投稿者: さとみちゃん
説明は英語のみですが、スタッフの方が適切に誘導してくださるので初心者でも2時間も大自然の中をひとりで乗馬を楽しむことができて本当に最高に楽しかったです。お天気も最高に良かったので素敵な写真が沢山撮れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/16 |
| 参加日: | 2025/12/12 |
投稿者: とね
初のハワイ旅行で、ハワイに行くからにはアリゾナ記念館に必ず行こう!と夫と話しており、戦艦ミズーリや、航空博物館の3箇所を回ることのできるこのツアーに決めました。
参加者は全部で18名で、皆さん良い方で、和やかかつ良い雰囲気の中、太平洋戦争についてのアメリカ側からの歴史を学ぶことができました。同行の皆様にも感謝です。
航空博物館ではニイハウ島の悲劇や、第442連隊戦闘団のエピソードなど、教科書にも載っていない部分を学ぶことができ、貴重な機会となりました。ガイドのかつやさんの説明が分かりやすく、的確で素晴らしかったです。行きの車の中で「日本で例えるなら、広島の原爆ドームや長崎原爆資料館、靖國神社のような場所です。特にアリゾナ記念館は遺族の方がお墓参りに来る方も居ます」と事前に注意がありました。
観光スポットではなく、厳粛な場である、という認識を持ち、マナー厳守で伺いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/15 |
| 参加日: | 2025/12/12 |
投稿者: みちみ
急な場所や階段もあり、体格の良い夫は登れるか心配でしたが40分ほどで頂上まで行く事ができました。ぜひとも素晴らしい景色を体験して欲しいです。ドライバーさんが陽気で楽しかったです。8:20で予約しましたが前日になり7:20集合にして欲しいと連絡がありました。
ゆっくり登っても往復1時間半あれば十分です。お子様や身体の弱い方でも楽しめると思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/15 |
| 参加日: | 2025/12/13 |
投稿者: はなはな
以前はガイド無しで入園したことがありますが、あまりショーなど見る事ができませんでした。このツアーは少しお高めですが、少人数のツアー(今回は2G5人)で希望により選んで回ってくれます。とても親切なフレンドリーなガイドさんでした。
ただ、バスを降りてからガイドさんに会うまでの案内がないので、どうしたらいいのか、少し戸惑いました。
バスを降りたらとりあえずインフォメーションでチケットをゲットし、入場したらガイドさんがいます。お気を付けください。
バスを降りてからガイドさんに会うまでの案内がないので、どうしたらいいのか、少し戸惑います。バスを降りたらとりあえずインフォメーションでチケットをゲットし、入場したらガイドさんに会えますので中に入ります
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビュッフェディナー付きプラン(ゴールド席) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/15 |
| 参加日: | 2025/11/21 |
投稿者: やま
初めてのハワイで、到着初日でしたが、ホノルル近隣の見どころを、効率良く回ってもらえました。ガイドは日本人の方でとても親切な人でした。天候は曇りでしたが、おかげで綺麗な虹が見れました。
ご参加いただき、嬉しいレビューをありがとうございます。
初日から観光を楽しんでいただけたこと、そして虹をご覧になれたとのこと、とても嬉しく拝見しました。
またハワイにお越しの際はぜひご利用くださいませ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(10月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/12/14 |
| 参加日: | 2025/11/21 |
投稿者: みち
ガイドの方の説明が分かりやすく、当時の背景や出来事を丁寧に教えてくださったので、理解を深めながら見学することができました。
個人で行くだけでは気づけない視点も多く、ツアーに参加して本当によかったです。
貴重な体験をありがとうございました。
晴れの日でも、羽織りを持って行ったほうがいいかと。送迎バスや博物館のエアコンが、けっこう強いです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1名参加/アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/14 |
| 参加日: | 2025/12/12 |
投稿者: U。
各場所の滞在時間はそれほど長くはないですが、1日で沢山の場所へ連れて行ってもらい、とても良いツアーでした!
ノースショアは、お昼に食べたい物や行きたい店を予め決めておくと良いかなと思います。ガイドのマキさんも移動中色々な話をしてくださり、退屈な時間は全くなく、楽しくてあっという間に1日が過ぎてしまいました。
ノースショアの自由時間、必ず行きたいお店があれば、行く前に場所を確認しておくと良いかも。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1名参加/基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/11/20 |
投稿者: akkiy
ツアーはいいと思いますが、英語ガイドなので、英語が理解できないと楽しさが半減してしまいます。ほぼなんとなく、ニュアンスで過ごしました。
英語をもっと勉強しとくべきと反省。
曜日や時間で日本語ガイドがあるととても嬉しいです。
英語の理解がある程度できる方なら楽しい時間を過ごせると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/11/22 |
投稿者: YU
憧れの地でサーフィンは最高の時間でした。
現地で日本語で対応していただき、素晴らしい時間を過ごし、とても良い思い出となりました。
ありがとうございました。
日本語でのスクールなので、ぜひサーフィンを考えている方はオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【日本語】グループプラン(2~5名) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/12/10 |
投稿者: ひかかかに
ハワイのクアロア・ランチでeバイク体験をしてきました。
結論から言うと、めちゃくちゃおすすめです!
難易度はとてもやさしくて、普段から普通の自転車に乗れる人なら誰でも問題なく楽しめるレベル。
足元はつま先が覆われた靴(穴あきサンダルはNG)必須で、道が少しワイルドなところもあるので長ズボンの方が安心だと思います。
最初に操作説明がありますが、すべて英語。ただし内容はとてもシンプルで、簡単な英語が分かれば十分理解できます。
それ以上に印象的だったのが、一緒に回ってくれるガイドさんのホスピタリティ。本当に親切で、絶景スポットごとに情熱的に写真を撮ってくれます(笑)。しかも写真がびっくりするくらい上手!
広大で美しいクアロア・ランチを、eバイクで風を感じながら巡れるのは最高の体験でした。
特に下り坂を走るときの爽快感は忘れられません。
ハワイで自然を満喫したい人には、心からおすすめしたいアクティビティです!
子供にはきびしいかも。チャリが大きい。xsでも160以下だと厳しいんじゃないかなと思う。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】2時間コース(初心者レベル) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/11/20 |
投稿者: kako
見たことのない植物や果物の説明を聞きながら、自分たちで熟した果実を探して食す。ガイドさんが色々教えてくれて、自分たちではできない貴重な体験をしました。
人数が4人だけだったので、レナーズのマラサダの希望も心よくかなえてくれて、また東部のハワイの名所を回りながら、気楽に楽しく過ごすことができました。気さくなガイドさんでハワイの実情なども聞くことができました。有難う御座いました。
珍しい南国の果物を食べたかったら、絶対参加するべし
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | フルーツ狩り付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/12/02 |
投稿者: ココナッツ
娘に 久しぶりに乗馬したいと提案があり、7年ぶり?で 還暦も 早数年前 2時間大丈夫かな?と 不安が渦巻く中、娘からは 大丈夫さ👌と 気楽な答えがあり、とにかく 頑張る💪と 数ヶ月前から 運動取り入れて 準備しました。
結果、やって良かったです⤴️
ハワイでの乗馬は 3回目ですが、コースも 前回とは 違う気がしました。記憶違いかも知れませんが…
クアロア広いからね
