(参加者のレビュー一覧) ページ 40) 観光情報 | ハワイ(オアフ島(ホノルル))の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

オアフ島(ホノルル)
観光情報のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.49 4.49 / 5

体験談数

24168

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Great Fun

投稿者: SM

My guests from Japan and I had a great time! Our tour guide was so funny & knowledgeable. Weather and the views of the windward side of Oahu were beautiful! A visit to Kualoa Ranch is a must when visiting Hawai’i.

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: Hollywood Movie Sites & Ranch Tour [90 mins]
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/06/12

Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour

Easy!

投稿者: Kara

Avoid the lines and get them ahead, so easy and they make sure you got the QR code!

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: Passport to Pearl Harbor
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/04/10

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Best day

投稿者: Kara

The crowds dont lie! Our family loved this experience as you get the ATV thrill alongside the experience of the ranch!

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: 2-hour ATV Tour [Afternoon Package]
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/04/05

セーリング マイタイ・カタマラン号 絶景を見ながらリラックス!ドリンク購入可能<90分/シェラトン・ワイキキ発>

イルカと出会えた!!

投稿者: freesia

当日の申込みでも可能で、短時間、価格も手頃なものを探していました。
日本人は、私たちだけで、少し不安もありましたが、楽しいひとときどした!
そして、本当にイルカを間近で見ることができて嬉しかったです!

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/06/14

クアロア・ランチ TVと映画のロケ地巡りツアー<1時間半または2時間半/送迎付きプランあり>

ハワイの大自然、そしてジュラシックパークを満喫できました!

投稿者: Hiro

集合場所のシェラトン•アロハランディングバス乗り場は分かりやすく、ベンツのバスでクアロアランチへ。最初に各ツアーの説明をイケメンくんがまとめて日本語対応してくれたので助かりました。当ツアーについては、日本人は半分程度、スイス製軍用六輪ジープでジャングルを激走!解説は全て英語のためほとんど想像の世界。でも、壮大なコオラウ山脈とジュラシックパークの世界に浸ることが出来ました!
メインランドからの美男美女の5人ファミリーの子供が可愛くて絵になる。あっという間の2時間半でした。

  • コオラウ山脈

役に立った
評価:
プラン: 【送迎付き】ジュラシックアドベンチャーツアー(約2時間半)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/06/16

ノースショア(ハレイワ)観光 幸せの貝殻サンライズシェル探し+120分のハレイワ散策+ドールプランテーション+願いが叶う石として有名なバランスロック<1日>

盛りだくさん

投稿者: ヤイ

オアフ島を巡れるツアーで、ほんとに色々な場所を楽しくみて回ることが出来ました。急かされる感じもなくたっぷり、ゆっくり楽しめました。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/06/11

カイルア+ノースショア(ハレイワ)観光 人気ガイド兼写真家Yasuと巡る 土曜日限定!KCCファーマーズマーケット&がっつりハワイアングルメ ビーチフォト付き

効率よく周れる

投稿者: mmk

オアフ島周遊のツアーは多くありますが、ファーマーズマーケットも行けるので申し込みしました。見所も食べ物も満載ですが、効率よく周れるのでオススメです。ハレイワでは亀も見ることが出来、ガーリックシュリンプは秘密のソースまでつけてもらえました。レンタカーでも良いですが、効率よく地元の情報も教えてもらいながらのツアーは楽しかったです。カメラマンのヤスさんの楽しいトークを聞きながらのツアーはあっという間の1日でした。高齢の家族でも安心してツアーに参加できるのでオススメです!

催行会社からの返信

MMK様アロハ!先日は弊社がっつりノース11時間食べまくり土曜限定ツアーにご参加頂きありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝します!ぜひまたハワイにお越しの際には1日で効率よくハワイのB級グルメを食べ尽くしましょう!アレにアレをかけてまた美味ですね!イェーイ!MMK様との笑顔での再会を楽しみにしております!
Mahalo nui loa!

Hoihoi Hawaii Yasu

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/06/22

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Great time - if you have the last ride - shop before hand!

投稿者: Rachel Loria

The ride and the guides were great. The land has amazing views that our pictures don’t do it justice. Only thing that we either missed or wasn’t made aware to us was that if you have the last ride booked, you must shop at the gift store before hand. We were going to wait so items didn’t get dirty. The store was closed when we returned and we could not buy souvenirs as we planned to. It also rained during our ride (part of the experience - still had a great time) and we (13 people in my family in our group that day) probably would have all bought dry shirts/sweatshirts for the Uber ride back to our hotel. They do tell you to bring a change of clothes but we planned on buying shirts. Also, you can’t order online and pay to ship any souvenirs which we would have done if available.

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: 2-hour ATV Tour [Afternoon Package]
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/06/12

ハナウマ湾シュノーケリング ハナウマ湾公認日本語ガイドがご案内 ウェットスーツ無料レンタル付き!お得な貸切プランあり<午前・午後/日本語インストラクター>

満足でした

投稿者: ヤス

久しぶりのハワイ旅行で毎日ワイキキのビーチでのんびり過ごしていましたが、滞在中に少しアクティブなことをしたい、と急に思い立ってシュノーケリングツアーを検索し申込みをしました。
当初午前のツアーにリクエストしたのですが、電話がかかってきて「午前は埋まってしまったが午後ならば空きがある」とのことで、無事に予約できました。この電話も含め、当日の対応も全て日本語だったので、英語に不安のある方も問題なしです。
当日も時間通りにホテル玄関に迎えが来て、現地での手続きも道具の準備もすべてお任せで、スムースにシュノーケリングができました。海の透明度も高く、驚くほどたくさんの魚も見られて大満足でした。海の透明度だけは天候などの運任せなところはあるようですが、この日は非常にコンディションが良かったとのことでした。
シュノーケリング中の動画をGoProで撮影してくれて、当日の夜には LINE でデータをもらえました。とても良い思い出になりました。

役に立った
評価:
プラン: 午前プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/06/27

サンセットセーリング マイタイ・カタマラン号 金曜日は花火観賞付き!ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題<シェラトン・ワイキキ発>

Sunset Sailing

投稿者: ALOHANIST

Captain&Crewの方とても感じよく、英語のみのAnnounceで日本人は我々だけでしたが、乗船された方々がノリノリの雰囲気で大変楽しく過ごせました。Hawaiian Cocktail等々飲み放題で最高のひと時でした。
またWaikikiに来たら乗ろうと思います。
Mahalo

役に立った
評価:
プラン: サンセットセーリング
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/06
参加日: 2024/07/04

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Dan is a pro!

投稿者: Beth Lulu

I cannot express how grateful I am for Dan and this snorkel tour! My son is autistic and was struggling with understanding the equipment and started to panic. Dan very calmly and kindly took him under his wing. Before we knew it, my son was the leader of the pack! I even got a little seasick and Dan (without judgment) helped me back to the beach to rest. He also picked us up at our hotel and was so easy to talk to and open to any questions we had. I would 100% do this tour again! Thanks Dan!

催行会社からの返信

Thanks, Beth! Hope we see you again.

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: Standard Package
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/05
参加日: 2024/07/03

ハナウマ湾体験ダイビング ハナウマ湾公認インストラクターがご案内 8歳からライセンス保持者の参加もOK!<ビーチ/1~2ダイブ>by ハウオリオーシャンスタイル

ハネムーン旅行 ダイビング体験

投稿者: いと

初めてのダイミングでしたが、呼吸方法や耳抜き等の方法を丁寧に教えていただきました。
ダイビング中に少しトラブルがありましたが、臨機応変に対応していただき、とても心強かったです。
水中での写真撮影も行っていただき、いい思い出なりました。
とても楽しかったので、またハワイの海に潜りたいです。
ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン/1ダイブ
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/04
参加日: 2024/07/03

クアロア・ランチ 映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ ビュッフェランチ付き!<1日/送迎付きプランあり>

クアロラランチ

投稿者: ヒロシ

ジャングルツアーは車で山のなかを走って頂上に近いところまで行って絶景です 車なので早いですが自力で登ったら半日以上かかります 体験談にもあったけど砂埃は結構あります 特に四輪バギーが前を走ったら酷い 乾季だからなのか周りの木々も色が変わっている位 嫌いな人はマスクしたらいいかもしれません 映画のロケ地は余り映画を観ていないのでジェラシックパークくらいしかわかりませんでした 農園ツアーはカカオ試食が良かったです

役に立った
評価:
プラン: 送迎付きプラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/04
参加日: 2024/06/09

真珠湾(パールハーバー)観光ツアー アリゾナ記念館&戦艦ミズーリ(専任ガイド説明後ツアーガイドによる案内あり) 太平洋航空博物館プランあり <日本語ガイド>

真珠湾

投稿者: ヒロシ

アリゾナ記念館の朝1番の船に乗るために早起きになります アリゾナまだ行くと海面がオイルで虹色になっていて油の臭いがします ミズーリも日本語で見どころを解説してもらってよくわかります フリーで来ていたら見逃してしまいます 航空博物館はオーディオガイドを渡されフリーで見学になります実機はひなたに置いてあるのでとても暑かった帽子があった方が良かったかもです

役に立った
評価:
プラン: アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2024年12月末まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/04
参加日: 2024/06/10

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Awesome Experience

投稿者: Murali

The crew was very friendly. I brought my 3 year old and she was very comfortable. The drinks were amazing. Hats off Captain and crew for making the visit memorable for me and family.......

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: Sunset Cocktail Sail
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2024/07/04
参加日: 2024/06/30

ハナウマ湾体験ダイビング ハナウマ湾公認インストラクターがご案内 8歳からライセンス保持者の参加もOK!<ビーチ/1~2ダイブ>by ハウオリオーシャンスタイル

ハナウマ湾!ダイビング!!

投稿者: たく

控えめに言って、最高でした!

海は透明度が高く、インストラクターの方も気さくでとても楽しかったです。
また、波が強いところに関しては、インストラクターの方がしっかりとアシストして下さるので安心して潜ることができました。

なによりウミガメに遭遇することができ、貴重な体験をさせて貰いました。

またハワイに行った際には、潜りたいと思います。

ありがとうございました!

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン/1ダイブ
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/03
参加日: 2024/06/26

クアロア・ランチ 乗馬体験(2時間) 映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫!<送迎付きプランあり>

シニア夫婦でも…楽しめます。

投稿者: ゆうこりん

シニア夫婦、2時間の乗馬! 大丈夫かなっと不安でしたが \(^o^)/ とっても楽しめます。乗馬前に日本語での説明映像で分かり安く安心しました。
とにかく《お馬さんがお利口です。》スタッフのお姉さんが、グイグイとリードしてくれます。大自然の山を見上げる山道・草原の細道・綺麗な海に見惚れながらの坂道ステキです。途中で雨が降ってきた事も『わあ〜シナリオ通りみたいだね』と、盛り上がりました。シニアの方々にお勧めしたいです。

役に立った
評価:
プラン: 選べる無料特典付き!/映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き>
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/03
参加日: 2024/07/01

クアロア・ランチ 乗馬体験(2時間) 映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫!<送迎付きプランあり>

クアロアランチ

投稿者: ri

クアロアランチで乗馬体験してきました!

とても景色がよく、海と山両方楽しむことができました!
乗馬も初めてで不安でしたがスタッフさんも優しく、馬もとてもいい子でした!
ただ私は少し腰が痛くなりました、、笑

送迎バスの時間も希望を聞いていただけて嬉しかったです!ありがとうございました!

役に立った
評価:
プラン: 選べる無料特典付き!/映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き>
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/03
参加日: 2024/06/27

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Experience of a lifetime!

投稿者: Matt

Absolutely would do this every time I was in Hawaii. The experience really dives you into nature. Perfect time during our honeymoon.

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: 2-hour ATV Tour [Afternoon Package]
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/02
参加日: 2024/06/26

ノースショア(ハレイワ)観光 幸せの貝殻サンライズシェル探し+120分のハレイワ散策+ドールプランテーション+願いが叶う石として有名なバランスロック<1日>

海亀見れました

投稿者: アバランチ

ハワイは三度目でしたが、ノースショアは未体験。
子供が貝探しをしたいと言っていて、綺麗な貝をおみやげにいただけるとのことだったのでこのツアーを選びました。
タンタラス、ノースショア、ドールプラントなどに行けるちょうど良さげなツアーはない中、こちらはそのかゆいところに手が届く感覚です。
景観も楽しめ、ガーリックシュリンプも楽しめ(辛いやつはほんとに辛いです普通のが一番おすすめ)、海亀にも会え、そして貝もいただける、大満足でした。
希望を言うなら、ドールは雨が降ってなければ少し長くても良かったかもです、逆に雨だとお土産屋さんから動けず、帰りに車窓から見えるパイナップル畑をみてこれがパイナップルかぁという感じでした。
ちょっと移動が長いですが、それだけノースショアに行くのは大変、ということですので、こういったツアーに参加するのが良いと思います。
ノースショアは結構広いので、Googleマップなどで集合場所を確認しておいた方が良いです。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/02
参加日: 2024/06/21

カイルア&ノースショア ( ハレイワ)観光!この木なんの木+ドール+海亀ビーチ+B級グルメ!ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ&キモズのパンケーキ立ち寄り

カイルア&ノースショア観光

投稿者: カメさん

レオさんありがとうございました。
一日で二日分観光させていただいた気分です
カイルアビーチとラニカイビーチが素晴らしかったです。美しい海でした。
カイルアビーチとラニカイビーチは南東部?違っていたらすみません。
ノースショアはほんとうに北。よく調べて行かなかったのでホテルで夜地図を見てびっくりしました。こんなに離れている所を一日で案内してくださったと。プロのかたの案内があってできたことでした。よくお世話をいただいて安心してノースショア観光を存分に楽しむことができました。ガーリックシュリンプもふわふわのドーナツもお持ち帰りで夜ホテルで十分に堪能しました。
帰国の飛行機左側窓から大きな木さがしながら無事帰国しました。
ありがとうございました。





役に立った
評価:
プラン: 2名以上申込プラン**
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/02
参加日: 2024/06/29

オアフ島1日周遊観光 この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る ガーリックシュリンプのランチ付き

めっちゃ満喫しました

投稿者: YOKO

日本を出る前ギリギリに申し込んだツアーだったのですが、最高でした。コロナがあったせいか、以前より日本語でのツアーが減っていて、その中でさらに母が何を見たいかを探して、ぎゅっと詰まっていたもので選びました。ツアーには親子やご夫婦、一人旅の方も居たのですが、ガイドの京子さんのおかげで、みんなで楽しむ事ができたかなって思います。ホテルにピックアップして貰ったときは雨模様。タンタラス展望台からのスタートだったので、ちょっと心配でしたが、傘をご準備してもらっていたり、ちょっと降っていたことによって、虹を見ることが出来ました!今回はそのまま登りましたが、かなり降ってたら多分ツアーの順番を変更していただいたのかなって感じでした。 イケメンカメハメハ大王像や、ハワイでの出雲大社をそのあと見に行きました。御朱印を集めてる私からしたら、絶対getしたいもの!御朱印だけでもと思ったのですが、せっかくなので、ハワイならではの御朱印帳もgetしました!御朱印は一人1つと決まっているので、そこは気を付けて✨お土産でいただくものではないですよ。 日立のCMのこの木なんの木やパイナップルといったらのDoleも行きました! ランチのガーリックシュリンプもウマウマ( ´Д`) ハレイワタウンでは、どっちの道を通るかで、もともとは入ってなかったのですが、大谷君で有名になったバランスロックに、急遽変更して連れていって貰いました。ここだけのために行こうかと思って予定考えて、今回無理だと私が諦めた場所だったので、めっちゃ嬉しかったです!感謝! 途中移動の中でも色んな話をガイドの京子さんがしてくれて、移動中も楽しめたり、疲れた人はちょっと寝てても大丈夫な感じだったり。色んな年代の方も楽しめる感じでした。ツアーの内容も良かったのですが、やっぱりツアーガイドの京子さんが居てくれたからこそ楽しめたツアーだったと思います。母も大満足したみたいで、また行きたいと言ってました!

