この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。ご満足頂け、大変嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日を心よりお待ちしております。マハロ

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船酔いも無く、いるかや鯨の観測をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
少しでも鯨の姿をご観測いただけました様で大変嬉しく思います。
日によってはジャンプする鯨の豪快な姿を観測できる時もございますので、
機会がございましたそんなアクティブな鯨を探しに、またいらして下さい。
送迎に付きましては、いただきましたコメントを社内で共有させて頂き、
今後の送迎サービスの改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回、鯨の観測や、船からの景色をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
また、綺麗なお写真の掲載も有難うございました！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は沢山の鯨をご観測いただけました様で大変嬉しく思います。
是非、また遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や鯨の観測を十分にお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
いただきましたコメントは社内で共有させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
機会がございましたら、私共の他のパッケージもお試しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回、鯨は観測されなかったとの事、私共も残念に思います。
海からのダイアモンドヘッドの景色をお楽しみいただけて幸いです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は、景色をお楽しみいただけました様ですが、鯨に付きましては私共も残念に思います。
お飲み物やスナック類を含むお食事のお持込はご遠慮いただいておりますが、
アロハタワーマーケットプレイス内では、コートヤードエリアにテーブルなどがございますので、
そちらで軽くお食事されてからご乗船いただいても良いかと思います。
機会がございましたら、ご両親とまた一緒にいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨の観測をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
私共のスタッフは英語を話す者がほとんどですが、
日ごろより様々な国のお客様と接しておりますので、
言葉の壁があっても喜んでお手伝いさせていただいております。
次回は是非、そんなアメリカン、ハワイアン体験に飛び込んでみてください！
スタッフ一同皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。


ス他オブホノルル

この度は私共のクルーズご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけなかった様で大変残念に思います。
機会がございましたら、またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。貴重なご意見、ありがとうございました。今後の課題として取り組みたいと思います。

アロハ、貴重なご意見を頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご参加の日はあいにくのお天気で、私共も残念に思います。
また、案内が十分でなかったとの事で、大変申し訳ございませんでした。
戴きましたコメントは社内で共有させて頂き、今後のクルーズ、サービス改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
またの機会がございましたら、非是いらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船上からの景色をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
次回は豪快な鯨のジャンプもお楽しみいただきたく思います。
またの機会がございましたら、そんなアクティブな鯨を私共と一緒に探しにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

アロハ、
貴重なご意見を頂き心より感謝いたしております。
又のお越しをお待ち申し上げます。

Aloha,
貴重なご意見を頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます。

アロハ、
貴重なご意見を頂き心より感謝いたしております。
又のお越しをお待ち申し上げます。

この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、ツアーの内容にご満足いただけましたこと、5つ星の体験談にてご投稿ありがとうございます。

ご参加いただきましたツアーは常時ガイド付きのツアーではございませんが、お客様がご参加いただいた日はトワイライト・デラックスプランのみ、学生のガイドのご案内があったとのことでした。ツアー中、お困りのお客様がいらっしゃった場合、ご案内をさせていただいております。ガイドのサービスにご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思っております。

お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
またのご利用お待ちしております。

VELTRAカスタマーサポートチーム

Aloha,
Thank you for your valuable comments. Please join us again on your next vacation to Oahu.

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クルーズ中にアクティビティやお食事などのアナウンスがその都度ございますが、
お客様にちゃんと伝わらなかった事、大変申し訳ございませんでした。
戴きましたコメントは社内で共有させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

アロハ、
貴重なご意見を頂き心より感謝いたしております。
又のお越しをお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の背中しかご覧にいただけなかったとの事、残念に思います。
時にはとても豪快な鯨のジャンプなどご覧にいただけますので、
またの機会がございましたら、そんなアクティブな鯨を探しにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル