楽しく、良い勉強になりました。小中学生の娘3人に良い社会、歴史の勉強になりました。もちろん我々親も同じです、同時期に個人で行った友人家族はパールハーバーがパッとしなかったようッでした。少しお金はかかるけど武蔵さんのガイドのおかげで本当に興味深く、詳しくいろいろ知ることができ本当に行っておいてよかったと思います。お勧めです。武蔵さんありがとう。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイに来たら一度は訪れておかねばならない場所だと思っており、娘と一緒に歴史の勉強も兼ねて参加しました。受け取り方は人様々でしょうが歴史の一面を体感できて非常に良かったと思います。
ミズーリ甲板での諸々の説明が様々なツアーと一緒になって一部聞き取りにくい場面があったのがちょっと残念でしたが、なかなかこうした機会は無いので貴重な経験でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/08/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回のハワイ旅行で、どうしても行きたかったところです。送迎と案内をしてくださった方は日本人でした。行きのバスの中で、パールハーバーに関する歴史的な話などをしてくださり、とても分かりやすかったです。到着時にはすでに長蛇の列でした。ツアーや予約を取っている場合でも、とにかく列には並ばないといけないようです。アリゾナメモリアルは心打たれるものがありました。戦艦ミズーリは上層構造部が補修中で、上の方に入れないだけでなく、カバーに覆われてもいました。それが大変残念でしたが、老朽化のため、常にどこかしら補修中だということのようです。いたしかたありません。写真屋さんがとってくれた写真(結構高かったです)は、カバーに覆われていない姿の戦艦ミズーリを背景にしたものが合成写真になっていました。なかなか良い写真で気に入りました。ビジターセンター内、ボーフィンパーク近く、戦艦ミズーリの入り口近く、太平洋航空博物館内、と各所にショップがあり、それぞれがなかなかの品ぞろえでした。限られた時間内での買い物はなかなかに大変なものがありました。ツアーだと大変効率よく回ることができ、個人で行ったらこうはいかなかっただろうと思いました。お昼過ぎにワイキキに戻ってこられたので、午後は別のアクティビティに使うことができました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/08/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ドライバー兼ガイドさんの説明がとってもわかり易く、「戦争」の捉え方の勉強になりました。
航空博物館では目の前に現物の戦闘機があり、これらが若い命を乗せ、どんな気持ちで操縦していたかと想像できませんでした。私の後ろで韓国のおばさんが「イルボニ ナップンダ」(日本が悪い)と言っていたのが気になりました。
展示にはその様な表現は一言もありません。
ガイドさんの言う通り、歴史の事実なんだと実感した次第です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/08/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
なぜ、早いピックアップか?
それは7時から、チケットを配るからです。
少し遅れると、午後または、翌日にまた来てください、となるようです。
日本人の参加は一割ぐらいだそうです。たくさんの米国人が見学していました。ミズーリもオススメです。日本人として、知っておいてほしい、是非参加してほしいツアーです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/08/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ミズーリの公認ガイドの方は決まっている内容なのでしょうが質問含め端的かつ分かりよいガイドをしてくださり有意義でしたが、送迎していただいたガイドの方が、歴史の解釈は人それそれで良いのだと言いつつ、平安時代からの歴史を持ち出して自分の歴史解釈論を延々と往復中に止むことなく講釈されていました。事前からボーフィン内観光は含まれていないことは判っていましたが、様々な歴史観があって良いのなら良悪の自己判断を促すために含めても構わない潜水艦見学をしない理由は対馬丸を沈没させた艦なので内部見学はしませんと自己判断で決めたような言い方をされ、ゼロ戦を含め日本のものを礼賛するようなガイドが主を占め、アメリカ的な内容は少なくバランスに欠いているように思い、聞きたくなくなりました。しかし帰路でも皆さん休んでくださいと言いながらも大音量で玉音放送を全文流されたうえでのご自身の解釈やそれから波及して様々な歴史観を始終止まることなく延々講釈されておられました。帰路休むこともままならず疲れてしまいました。子供たちもよくあそこまで話し続けるなとびっくりあきれておりました。また、各地点で集合に遅れる方々がおられるためかなりイライラしておられ、最後の航空博物館でも定刻にバスに戻ってもなければ自分たちでそこにバス停があるから自分たちで帰ってもらうと何度も何度も脅しをかける様に言っておられたのもとげがあるなと感じました。ボーフィンパーク内観光の流れ説明では集合時間は連呼しておられましたが、その映画鑑賞の後にアリゾナ記念館にわたる船に乗りこむ流れの説明が少なく、鑑賞後どのようにしたら乗船できるのかわからず戸惑い質問すると再度集合時間にバス停に戻ってくればそれでよいとの説明が繰り返されるのみでした。