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/02
参加日: 2024/06/28

カイルア&ハレイワ観光ツアー 選べる徒歩観光または電動自転車レンタル ガイドが付かない自由なツアー!ブーツ&キモズのパンケーキ事前予約可能<7時間/送迎付き>

大満足

投稿者: なあちゃん

カイルア&ハレイワ。ほんとに最高でした。
景色もショッピングもホノルルとは違い、参加して良かったです。
事前に、どこで降ろしてもらえるのがわかっていると、プランが立てやすいと思いました。
プーツ&キモズはオーダーだけでなく有料でもピックアップまでお願い出来るといいと思いました。

催行会社からの返信

参加いただきありがとうございました!またのご参加を心よりお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: カイルア(徒歩)+ハレイワ(徒歩)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/07/02
参加日: 2024/06/27

サンセットセーリング マイタイ・カタマラン号 金曜日は花火観賞付き!ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題<シェラトン・ワイキキ発>

大雨でした

投稿者: まー

大雨で出向できるのか??  
出港しました(笑)
しかし大雨で寒くて・・・・  この時期はまずいかもですね。
7月にリベンジします。また報告します。

役に立った
評価:
プラン: サンセットセーリング
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/02
参加日: 2024/02/01

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング+KCCファーマーズマーケットツアー カイルア自由散策&自転車レンタル付きプランあり<土曜日限定/午前または半日>

還暦のハイキング

投稿者: カズ

ダイアモンドヘッドから見るワイキキの街並み、青い海は最高に素晴らしいです
還暦夫婦で登った甲斐がありました
贅沢を言えば日の出が見れれば良かったです
また登ります

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/02
参加日: 2024/06/08

ハナウマ湾シュノーケリング ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー 貸切プランあり<半日>

楽しかったです!

投稿者: さき

とても親切に案内してくださり、ラッキーなことに亀が見れました!!
波酔いする方は事前に酔い止めを飲むことをおすすめします!
思っていたよりも水が濁っていて魚は少なかったです!
上から見る景色は絶景でした!
ありがとうございました^_^

役に立った
評価:
プラン: 7:00スタート
参加形態: 家族
投稿日: 2024/07/01
参加日: 2024/06/28

オアフ島半日観光 ジョバンニのガーリックシュリンプ付きB級グルメツアー 土曜日限定!カカアコファーマーズマーケットプランあり

内容盛りだくさんの半日でした!

投稿者: Mika

ツアー当日人数が少なかったこともあり、いろいろなところに寄っていただけました。移動中もガイドさんにたくさん質問できたりと会話が弾みハワイについてより知ることができました!
ガーリックシュリンプを初めて食べましたが、美味しくてとても満足でした!

催行会社からの返信

ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加ください。
お待ちしております。
MAHALO

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン(2024年3月まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/01
参加日: 2023/09/26

オアフ島1日周遊観光 この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る ガーリックシュリンプのランチ付き

感謝

投稿者: ちゃや

朝早くからのツアーだったのですが、大満足な1日になりました。自分達だけでは回りきれない場所も楽しくバスで回ることができて、本当によかったです。
名所ごとにガイドさんが写真を撮ってくれたのも、いい思い出になりました。一人一人への気遣いがあり、楽しませてくれようとする気持ちが伝わってきました。

役に立った
評価:
プラン: 混載プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/01
参加日: 2024/06/26

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング+マラサダ付きツアー 1日2便催行!KCCファーマーズマーケットやアサイボウル付きプランあり<午前>

登りきりました!

投稿者: ay

普段あまり運動をしない方にとっては少しキツイかも知れませんが、各所に撮影スポットがあり休憩しながら登ることができるので安心です!

日の出時間が早い事もあり、麓の時点で日が登ってきていましたが、日の出と共に山頂を目指すのもまた一つ素敵でした!

道もある程度整備されているので歩きやすかったです!
山頂が混みますので1便で行く事をオススメします!

マラサダも美味しくいただきました♪

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン(1便)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/01
参加日: 2024/06/26

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング+マラサダ付きツアー 1日2便催行!KCCファーマーズマーケットやアサイボウル付きプランあり<午前>

日の出は見れなかった

投稿者: まみ

山頂からの朝日は見れませんでしたが着いてすぐにまた朝日も綺麗でした。
山登りはわりとキツかったけど日本で言うところの高尾山のような感じです。
マラサダも美味しかったです。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン(1便)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/07/01
参加日: 2024/06/16

エリアからツアーを探す

オアフ島(ホノルル) テーマから探す

観光情報 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

VELTRAがハワイの観光情報をお送りします。