意義で楽しい時間を過ごすことが出来ました。次回はもうちょっと体力をつけてパドルで疲れない体になってまたチャレンジしたいです。AKIさんNAOKOさんありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 体験レッスン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2016/11/05 |
参加日: | 2016/07/15 |
投稿者: Petrus Van Aardt
I really enjoyed the 2 hour guided kayak tour with Tomo. As we were just three in our group we made faster progress than normal so Tomo took us for a visit to Lanikai beach first before we continued on to Flat Island. I enjoyed the walk on the island as Tomo told us lots of interesting facts about it. Time flew by and too soon we had to return to the beach. I definitely recommend this tour even to newcomers and Tomo was a great guide to have.
Aloha Petrus, thanks for coming out! I had a great time showing you around. I hope the rest of your trip in Hawaii went well. Look usbup again the next time you visit. Maybe you would like to challenge the 5 hour kayaking tour next time.
Mahalo!
-Tomo
評価: | |
---|---|
プラン: | Guided Kayak Tour + Beach Time: Flat Island & Tide Pools |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/10/29 |
参加日: | 2016/10/26 |
投稿者: 名越 幸代
以前にも体験したことがありましたが、すっかり忘れていました。
丁寧に教えて頂き、仕上げることは出来なかったですが、楽しいあっという間の二時間でした。
仕上げに向けて日本で頑張ります。わからなくなれば、メールで聞けそうですし、助かります。
名越さん、アロハ!
先日は有難うございました。
ゆっくりと楽しみながら少しずつ進めていってくださいネ。
メールはいつでもいいですので!!
これからも続けて楽しんでいける趣味になって頂ければ幸いです。
メアアロハ KIMOTO
評価: | |
---|---|
プラン: | キルト・レッスン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/10/27 |
参加日: | 2016/10/17 |
投稿者: mar
全くの初心者で、夫婦でセミプライベートを申し込みました。私たちの他に1人、計3人に先生2人のレッスンで、ロコの男性とハワイ在住10年以上の女性の先生に教えていただきました(基本、日本語)。
まず砂浜で基礎的なサーフィンの仕方を練習して、1人ずつ海へ。先生が良い波のタイミングを教えてくれて、最初から立つことができたのには自分でもびっくり!それからはポイントまで戻って波に乗る、またポイントまで戻る…の繰り返しでした。本当に疲れたけどダイヤモンドヘッドビーチは人も少なく、先生もポイントまで戻るサポートや波に乗るためのアドバイスなど手厚く教えてくれて、何より気持ちよく波に乗れた時の気分は言葉にしがたいくらい最高!でした。
きっとハワイの海も良い環境で、教え方も上手なのでしょうが、それ以上にお二人のお話がすごくよかった!サーフィンのマナーや自然との関わり合い、身体への影響など「サーフィンを理解してもらいたい、好きになってもらいたい」という気持ちが伝わってきて、こういう方に教えてもらえてよかったなーと、出会いに感謝した1日でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 体験レッスン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/10/27 |
参加日: | 2016/10/20 |
投稿者: はじめてのハノイ
日本人には日本人のガイドがついてくれるようなので、意思の疎通にはまったく問題はありませんでした。
園内の散策ではスタンダード(20人ほどの団体)とデラックス(10人ほどの団体)の違いはあまり感じられませんでしたが、最後のショーではデラックスはステージにかなり近い席が用意されていたので、ショーをメインに考えている場合はデラックスを選んだ方が良いと思います。
一人での参加でしたが、ガイドさんもちゃんと気にかけてくれるので、楽しいツアーになりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/10/27 |
参加日: | 2016/10/22 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
レッスン・クラフト体験 (子どもとハワイ) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
せっかくのハワイ家族旅行。子どもといっしょに日本ではできない体験や、旅の記念品づくりをしてみませんか?子どもと一緒にサーフィンやSUPのレッスンを受けて、サーフィンの聖地ハワイで親子でデビュー!インストラクターが付きっ切りで教えてくれるプライベートレッスンであれば、なんと3歳からでも参加ができます。ハワイの歴史文化を展示する博物館「ビショップミュージアム」では、ハワイ固有種の葉っぱを使った伝統工芸のラウハラ編み体験や、フラダンスの師範「クム」から直々に現代フラレッスンが受けられるプログラムを用意しています。フラダンスが初めてのお子様でも楽しんで参加できるプログラムで人気!また、旅の記念にぴったりなハワイアンキルトやり母連例などのクラフト教室もあり、室内レッスンも豊富!日本に帰国してからも続く体験のきっかけづくりや、ずっと思い出に残る経験になりそうです。
Aloha! この度はご来店頂きましてありがとうございました! 店内かなり混み合ってる中 ご参加下さいましたこと、本当に感謝しております。また是非ハワイにお越しの際は、お立ち寄りくださいませ。お会いできることを楽しみにしております。ありがとうございました。