アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
今回はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
美しい天国の海を垣間見て楽しんで頂けたようで本当に良かったです。
この美しい海とウミガメや様々な魚たに会いにまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
A Hui Hou!!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
スタッフの対応やツアーの雰囲気にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。 ハワイでのひと時を皆様に安心してお楽しみいただけるよう日々心がけておりますので、今までにご参加された海外ツアーの中でもここまで安心して楽しめたツアーはなかったとおっしゃっていただけたことは、大変光栄なことと受け止めております。

ぜひまたカネオヘサンドバーへお越しください。
これからも、皆様が安心してご参加いただけるツアーを提供できるよう努めてまいります。

スタッフ一同お待ちしております。 またお目にかかる日まで。A hui hou

Aloha !
Mahalo for your review! We're so happy to hear you enjoyed your submarine adventure with us! It is indeed often a once-in-a-lifetime experience to see marine life up close while diving in a real submarine, and we're happy to know you got to see some incredible marine life! We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).

ちはるちゃん　様

この度はツアーにご参加いただきありがとうございます。
風の影響で少し波が高い状況でのダイビングでしたが
お二人ともダイビングを楽しんでいただけたようで何よりです。
間近でウミガメも観察することができましたね！
また、ハワイにお越しの際は水中世界に遊びに来てください！
ありがとうございます。

ユウタ

こたろう様

ご来店及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアビーチ、カイルアタウンを楽しんで頂けたようで私どもも嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
レビューをお寄せいただき感謝いたします。

ツアーの始めから最後まで安心してお楽しみいただけたとのお言葉、ありがとうございます。
お客様が、「また参加したい」と思っていただけるサービスを目標に日々努めておりますため、頂きましたメッセージに心からありがたく存じます。

どうぞまたカネオヘサンドバーへお越しください。スタッフ一同お待ちしております。A hui hou

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございました。
シュノーケル初挑戦で最初は苦戦されたようですが、途中からはスムーズに息継ぎも出来るようになられたみたいで一気に取得されて凄いです。
ぜひまたこの神秘的な天国の海を覗きに遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。マハロ！

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーに再度ご参加頂きまして誠にありがとうございました。また、ツアーの内容もとても丁寧にご共有いただきましたことを心より御礼申し上げます。
ご希望通りのコンディションでサンドバーをお楽しみ頂けたようでとても嬉しく思います！潮位に関しましては自然のものですのでコントロールはできないのですが、経験豊富なスタッフが潮位や天候に応じてベストな楽しみ方を提案致しておりますので、いつでもご安心してご参加いただければと思います。
チップに関しまして、説明が不足しておりご不便をおかけしてしまって申し訳ございませんでした。いただいたご意見は社内で共有させていただき、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。
またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。マハロ！

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
大変わかりやすくポイント毎にをツアーの詳細にご紹介頂き大変嬉しく思います。注意点までご共有いただきありがとうございます。
海でのアクティビティのため日によってはクラゲが発生する場合がございますが、万が一刺された場合は、遠慮なく海のスタッフにお知らせください。
すぐに応急処置をさせて頂いておりますのでどうぞご安心下さい。
家族旅行でこのツアーにご参加とのこと、この天国の海がお子様の成長記録の１ページとなりますように。
次回のhosopファミリー様のご参加をウミガメとともにお待ちしております。マハロ！

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
キャプテンとの会話を楽しんで頂けたとのことで大変うれしく思います。
少し肌寒かったとのことですが、次回は今回以上に楽しんで頂けますように。
Mofuzo様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Aloha Kara !
Thank you for sharing your 5-star review. We're happy to hear you enjoyed your adventure exploring in a real submarine! We love providing an adventure that families can enjoy. It is indeed a once-in-a-lifetime experience. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii.
A hui hou (until next time).

SHIHOMI　様

ツアーにご参加いただきありがとうございました。
初めてのダイビングをみんな緊張しますよね！
呼吸も耳抜きもお上手にしていましたよ！
ハワイの水中世界を楽しんでもらえたようで何よりです！
また、ハワイにお越しの際は遊びに来てください、ありがとうございます！

ユウタ

アロハ！　この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
シュノーケルでホヌが目の間に！！　ナッツ様は本当に素敵な瞬間に遭遇されたんですね。
ぜひまた天国の海に遊びにいらして下さい。その日をホヌとともにお待ちしております。マハロ！

ミシェル　様

この度はツアーにご参加いただきありがとうございました。
ウミガメやハワイのお魚を観察し、楽しんでもらえたようで何よりです！
また、ハワイの海に遊びに来てください！
ありがとうございます。

ユウタ

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
またレビュー＆写真も共有いただきありがとうございます。AAA様がおっしゃる通りで、海から上がった後は体も濡れていますし、夏でも風が吹くことから体が冷えることがありますので、大きめのバスタオルや上着を持参いただくことをおすすめしております。
スパムむすびやコーヒーも楽しんで頂けて嬉しいです。
次回のハワイ旅行もぜひまた天国の海に遊びにいらしていただけましたら幸いです。Mahalo!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーのご参加頂きまして誠にありがとうございました。
あいにくのお天気でしたが、ウミガメにも遭遇され、楽しんでいただけたようで嬉しく思います。また、どんなにお天気でもハワイは貿易風が吹いていることが多いので海から上がられた後に肌寒さを感じられることが多いため、YUSUKE様がおっしゃったように大きめなバスタオルをご持参いただくとよろしいかと思います。
最後に「絶対に参加して後悔はしないと思います」という大変嬉しいお言葉をいただき、スタッフ一同感激しております。
次回またハワイへお越しの際には天国の海のツアーへご参加いただけましたら幸いです。Mahalo!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーのご参加頂き誠にありがとうございました。
旦那様とのご参加楽しんで頂けてよかったです。シュノーケルにも挑戦して頂けて嬉しいです。
海の中は本当に不思議さと美しさ満載ですから本当にお勧めです。
またぜひシュノーケルを楽しみに遊びにいらして下さいね。その日をホヌたちとお待ちしております。マハロ！
追伸：スタッフ達の日本語上達は皆様のおかげです。ぜひ今度ともよろしくお願いいたします。