私の乗った馬は 賢かったです。息子のは、スグ草食べたり 動いてくれなかったり、大変そうでした。でも それもまた、楽しかったみたいです。
家族4人 いい思い出が出来ました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/現地集合・解散> |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/11/19 |
投稿者: ヨウコ
オアフ島1日名所巡りのツアーに参加させて頂きました。
当日は残念ながらお天気に恵まれず、雨が降ったり止んだり曇っていたりと、案内してくれるガイドのショウコさんは何処をどう回れば効率よく観光出来るかと真剣に考えてくれて、移動の時は雨でも格名所に到着すると雨が上がり全て楽しく観光する事が出来ました。車中でも、知識豊富なショウコさんはとても話し上手でハワイの歴史から今に至るまで分かり易く話してくれました。
次回も是非ショウコさんにお願いしたい位良かったです。有難うございました。
トイレの場所が限られているので、観光中は水分摂取には気を付けた方がいいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン(2名以上参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/12/11 |
投稿者: プーさん
運転手さんは親切で、何処に行ってもカメラのシャッターを切って下さいました。
朝雨だったので、予定を変更して帰りにして頂き、綺麗に景色を見渡せました。
運転手さんに感謝です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/12/11 |
投稿者: ミルカ
ノースショアはずっと行きたかった場所でまわった場所は全て素晴らしく満足でした。
そんなツアーもガイドさん次第で楽しさ倍増にも残念にもなりますよね。今回のツアーのガイドさん(名前覚えてなくてごめんなさい)はとてもフレンドリーで楽しさ倍増しました。
また、一緒に行った友達が車に忘れた忘れ物を次の日の朝早くに届けてくださいました。帰国日だったので本当に助かりました。
忘れ物連絡してからの対応の速さ、ガイドさんの親切さ感動しました。
これからもベルトラさんを利用させてもらいます。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/13 |
| 参加日: | 2025/12/01 |
投稿者: Hika
カメをこんなに近くで見られるなんて、本当に最高の体験でした!海の透明度も高くて素敵でした。
アツシさんがたくさん写真を撮ってくださって、思い出をしっかり残せたのも嬉しかったです。
帰りに少し船酔いしてしまいましたが、アツシさんが落ち着いて対応してくださり、しばらく休ませてもらったおかげで無事に回復できました。
自然もサポートも本当に素晴らしく、安心して楽しめるツアーでした!
Hika 様
この度は アラモアナ沖タートルシュノーケリング にご参加いただき、
また素敵な体験談と高評価をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
ウミガメを間近でご覧いただき、透明度の高い海も楽しんでいただけたとのこと、
私たちにとっても大変嬉しいお言葉です。
お写真も良い思い出として残せたようで何よりです。
また、帰りに少し船酔いをされたとのことでしたが、無事に回復されたと伺い安心いたしました。
自然相手のツアーではございますが、これからも皆さまに安心して楽しんでいただけるよう、
しっかりとサポートしてまいります。
またハワイにお越しの際は、ぜひお会いできることを楽しみにしております。
アロハナダイバーズ
スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ソロプラン(1名) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2025/12/12 |
| 参加日: | 2025/12/11 |
投稿者: ねね
とても素晴らしいツアーでした!
レオさんは知識が豊富で色々なお話を移動中の車内でしてくださってとても勉強になり楽しかったです。
今回はキャンセルの方がおられて私達2人だったので一番の楽しみだったハレイワで少し多めに時間を取っていただけてとっても幸せでした!
常に私達が楽しめるように気遣っていただき色々考えてくださって感激でした。
写真も本当にお上手で良い思い出になりました。 ハワイ旅行がとても充実していたのはこのツアーに参加できたからと思うくらい良かったです。
プロのガイドさんだなーと感じる事が多々ありました。
レオさん この度は本当にありがとうございました。
「この木なんの木」ではぜひ入場すると良いと思います。 とても気持ちの良いところです。
ねね 様
この度は、数多くございますオプショナルツアーの中から
弊社のツアーにご参加下さいまして誠にありがとうございました。
また、5点満点の体験談も誠にありがとうございます。
当日担当致しましたガイドのレオも大変喜んでおりました。
お写真も喜んでいただけて良かったです。
ねね様のまたのご予約、心よりお待ちしております。感謝
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名以上申込プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/12 |
| 参加日: | 2025/12/09 |
投稿者: いっとく
親切で情報知識が豊富な運転手さんはDoleの会社の人のように手慣れた感じで広大なパイナップル農園を見学用のトロリーを運転しながら参加者に細かく説明してくれるので安心してパイナップル畑を楽しむことができました。農園は日本では考えられないくらい広大で(東京ドーム180(個分)?)畑で働く人々は1日中腰を屈めて5000個のパイナップルの種(パイナップルのアタマ)を植え付けしていると聞き美味しい果物をいただく裏には大変なご苦労があることを知ることがてきました。売店で採れたてのパイナップルの試食と、まるまる1個のお土産をいただくことができ、ホテルに戻ってからの
楽しみができました。農園見学後はハレイワの中心地にあるガーリックシュリンプの人気店で昼食をして、午後からはパワースポートの亀の岩や日本のテレビでも紹介された石鹸工場を見学しました。帰りは参加者の希望を聞いていただき、タンタラスの丘のいつもは行かない一番高い所の駐車場でオアフ島のパノラマを楽しみました。ツアーは新しい発見もあり思い出深い1日を過ごすことができました。
赤土で車から降りると靴が汚れます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【10~12月参加/2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/12 |
| 参加日: | 2025/11/17 |
投稿者: きよさん
12名の参加者で車の乗り降りは、少し大変でしたが、ガイドさん(マキさん)の案内、説明が素晴らしく、楽しい1日でした。今回で6回目のハワイで ツアーにも数多く参加してきましたが、これまでに説明されなかったお話も多く、聞けました。
お土産もほぼ予定通りに買えました。
朝のマラサダ、ハレイワでのお水、WAIHOLE POI FACTORYでのアイスクリームのごちそうとサービスも最高でした。
それぞれの滞在時間が短いので(20分から30分)事前勉強が必要です。
ハレイワでは2時間あるので、時間の有効活用のため、行きたいお店予習必要です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/11 |
| 参加日: | 2025/12/04 |
投稿者: めめ
ハワイ在住歴が長いガイドさんの知識豊富なお話がとても面白く、移動中も楽しませていただきました!ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/11 |
| 参加日: | 2025/12/01 |
投稿者: Miki
私は完全に初心者で、まともに泳げず運動神経ゼロです。
こんな私がダイビングなんてできるかと不安で朝からパニックになりそうでした。
しかし、インストラクターの方の教え方がわかりやすく丁寧で、こんな私でも短時間で呼吸できる様になり、海に潜ってからは終始フォローして頂き、ウミガメにも2匹会うことができました。上手く進めず、引っ張ってもらってばかりですみませんでした。
こちらのインストラクターさんでなかったら、私は確実に途中でギブアップしていたと思います。
送迎の方も、とても親切で色々な事を教えて頂いて緊張がほぐれました。
本当に素晴らしい体験をありがとうございました。
チップはもっと多めに準備しておけば良かったと後悔しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【最大10%OFF!12月末まで割引中】混載プラン/1ダイブ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/10 |
| 参加日: | 2025/12/03 |
投稿者: さわもな
ホノルルでのツアーはいつもVELTRAさんにお願いしています!失敗がない!ツアーを回してくださる運転手兼ツアーコンダクターさんがいつも最高です!!普段聞けないハワイの歴史の話や近況を始め、様々なお話しを聞くことができて楽しかったです!担当してくださった辻さん、最高でした!!
