投稿者: クラママ
夫婦2人で今回はお邪魔しました。人員不足の為か、時間によって開いてるものと開いていないものがありましたが、全スライダーは制覇出来ました。欲を言えばもう少し滞在時間が長ければ良いなぁと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2023年10~12月限定キャンペーン!】スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/25 |
参加日: | 2023/11/22 |
投稿者: 空飛ぶアロハ
送迎の方が同郷で、車内の中から盛り上がりました。
初めての操縦でしたが、となりでしっかり教えていただき楽しく操縦することができました。
パイロットさんと、お互いにつたない日本語と英語でコミニュケーションをとり、楽しい雰囲気の中フライトできました。
操縦中の写真も撮っていただき、ばっちり操縦シーンも写真におさめることができてとても嬉しいです!
スタッフの皆様も親切丁寧に対応してくださり、ハネムーンの良い思い出になりました。
また、ハワイに来た際はまた来させていただきます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 60分プラン<1~3名様/約60分×1フライト/東海岸or西海岸いずれか> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/23 |
参加日: | 2023/11/21 |
投稿者: つちのこ
空港からは歩いてもいけますが送迎してもらえます。
セスナ機は安定飛行に移ってからは操縦できる、右左や高度の調整はいってもらえるのでそれに従えばオッケー。
写真撮りたいなら途中で変わってもらえるので写真もしっかり取れました。
終わった後はお菓子やジュースでゆったりできます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 60分プラン<1~3名様/約60分×1フライト/東海岸or西海岸いずれか> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/22 |
参加日: | 2023/11/22 |
投稿者: よしよし爺さん
当たり前なタイトルですが、日本では絶対と言っても間違いない、出来ない体験でした。
当日は朝から天候も良く、視程15mile以上風速は10kt以下と絶好のフライト日和でした。
前日まで強風によるフライトキャンセルが続いていたと聞き我々の運の良さにも救われました。
ハナウマ湾手前辺りからパールハーバー上空まで長い時間コントロールさせて頂き、大変満足しました。天候、気流共に安定していたことが良かったのだと思いました。また機会があれば、やってみたいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 60分プラン<1~3名様/約60分×1フライト/東海岸or西海岸いずれか> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/22 |
参加日: | 2023/11/17 |
投稿者: somiya
現地集合しか予約内容がなかったので前もって、個人でHANA TAXを頼んで行きました。メーターでの依頼をしましたが、行きは普通にメーターでした。
帰りはスタート時メーターをスタートしましが私が寝てしまってる間にメーターを切られていて、到着先で行きと同じ金額を取られました。
メインのジップラインは最初英語での対応でしたが、日本語の承諾書を記入してサインをしました。
日本人用のジップラインの説明を聞いてスターしました。私達は6ラインのジップラインをしました。
スタッフは英語での会話ですが、会話ができなくても全然問題なく、大切な事はスタッフ様が通訳アプリで見せてくれました。
11時からスタートして終わったのが13時頃でした。
もし可能なら靴は少し泥がつくので汚れても良い靴をおすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | ジップライン6本 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/19 |
投稿者: ハワイ好き
水でもジュースと同じ料金がかかるので飲み放題があって正解でした。
日本人の案内の方がいて、いすの場所取りおおすすめ場所など教えていただき、たすかりました。アトラクションは、赤ちゃん、子供向けとスリリングなものとありました。酔いやすい方は酔い止めしたほうがいいかもです
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2023年10~12月限定キャンペーン!】スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/18 |
投稿者: つっこ
3回目の参加
毎回「BWT」です。
ハイアット裏口での集合でしたが、集合場世での対応が酷かったです。
韓国人であろう仕切ってる人の態度が、高圧的です。
参加人数に対して、クルマが足りません。
車の手配の為に電話してくれていますが、とにかく怒鳴りまくっています。
参加時刻を過ぎても、車に乗れません。
途中からは受付順関係無く、目の前に居る人から乗せてしまうので、先に並んで居た人からしたら、不愉快極まりないです。
出発時刻10分過ぎた時点で、6名残されたまま誰も居なくないました。
(その5分後位に車は来ましたが…)
幸い、ダイアモンドヘッドに上る人が少なかったこともあり、登頂への影響は少なかったですが、もう使いません。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/19 |
投稿者: 愛子
アトラクションは画像で見るとワクワク期待したのですが
3つしか稼働してなく、こちらのミスですが屋根付きのを二つも
レンタルしていて それに対するアドバイス等は何もなく
昼食付にしましたが 送迎込みでも あれで93,112円は
高すぎる
評価: | |
---|---|
プラン: | デラックス・パッケージ(ランチパック、ボディボード体験など含む)(2024年3月まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/10/25 |
投稿者: うめ
ジェットコースターとか好きな方にはオススメです!
