Aloha　くまゆう様、
ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
又のお越しをお待ち申し上げます。
ジャン

Aloha
ご参加ありがとうございました。
素敵な写真の掲載もありがとうございます！
イルカたちは毎回違った様相を見せてくれますので、また機会がございましたらぜひチャレンジしにきてください。
Mahalo

ホヌホヌ様

ビーチツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございましした。
カイルアを楽しんで頂けたようで、私どももとても嬉しく思っております。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

Aloha,
ウエットアンドワイルドハワイにお越しいただきありがとうございました。これからもお客様に喜んで頂けるよう従業員一同努力してまいります。又のお越しをお待ち申し上げます。
Jan Katagiri

Aloha,
Thank you for your recent booking of Atlantis Adventures Waikiki Undersea Submarine Tour. We appreciate your review and wanted to share with you that we have recently developed a new app that guests may download prior to their Waikiki Adventure and use their phone and own headsets to listen to the narration in the language they select.
We hope you take home wonderful memories of Hawaii and that we're able to welcome you aboard one of our adventures again soon.
A Hui Hou (until next time)

Mahalo,
Margie Lehman-Sloggett,
Director of Sales

Lisa様

ご来店及びレビューのご記入ありがとうございましした。
カイルアを楽しんで頂けたようで嬉しく思っております。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアまで遊びにいらしてください。
お待ちしております。
ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

ご丁寧なレビューありがとうございます。お客様にこちらのツアーを満足していただけてスタッフ一同心より嬉しく思います。

Tomoママさん、
ご参加ありがとうございました！野生のイルカ達は自由に泳ぎまわっているので、出会い方も毎回違いますが、今回は3度目の正直でしょうか、皆さんの熱意がイルカに伝わったのかも！Mahalos

ロイヤルハワイアンビーチでのワイキキビーチサービスのビーチアンブレラーセットレンタルをご利用頂き、有難うございました！　公共のビーチでのサービスですので、ハワイ州の法律でお客様が実際チェックインするまで、セットを設置できませんので、おっしゃる通り、デスクがオープンする前から並んで頂けるのが一番だと思います。また、弊社では2か所でレンタルをしており、ロイヤルハワイアンビーチあるいはダイアモンドヘッドビーチを選んで頂けます。ダイアモンドヘッドビーチとは、ロイヤルハワイアンの西方面、シェラトンワイキキホテルの敷地に入る前方に位置しております。オンラインでの先予約の数が限られておりますので、売り切れている場合でも当日デスクにて早い者勝ちでの予約を承っております。では次回のハワイ旅行の時も是非弊社のサービスをご利用ください。お待ちしております！　マハロヌイロア！

Aloha Kara! Thank you for sharing your experience. We're so happy to hear you enjoyed your submarine adventure with us. We'll be sure to share your kind words with our crew. We hope to welcome you and your family aboard again soon. Mahalo!

Aloha Kara! Mahalo for your excellent review! It was a pleasure to have you aboard for a deep sea dive, and we're happy to hear you had a great experience! We pride ourselves on giving our guests the best experience each time they dive with us. Thank you very much for joining us and for sharing your kind words. We hope to see you again soon for another underwater adventure!

Aloha !
Mahalo for your 5-star review! We are happy to hear you enjoyed your recent experience with us, aboard the Atlantis Submarine, from the shuttle boat ride to the deep-sea exploration. We love hearing from our guests and are thrilled to know you had a fantastic submarine adventure! Thank you very much for sharing your valuable feedback and recommendation.

We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.

Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii.
A hui hou (until next time).