以上のようなことで余り気持ちよく回れたとは言えず、個人的にはパールハーバーにまつわるエピソードなど興味深いものを聞けるものと勝手ながら期待していたため残念に感じており、値段不相応の印象となってしまいました。
補足情報:
アリゾナへの渡船は映画鑑賞した全員が決まった出口から出てそのまま船に乗り込む流れでした。映画用のオーディオセットは予約がないと鑑賞には間に合わない時間位まで待たなければならず断念しました。字幕がありましたが小中学生の子供では理解できず寝てました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/08/03 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
朝早いホテルピックアップは不思議でしたが、現地に到着して納得。アリゾナ記念館入場の整理券をもらうためとの事。想定よりも遅い時間となってしまったようですが、先にミズーリ見学を入れて調整する等、臨機応変に対応頂いたと思います。各施設は平和を考える非常に良い機会になりました。米国の方にもぜひ広島長崎を訪問し、お互いの国民が事実を受け止めて一層より良い関係が築いていけたら素敵だと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
まずピックアップから最後まで同じガイドさんが担当してくださいます。
朝8:00のアリゾナ記念館の開場前にに長蛇の列に並びます。入り口から駐車場まですごい人でした。
まず、シアターでパールハーバーの紹介動画をみてから、ボートにて移動します。簡単にガイドさんから説明を受けた後は、個人行動でした。ここでは時間通りの行動を求められ、自由な時間はほぼありません。あまり現地で説明しないように、ガイドさんも規制をかけられているとおっしゃってました。
その後は、戦艦ミズーリです。
ミズーリ号に行くまでに検問を通らないといけないそうで、厳粛な雰囲気の中ツアーが進みます。
正直これが1番面白かったです。なぜ、ミズーリ号で降伏の調印を行なったのかとか、調印式ではカナダの外相がサインする場所を間違えて訂正したとか歴史の背景が聞けます。
学校では調印を行なったという事実しか学ばないですが、その背景や裏話まで聞けて歴史は本当に面白いなぁと再認識しました。
戦艦ミズーリには、神風特攻隊がぶつかった跡も残っており小説や映画で見たことのあるものを現物で確認することができ非常に有意義な時間を過ごせました。
最後に航空博物館にいきます。
ここは、敷地が広いので歩いて移動するのが疲れます。
戦闘機が多数展示してあるので飛行機好きにはたまらないでしょう。
学生の頃に日本史を専攻していた方、歴史好きな方に本当にオススメのツアーです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
真珠湾徹底解剖ツアーに参加させて頂きました。
早朝6時の集合でしたが、到着すると長蛇の列。
早朝集合も納得でした。
ガイドさんのきめ細やかな心配り、段取りの良さ、何より、本当を見たり、乗船したり、貴重な体験でした。
戦艦ミズーリでは、永遠のゼロの主人公のモデルになられた方のお話や、アタックした後を見て、映画の世界ではなく、現実に起こった事に心を馳せ、手を合わせました。
個人では、とても回れないと思いますので、参加させて頂き、本当に良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
歴史の勉強になりました。
とても丁寧に説明してくれます。
前夜飲んでいると、朝が早くてつらいですが、頑張って起きましょう。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
いままで日本人にはちょっと行きにくい場所だと思っていました。でも実際に行ってみて、説明を聞いて、特攻隊員を水葬で葬ってくださったことや、戦艦ミズーリ上での調印の時のマッカーサー元帥の言葉に通訳のかたが逆の立場だったら同様のことができただろうかと思われたことなど、アメリカの懐の大きさを感じました。しかし一方原爆投下を肯定している人がたくさんいるという事実もあるので、アメリカ人のかたには、是非広島や長崎に来ていただき、戦争の悲惨さや愚かさをお互い確認し、二度と過ちは犯さないという気持ちを持つ事が肝心だと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアー内容がいいのですが、ガイドさんが・・・確かに観光マナーが一部悪いお客さんも他にはいましたが、このガイドさんもう3回目ですが、すぐ不機嫌になり話口調も強めで威圧的に感じてしまう部分もあります。米国では対応なのかもしれませんが、日本人観光客を相手にするなら、もっときめ細かなおもてなしを頂きたいものです。
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
当日のガイドからはお客様に真珠湾の歴史など、ツアーのご案内を一生懸命させていただいたと伺っておりますが、ガイドの対応が返ってお客様を不快とさせてしまったようで誠に申し訳ございませんでした。せっかくのご旅行中に残念なお気持ちとさせてしまったこと深くお詫び申し上げます。ツアーガイドによって旅の印象は大きく変わってしまうものと存じます。催行会社にはガイドの指導をしっかり行っていくよう要請いたしました。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/05/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
目的地までの車の中でもガイドの方(男性)がハワイについて、真珠湾攻撃について等の色々な情報を教えて下さいました。
とても勉強になりました。
個人で手配をして行く事も可能かと思いますが、初めて行かれるのであればツアーに参加した方がいいなと思いました。
こちらのツアーに参加して大満足でした!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
帰国日だったため、12時~12時半に終わる予定の
アリゾナ記念館と戦艦ミズーリのツアーに
両親が参加しました。
しかし、実際にホテルに帰れたのは13時20分。
太平洋航空博物館も行くツアー客を1時間近く待っての出発だったそうです。
ほかの方も書かれていますが、
そちらのツアーと混載されるので、急いでいる方はお気を付けください。
(旅行を予約したツアー会社の送迎も
13時に個人手配した空港までのタクシーにも間に合わず、
追加料金を払うことになりました)。
それと、日本語の説明がちゃんとあったのはミズーリ館内のみで、
アリゾナ記念館は、見学後にバスの中で少し説明があった程度。
見学前ならともかく、
見学後の説明は役に立たなかったとのことでした。
「戦艦ミズーリ記念協会公認日本語ガイドが裏話や
戦争秘話を交えて真珠湾を徹底解説!」と案内にありますが
ガイドがつきっきりではないので注意されたほうがいいと思います。
その日の担当ガイドによりけりかとは思います。
しかし、先にVELTRAで申し込み参加したハワイ島のツアーの満足度が
高かったため、ガッカリ度がかなり大きかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/28 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
米軍の施設に入るのでバックはダメ。手ぶらで行くように、との注意がありました。全くの手ぶらでは、カメラや携帯が持ちにくいので、ウエストバックを腰にはめました。すると、迎えに来たガイドが、ウエストバックもダメ、と言いました。結局ウエストバックは、4ドル払ってパールハーバーの受け付けに預けました。カメラと携帯は、どうにかこうにか、ポケットに押し込みました。このツアーに行く人は、ガチの手ぶらで行って下さい。それから、真珠湾の戦争史と、ミズーリ―号のことを、ちょこっとでも予習していくと、より濃いツアーになります。ネットでちょこっと調べる程度でもいいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ドライバー兼ガイドの方のお話がとても勉強になった。
パールハーバーにつくまでにたくさん説明いただき着いてから迷うことなくかつ興味深々に回ることができました。
同行した友人も満足しておりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/05/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイへ行く日本人だと、やはりパールハーバーを訪れないといけないのでは?と思い参加しました。戦艦ミズーリ、アリゾナ、航空博物館などで、ガイドの方が分かりやすく解説していただけたので、とても勉強になりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
公認ガイドの説明がとても分かりやすかった。個人で訪れてただ見て回っただけではここまでの感動は得られなかったと思う。日本人なら一度は訪れたい場所である。手荷物が一切持ち込めないのがちょっと大変であった。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/06/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
日本語のガイドさんが親切丁寧に解説してくださったので、よくわかりました。日本人の知らないことがいっぱいあって、感動すると共に歴史を再発見しました!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
20回以上ハワイにきたが、仲間に誘われて初めて参加した。
史跡が残っている事や、戦艦ミズーリでの話に感銘を受けた。是非ともご自身の目でご覧いただきたいツアーです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/06/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
他の体験談にも書かれていますが、このツアーは、ミズーリとアリゾナだけのグループと、航空機博物館へ行くグループと混乗のツアーでした。
