スターオブホノルルです。
弊社のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
満足感を感じて頂いて嬉しく思っております。ハワイでの掛け替えのない思い出を沢山作られましたでしょうか。次回のお越しをお待ちしております。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。『ハワイ大使』のようなリピーター様でいらっしゃるのですね。今回ハワイが初めてでいらっしゃる方を２家族も弊社のディナークルーズにお連れしていただいて、大変恐縮です！また、コメントにありましたお子様のロブスターの体験談など、すでにご家族の思い出の一部に、そしてお嬢様のご結婚式の場所にハワイを選ばれるきっかけ？になったのだとしたら、大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイでの楽しみ方はショッピングに始まりカルチャー体験などいろいろありますが、海からのワイキキの眺めはここハワイでしか（しかも船からしか！）得られません。お天気にも左右されるサンセットも見られたとの事ですので、本当に良かったですね。
この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
この度は弊社のクルーズをご利用頂き誠に有難うございました。
お客様のニーズに対応する４種類のパッケージがございます。
それぞれのパッケージで雰囲気やお食事が違います。ロマンチックでお勧めしてるのが５スターディナークルーズです。ご参加頂ける機会がございましたら是非ご利用ください。

予約課

スターオブホノルルです。
頂きましたコメントは英訳の上担当のマネージャに転送させて頂き、更なる向上を目指してまいりたいと思います。ご意見有難うございました。

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。異国の空の下、彼氏さんもいつもと違う雰囲気にリラックスされたのかもしれませんね。もしかしたらそれがハワイの魅力なのかもしれません。
どんな方でもハワイの空気に触れると、なんとなくいつもの自分からも解放されるのでしょう。
この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。

ご家族で楽しんで頂けたようで嬉しく思っております。虹を見れてハワイの自然を味わえて頂けたようです。
次回の参加をお待ちしております。ご意見有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
ご両親へのハワイ旅行のプレゼント、素敵ですね。
特別な意味のあるご旅行の思いで作りに少しでもお手伝いが出来たようで大変嬉しく思います。
是非、また皆様でお越し下さい。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。楽しいお時間を過ごしていただいたとあって
私どもも大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事の件に付きましては、英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズの改善に役立たせていただきます。
綺麗なサンセットは見られて良かったですね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は弊社のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
ハネムーンの最終日にとても楽しんで頂けた様で嬉しく思っております。
次回のご利用をお待ちしております。

予約課

スターオブホノルルです。
サンセットは天候に左右されるのですが、お客様がご乗船された日に綺麗なサンセットをご覧頂けたとあって私どもも大変嬉しく思います。

またのご乗船お待ちしております！
予約課

この度は弊社のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
頂きましたコメントは英訳の上、各部署のマネージャーに転送させていただき、
今後のクルーズの改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。日本からの長時間のフライトで思ったよりも体が疲れていることがございます。普段船に酔わない方が酔ってしまうこともありますので、事前準備というのは良いアイデアですね。
ご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。頂いたコメントは全て英訳の上、関係部署に連絡しております。今後より良いクルーズを目指してコメントを活用させて頂きます。
楽しいお時間を過ごしていただいて、私どもも大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。またのご乗船お待ちしております。

予約課

こんにちわ！
毎年私共のクルーズをご利用いただき、心から感謝いたします。
アロハタワーと同様、数年前には何も無かった所にショッピングモールができたり、
大きなコンドミニアムが出来たりで、日々ハワイの”顔”が変わってきている様に思われます。街が発展していくのは良い事ですが、ハワイのそのままの姿が消えて行くのは少し悲しい気も致します。

お客様のコメントから私共のクルーズを思いっきり満喫していただけた様子が伝わってきました。その場で居合わせただけの人々と一緒に踊るなんて日本では中々ない
経験ですよね。
是非、またお越し頂きダンスをお楽しみいただけたらと思います。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お船のスタッフやダンサーもたとえ２時間という短い間でもお客様に楽しんでいただこうと日々がんばっております。
２歳のお嬢様がフラダンスに魅入られたということは、将来フラダンサー？になるきっかけを作ってしまったかもしれませんね。
頂いたコメントは英訳の上、関係部署のマネージャー全てに送信しております。きっと彼らもこのようなコメントを頂戴して嬉しく思うことでしょう。
ご乗船有難うございました。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご主人様に初めてのクルーズをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
リピーターの方にもより一層お楽しみいただける様、これからもスタッフ一同クルーズの改善に力尽くして参ります。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
海から見るサンセットはまた格別ですよね。
素敵なお写真を沢山お撮りになる事が出来たようで大変嬉しく思います。
是非また私共のスタッフに会いにいらして下さい。

スターオブホノルルです。
この度はご乗船有難うございます。お天気はどうしてもコントロール出来ないので、
こればっかりは運を天に任せるしかないのですが、そのほかの点で楽しんで頂けたとのことで、私どもも大変嬉しく思います。
コメント有難うございました。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お天気の良い日は本当に綺麗なサンセットが見られますよね。
お客様にも、その素晴らしいサンセットをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お持ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
お母様の退院祝いに弊社のディナークルーズをお選びいただきまして有難うございます。
楽しいひと時を過ごしていただいたと聞いて、私どもも大変嬉しく思います。
お体の不自由な時であっても、気持ちよく過ごしていただければ…という思いが伝わってよかったです。また、このようなコメントを頂戴し、私どもも励みになります。
英訳の上、関係部署全てにメールで送らせて頂きます。

お母様がリハビリに頑張る！とおっしゃっていらっしゃる様子が目に浮かびます。
是非またお元気になられたら遊びにいらしてください。

有難うございました。
予約課