送迎のため帰りは少し待ち時間がありましたが、そのぶん他の方が飛んでいるのをみれて楽しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【販売停止中】基本プラン+Tシャツ付き<送迎付き> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/19 |
参加日: | 2023/11/17 |
投稿者: Al0ha
朝早い集合で、起きれるか、不安で参加前は憂鬱でした。
でも、その気持ちを吹き飛ばしてくれるくらい、キレイな日の出が見れました!
歩きもそんなに長くないので、全然心配なく大丈夫でした。
朝日と海と木々の感じがすごく神秘的でよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/17 |
参加日: | 2023/11/14 |
投稿者: ロミロミ
平均年齢70歳の5人組で全員が初体験だったので、今回はまず3本に挑戦。
メンバーの内二人は高所恐怖症(笑)で現地へ行くのにも躊躇していたにもかかわらず、装具の安全性が確認でき1本スタートしたとたんに恐怖心はどこへやら、写真をバッチリ写す余裕もでて皆が爽快に滑り降りる素敵なジップライン初体験の記念写真が取れました。次回は6本に挑戦します。
評価: | |
---|---|
プラン: | ジップライン(3本) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/17 |
参加日: | 2023/11/02 |
投稿者: てつ
妻と旅行に来ましたが妻は高いところが苦手なので僕1人でいきました。
ホテルまでピックアップしてもらい現場に向かいましたがたまたま日本が僕1人で、ほぼ英語が喋れないので多少不安でした。
が、
更に現地もお客さん、店員さん、日本人皆無…
大丈夫かと心配になりました。
現地に着いてタブレットで色んな情報や注意事項などを読んだり記入しますがこれはGoogle翻訳でなんなく乗り切れました。
店員さんにも聞けばジェスチャーで親切に教えてくれます。
後はじっと待っていると唐突に担当のダイバーさんがワラワラと準備を始めます(笑)
基本英語なので英語が苦手な僕は何言ってるかほぼ分かりませんが、単語だけ理解できていればなんとかなります。
飛んでる時はエビゾリだぞ、とか、着地する時は足を前に出せよ、とか単語とジェスチャーでしっかり教えてくれます。
後はダイビングを楽しんでください。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【販売停止中】ビデオ&写真(インストラクター)+Tシャツ付きプラン<送迎付き> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/16 |
参加日: | 2023/11/13 |
投稿者: プルメリア
家族4人(3歳&8歳)で参加しました♪ 集合場所からシャトルバスで向かいました。現地到着すると入り口で日本人のスタッフさんが待っていてくれ、『皆さん着いてきてください〜!』とキッズエリア前の無料のチェアまで一緒に案内してくださったり、とても親切でした。比較的お客さんも少なく、日陰も多く休めるところがたくさんありました。またフリードリンクも良かったです。ただ、お茶系やお水はなく、ジュースしか選択肢がないので喉が乾きました笑 フードコートでカード支払いはパスポートコピー提示とあり準備して行きましたが、ApplePayはパスポートコピー提示はなく、機械にかざすだけで決済できました。事前に公式HPで、イベントなど記載してあります^_^子どもたちはディズニー映画が大好きなので、泳ぎながら大スクリーンで見れるMovieDayの日にしました。楽しくてあと数時間いたいくらいでした^_^ありがとうございました♪
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2023年10~12月限定キャンペーン!】スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/13 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: とよ坊
前日からの強風でフライトできるか心配していましたが、ツアー催行会社のLani Lea Sky Toursから朝方に予定通りホテルに迎えに行くとの連絡があり安心しました。ところがその後、風が強まりパイロット判断でリスケの打診連絡が来ました。翌日帰国の旨伝えると、「しばらく様子を見ましょう」とホテルに迎えに来てくれました。
Lani Lea Sky Toursで操縦レッスンをしてもらいながら天候回復を待ちましたが更に雲も重なり、結局フライト断念となりました。その後も空港内を見学させてもらいホテルまで送っていただきました。ツアーキャンセルになっているにも関わらず、このような対応に感激しました。Lani Lea Sky Toursのカズさん、いろいろお世話になり、そして良い思い出をありがとうございました。
また数年の内にトライします‼︎
評価: | |
---|---|
プラン: | 60分プラン<1名様/約60分×1フライト/東海岸or西海岸いずれか> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/07 |
投稿者: 気持ちが乱高下
スカイダイビングは最高の思い出になりました。
ですが、帰りのホテルまでの送迎のはずがなぜか全然違うホテルの前で突然、ここで降りろとその後遠い道のりを帰る羽目になってしまった。
最高だった気持ちが一気に冷めてしまいました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【販売停止中】基本プラン+Tシャツ付き<送迎付き> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/11 |
参加日: | 2023/10/17 |
投稿者: なおなお
初のスカイダイビングで最高の思い出になりました!