またぜひお願いしたいです🌺
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/10 |
| 参加日: | 2025/11/24 |
投稿者: 池ちゃん。
パールハーバーには前から行きたくて、でも久しぶりの海外、初めてのハワイで不安でしたが、現地のドライバさん兼ガイドさんが色々説明してくれて準備してくれているので楽しめました。短時間で回れて昼過ぎには戻ってこれるので、その後ショッピングや観光ウォーキングにもちょうど良いツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/09 |
| 参加日: | 2025/12/05 |
投稿者: 池ちゃん。
ドライバさんは、現地の日本語が話せる人でよかったです。午前中だけのショートツアーですが、初めて行くには、効率よく周れて、午後からは自由にショッピングや観光を楽しめてちょうど良いプランでした。
ご参加いただき、嬉しいレビューをありがとうございます。
効率よく観光を楽しんでいただけたようで何よりです。
またのご利用をお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/09 |
| 参加日: | 2025/12/06 |
投稿者: YO
大自然の中をガイドの方と4輪バギーで走行しました。
サングラスは持っていくといいです。
大自然の壮大さ、映画のロケ地巡り等ぜひ体験してください。
砂埃がすごく荷物は最小限でバギーに乗ることをお勧めします!
ヘルメット・ゴーグル・マスクは乗る前に渡されます。
暑いので水分を持っていくといいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】2時間コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/09 |
| 参加日: | 2025/12/06 |
投稿者: Kさん
さかいさんありがとう御座いました。それぞれ身内の介護も終わり、最初で最後の姉妹2人旅でした。途中、転んで怪我をするアクシデントもありましたが、サービスたっぷりのおもてなしでした。ハワイの話沢山聞かせて頂き物知りになりました。最高です。
風が強いので、帽子は飛ばないようにして下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン(2名以上参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/09 |
| 参加日: | 2025/12/07 |
投稿者: sorahime
日本語のガイドさんが付いてくれたのが良かったです!
可愛い女の子で楽しかったです。
でも移動が多く一つの場所に滞在する時間が短いのが残念…
ゆっくりトイレや買い物出来なかったのが残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/09 |
| 参加日: | 2025/11/28 |
投稿者: sorahime
送迎付きにしたのですが日本で予約した時に帰りのお迎え時間を選択したのですが14時か17時しかなく17時にしたのですか結構行ってみるとパークは16時までで閉館。
外でお迎え待っていたけど1時間来なくて最悪な状態でした!
パークの人が心配してくれて知り合いの観光バスに頼んでWaikikiまで連れて帰ってもらえました!
パーク内も工事ややってないところもあり時間潰せなかった。
半日で十分な広さでした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 入場券(送迎付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/09 |
| 参加日: | 2025/11/29 |
投稿者: sorahime
無料のカヌーに乗ったり、トイレも喫煙所もたくさんあり綺麗に整備されていた。
ブュッフェディナー料理の種類もたくさんあって食べきれないぐらいでした!
ただ1つ残念なのは…
ナイトショーの席を日本でネット予約してシルバー席(ステージ前の中央)を高い値段出して予約したのに実際会場でブロンズ席のステージサイドの席にされた。
会場のスタッフに伝えても代えてもらえなかった。
料金差額返金してほしい!!
席の番号フリ割されるので入場券もらったら再度その場で確認した方が良いですね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【12月末まで割引中!】ビュッフェディナー付きプラン(シルバー席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/09 |
| 参加日: | 2025/12/01 |
投稿者: S&K
ノースショア、ドール・パイナップル農園、パールハーバー、そしてたくさんの美しい展望スポットを回ったツアーは、すべてが完璧でした。マカダミアナッツ好きの母へのお土産も買えたのも嬉しかったし、私たちはコーヒーが大好きなので、コーヒー農園を訪れ、テイスティングできたのも特別な体験でした!
ハワイの歴史についての豊富な知識、親切なお人柄、そして素晴らしいタイミングのおかげで、どの場所も特別なものになりました。最初から最後まで、すべてがとてもスムーズで、本当に感謝しています。
たくさん学び、たくさん笑い、一生忘れられないオアフ島の景色を見ることができました。ずっと大切にしたい素敵な思い出です。
ハワイでの忘れられない一日を、本当にありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/12/08 |
| 参加日: | 2025/12/03 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
VELTRAがハワイの観光情報をお送りします。
戦艦ミズーリでは別のガイドさん(日本語対応です)が解説して下さいました。タイミングが悪くチップを渡しそびれてしまい、大変申し訳ないことをしました。