この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
最後にクジラをご観測いただけました様で大変嬉しく思います。
クジラ出現の写真を撮るのはなかなか難しいですよね。
ぜひまたチャレンジしにいらして下さい。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラのジャンプが見られたとは、ラッキーでしたね！
クジラはいつ姿を現せてくれるか分かりませんので、なかなか海から目が離せませんね。
でも、お食事をしながらもその瞬間をご覧いただけたのは本当に嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回クジラと遭遇出来たとの事、大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご期待に沿ったサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。

別途メールでもご連絡させていただきましたが、当日の状況を催行会社に確認させていただきましたのでご報告させていただきます。この時期は現地の学校などがお休みであるため、通常よりも交通量が少なくパークに早く到着してしまうため、今回のようにお客様をお待たせしてしまうこととなりました。貴重なご旅行のお時間を待ち時間として頂戴してしまったこと、深くお詫び申しあげます。また、パークに入られてからも悪天候ということもありましたが、お辛い思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。催行会社より、ジャグジーの運営時間の見直しを行い、現在では肌寒い日はお客様に早くご利用いただけるよう改善したと報告がありました。また食事に関しても温かい状態で提供できますよう十分に注意するとのことでした。

この度はご旅行中にご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございませんでした。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。

お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム

この度はご乗船頂き、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にには、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

アロハ、
貴重なご意見ありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨を観測いただく事が出来ず残念に思います。
是非また鯨を探しにいらして下さい！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
日によってはとてもアクティブな鯨で、大きくジャンプしてくれる時もあります。
是非またそんな鯨を見にいらして下さい。
スタッフ一同お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

スターオブホノルル

Aloha! この度はみなさんお揃いでご来店頂きましてありがとうございました！
楽しい思い出づくりのお手伝いをさせていただき光栄です。 また是非ハワイにお越しの際は、
遊びにきてくださいねー！ Happy New Year!!

アロハ　レイチェル様、
貴重なご意見を頂き、ありがとうございました。

アロハ　レイチェル様、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。

アロハ、
貴重なご意見ありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます。

アロハ　すーさん様、
貴重なご意見ありがとうございました。

Aloha,
Thank you for your valuable comments. We will present your comments to improve our service in the future.

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただく事が出来なかった事、大変残念に思います。
私共のホエールチェックに付きましてのご意見は社内で共有させていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

Aloha Kyoko Murakami 様、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。又是非お越しください。お待ち申し上げます。

ももちゃん、コメントありがとうございました。
ももちゃんの趣味の1つになって頂ければ幸いです。
もし、分からない個所などありましたら、メールで問い合わせくださいネ。

ありがとうございました。

この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ

Aloha Tsugumi　様、
貴重なご意見頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます。

アロハゆうたん様、
貴重なご意見を頂きありがとうござました。
又のお越しをお待ち申し上げます。

Aloha　ねこねこ様、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。

この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ

Aloha Hatopopoko 様、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます。

この度は、弊社ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
ダイヤモンドヘッドは朝6時開門ですが、毎日開門を待つ車の列ができます。そのため、弊社ツアーではなるべく列の前の方に入れ、早めに登山開始していただけるように配慮した時間設定をしております。そのために時間のロスがあると思われてしまったのだと思います。
また、ダイヤモンドヘッドのご出発時間に関しましては、レストランでの朝食付き以外のコース（日の出登山のみ、マラサダ付きコース）のお客様はレストランの予約時間に縛られないため、なるべくゆっくり登山をお楽しみいただけるよう、比較的ゆったりめの時間を設定しております。
ツアーを十分にはご満足いただけなかったようで、残念でございますが、お客様のご意見を元により良いツアー運営に努めさせていただきます。