1人で参加だったので、送迎付きのツアーを頼みました。
朝6:50に指定の場所に行くとガイドさんが迎えに来てくれてて、たまたまだったのか日本語が話せるスタッフさんで道中も色んな話をしながら楽しく向かえました。
到着したらiPadでチェックイン。
全て英語でしたが、だいたい怪我とかしても自己責任だよっていう内容。
分からなかったらスタッフさんが日本語で大まかな内容教えてくれます。
飛ぶ順番が決まっているみたいで、呼ばれるまでは待機。あと飛べるかどうかもその日の天気に大きく左右されるみたいで雲が多いと飛べないらしく最悪中止になる可能性もあるそうです。雲間が現れるまでタイミングをみます。
待ってる間に日本語が話せるスタッフさんが飛ぶ時のフォームを教えてくれて、何から何まで気を使ってくれました。
そろそろ飛ぶ準備ってなって担当のインストラクターさんとご挨拶!カタコトの日本語で挨拶してくれました!こちらもカタコトの英語で挨拶!笑
インストラクターさんからも飛んだあとのフォームのレクチャーを受けます。指示出しは日本語でしてくれました!
セスナに搭乗し、いざ空へ!
最初のダイバーが飛んだらそれに続いてポンポン飛んでいったので、怖いと思う暇もなく飛び降りて、逆に楽しさしかありませんでした!
1分くらいのフリーフォールらしいですが体感はもっと長かった気がしました。
そこからパラシュートが、開いてくるくる回りながら降下!これはインストラクターさんによるかもですが、くるくる回るの楽しい〜!って言ってたらめっちゃしてくれました笑
たぶん怖がってたらゆーたり降りてくれると思います笑
終わったらスカイダイビングの認定証みたいなのをくれます。そして、感想を書く用紙と封筒をくれるので日本語でメッセージを書きインストラクターさんへのチップを封筒に入れて、ボックスへ投函。
私は帰りの送迎も頼んでいたので、ちょうど終わったタイミングで、乗れることになりました。
(飛ぶ順番によっては待つかも?)
帰りは現地スタッフの方だったので、話されるのは英語。私は流暢に英語は喋れないので車の中で仮眠してました。
予定時間通りに最初のピックアップ場所に到着!そして、そのまま解散です。
内容としてはとても満足でした!
人生で一度はスカイダイビングをしてみたいと思っていて、ハワイの空と海をバックにできて素晴らしかったです!
またやりたいと思いました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【販売停止中】ビデオ&写真(インストラクター)+Tシャツ付きプラン<送迎付き> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/10 |
参加日: | 2023/11/04 |
投稿者: モト
セスナでホノルルを見られるなんてすごく良かったです。
機長の方も写真を沢山撮ってもらって良い思い出になりました。
ただ風があったのか少し揺れました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 60分プラン<1~3名様/約60分×1フライト/東海岸or西海岸いずれか> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/09 |
参加日: | 2023/10/30 |
投稿者: ポチ
11月上旬に行ったので利用者が少なく待ち時間がほとんどなかったです。最初からクローズになっているもの(流れるプール)やクローズになる時間が早いアクティビティもありました。日本では体験できないようなスライダーがあって子供達も私も楽しむことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2023年10~12月限定キャンペーン!】スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/07 |
参加日: | 2023/11/02 |
投稿者: 背中の龍と梵字
今回3回目の利用になります。
親子で利用させていただきました。
到着日は飛行機内でも十分眠れず、疲れているので、毎回到着日に予約しています。
なんとも言えない幸せな時間で、ついつい寝てしまいます。
おかげさまで次の日からパワー全開で行動できました。
評価: | |
---|---|
プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/07 |
参加日: | 2023/11/03 |
投稿者: おおの
ハワイ旅行の最大の目的でしたが、もう、最高でした!
管制塔とのやり取りや離着陸は、もちろんプロパイロットの方がなさるので、まるっきり初めてで、英語が簡単な単語しかわからない程度の私でも参加できました。離陸後、上空で安定飛行になってから、ちょっとだけ旋回もどきをさせていただけましたので、もう大満足でした。ラニレアさんはフライトスクールをなさっているので、それなりのレベルの方はもっとやらせていただけるのかも?
また、お天気も良く、セスナ機の飛行高度はそんなに高くないので、景色もバッチリ見ることができました。自分でも上空で写真を撮れましたし、また、パイロットさんやスタッフさんにも写真をたくさん撮っていただけたので、すごく良い思い出になりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 60分プラン<1名様/約60分×1フライト/東海岸or西海岸いずれか> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/07 |
参加日: | 2023/11/03 |
投稿者: トロフ
一緒に飛んでくれたパイロットはシャロンさんという女性。分かりやすい英語で会話していただき感謝。上空に上がった後,操縦桿の操作を交代して貰った。
風のない快晴の空の下,飛行機を制御するのは意外と簡単。途中から景色を撮影する方に忙しくなって操縦桿は彼女に預けっぱなしに。
たまたま山火事があり,消火活動中のヘリを上空から見ることができた。
一時間の予定だったが,空港が非常に混んでおり,パールハーバーの北方で小一時間,旋回して着陸の許可待ち。こんなに長時間,許可がおりないのは滅多にないことらしい。着陸中の大型機を眼下に見ながら別の滑走路に無事着陸。
事務所に戻ったのは出てから2時間後だった。小型機嫌いの家内は事務所で待っていたが待ちくたびれて,,。私のせいでもシャロンのせいでもありませんから!!。
個人的にはラッキー!?だったが,事務所には既に後に乗る予定のお客さんが大勢待っており,その後のオペレーションが大変だったのでは,と思う。
参加費は少々お高いが,飛行機を自分の意志で飛ばすなんて滅多にできない体験。
飛行場を後にするのが一時間遅くなったため,その後の予定をスキップしなければならなかったが,満足度の高いツアーだった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 60分プラン<1名様/約60分×1フライト/東海岸or西海岸いずれか> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/07 |
参加日: | 2023/11/01 |
投稿者: ビリケン
最初はやはりセスナに乗るのは不安がありましたが離陸して空から下を見ているととても気持ちがよくて良かったですね パイロットさんもビックリ女性で日本語まで話せて最高なセスナ初体験でした。3年後に又ハワイ旅行の予定があるので是非また乗りたいです それと行き帰りの送迎ではオーナー様の楽しい関西トークも楽しくて妻と話がとても盛り上がっていました
評価: | |
---|---|
プラン: | オアフ島周遊コース (約60分) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/05 |
参加日: | 2023/11/01 |
投稿者: ここぺり
子供連れが多い普通に楽しいレジャープールでした!特別すごい何かってわけではないけど色んなスライダーとかあって、コンテンツとしては2、3時間行くぐらいがちょうど良いかと!
駐車場は20ドル、園内のロッカーは10ドルぐらいだったかと!
スライダーのボートは無料ですが使い回しなので、スライダー降り口で誰かのもらいましょう。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2023年10~12月限定キャンペーン!】スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/04 |
参加日: | 2023/10/13 |
投稿者: ここぺり
ポリネシアの色んな島の文化を体験できる。
それぞれの島の文化に個性があり感動も笑いもあり!
カヌーで移動できたり、それぞれの島のショーで座れるのでちょいちょい休憩できる
バイキングも思ったより全然美味しかった
なんと言っても夜のショーは必見で、ファイアーショーは圧巻でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェディナー付きプラン(シルバー席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/04 |
参加日: | 2023/10/14 |
投稿者: みみみ
ドライバーさんの口も態度も悪く、参加者全員驚きました。
ただダイヤモンドヘッドからの景色はとても良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/04 |
参加日: | 2023/10/09 |
投稿者: zico
小学生の子供2人と家族で行きました。
受付に日本人スタッフさんが丁寧に対応してくれてスムースに入れました。
荷物ロッカー代が高い印象でしたが、安心のために利用しました。
スライダーが沢山あり、こどもが楽しそうに何度も滑っている姿を見て、来てよかったと感じました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2023年10~12月限定キャンペーン!】スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/04 |
参加日: | 2023/10/10 |
投稿者: ジョー
送迎に来ていただいた方が、関西出身のオーナーさんでとても親身にしていただきました。ハワイのこと、グリーカードを取得した経緯、日本で起業したこと、奥さんとのお話などとても気さくで魅力的な方でした。肝心のフライトも島の半分を1時間弱かけてオアフ島の観光スポットを中心に上空を回ってくれて大満足でした。アクティビティの中では値が張る方ですが、家族の大切な思い出になりました。ありがとうございました。英語できなくても優しい日本人のスタッフもいるので全然楽しめますよ!是非ハワイの空を飛んでみましょう。
評価: | |
---|---|
プラン: | オアフ島周遊コース (約60分) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/03 |
参加日: | 2023/11/01 |
投稿者: ここぱ
バスでの送迎付でしたが日本人が少なかったのでドライバーの方の観光案内はとても面白い内容でしたがすべて英語でされてました。
PCCについても英語だったので日本人は到着後バスを降りて別途説明を受けていました。
到着後はまるまる自由なので英語が少しはわからないと不安になるかもしれません。英語に不安な方はハワイ大学の学生さん達が出身国の国旗バッチをつけておられるので日本人学生さんを見つけて聞けば良いのかと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェディナー付きプラン(シルバー席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/10/31 |
参加日: | 2023/10/24 |
投稿者: ラブ子
メンテナンス中のものがあり出来なかったのは残念でしたが、とっても楽しい時間を過ごすしました。孫達も大喜びでした。ハワイに来てプール?という人もいるかもしれないですが、日本にはなかなかこんなプールないので大変満足しました。
それから、送迎付きでのプランだったのですが、チップを渡すタイミングが分からなくて帰りガイドのお姉さんに会えると思って待っていましたが会えなくて残念でした。タクシーの方に渡しましたが、このチップはどうなるのか分からない部分です。今回も天国の海サンドバーにも行きましたがチップの案内をして貰えたので、また言って貰えるものだと思っていましたのでしっくりいかなかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2023年10~12月限定キャンペーン!】スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/10/29 |
参加日: | 2023/10/26 |
投稿者: MT
最高以外に言葉はありません!!!
あちこち旅行に行きますが、気さくで丁寧で、話し上手で聞き上手なガイドさんは初めてでした!
アラモアナの方まで連れて行って下さったり、写真や動画も撮っていただけて嬉しかったです!
是非次はサップをお願いしたいです!
本当に楽しい思い出をありがとうございました!!!
この度はAloha Segご利用いただきありがとうございました
評価: | |
---|---|
プラン: | アラモアナビーチ&マジックアイランドコース/7:30開始(60分) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/10/29 |
参加日: | 2023/10/27 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
荒波の日 (悪天候でも楽しめるアクティビティ) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
海に入れなくてもハワイオアフ島を楽しめるツアーや荒波により予約キャンセルが発生した場合の代替えアクティビティをご紹介します。 ■1日 ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ、ポリネシア文化センター、シーライフパーク、ノースショア観光 ■午前中 ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング、マウンテンバイクツアー ■時間選択可能 エアウィール、スパ・エステ・マッサージ、セスナ/ヘリコプター、ジップライン、ワイケレ・プレミアム・アウトレット、体験教室
いつも『ハワイアンプレ』のマッサージをご利用頂き、ありがとうございます。今回もご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。次回またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