私たちは航空機博物館にはいかなかったので、しっかりミズーリを見ることができましたが、航空機博物館へ行く人たちは、どう考えてもミズーリを見る時間が足りません。もし自分たちがそちらのツアーでより多くの金額を払っていたとしたら、ものすごく不満がなかったと思います。
とにかく急がされ、集合場所と時間は適当に変更され、情報は的確に与えられません。
ガイドは求めるものはみなさんそれぞれ違うでしょうが、真珠湾攻撃に至る話がもう少し車内でされるべきだと思います。アメリカ人が今どう考えているかとか、そういうことは現地に暮らす人にしかわからないのだから、そういうことをガイドは話すべきだと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/06/07 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
両親と3人で参加しました。ミズーリが修繕中で、少し残念でしたが、ガイドさんの説明もわかりやすく、参加してよかったです。また、ちょうど日本からの戦艦が到着する日に当たり、日本の現役の戦艦も見ることができました。
しかし、私たちが申し込んだツアーはアリゾナ記念館&戦艦ミズーリだけだったのですが、同じバスに太平洋航空博物館に参加する方々も一緒に乗っており、私たちは自分たちの見学は終わっているのに、その方たちが太平洋航空博物館の見学を終えるまで周辺を見学するか休憩をしていてくださいと言われ、長い時間待たされました。他に予定もあったため、2か所の見学だけのツアーを選んだのに…。先に帰して欲しかったです。パールハーバー自体は感動的で迫力もあり、ハワイの観光の中で1番良かったのですが、この点が残念でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/06/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
朝早くから出発して開園前から並んで開園を待つ感じになります。風の状況により船が出なかったりするので早めの船に乗るのがいいらしいです。
現地まで日本人の方がバスのなかで真珠湾の説明をしてくれます。眠たくてほとんど聴いてませんでした(^-^;
現地で日本語翻訳ガイドラインみたいのあるので借りた方がいいと思います。僕たちはバスの中でガイドの人が話してくれたからいいわって借りなかったけど、ビデオ見るときになにか分かんないからせっかくなら借りるのをオススメします。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/14 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
日本人としては雰囲気的にちょっと行きづらいかなと思い大変迷ったのですが、やっぱりハワイの地を最初に踏んだ時に行っておいて良かったと思いました。
映画や展示内容は時代背景や事実を忠実に語るもので、憎悪をあおるものではありません。
逆に神風特攻隊等、勇敢に戦った日本軍人への敬意も感じられました。
嬉しかったのは、当時無敵の性能を誇った本物のゼロ戦を見る事が出来た事。
巨大な戦艦ミズーリへの乗船や、アメリカの色々な戦闘機を見る事が出来て、大変内容の濃いツアーです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/17 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイ2度目にしてやっと行くことができた。家族総勢7名で小さい子供もいたので貸切にした。色々説明してもらえたけど午前中までのツアーだったので正直物足りなさを感じた。次回行く機会があれば個人で1日中観光したい。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/05/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドのTakashiさん、大変お世話になりました。車椅子サポートに息子さんを助手として連れてきてくださり、私は大変楽をさせていただきました。
日系アメリカ人であるにもかかわらず、日本人の気持ちを大事にしてくださりながらの案内と感じました。戦争体験のある母も、納得していたようです。オマケに帰りにマラサダのレナーズにも立ち寄ってくれて、感謝感激です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/05/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドさんには、アメリカから見た歴史と日本から見た歴史と色んな角度から丁寧に説明していただき、かなりの知識量でビックリしました。
現地には日本人がほとんど居てませんでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/04/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
個人だとアリゾナのチケットが取りにくいと思い、また、ガイドならではの説明が聞けると口コミがあり参加しました。
さいわい参加日は前日に比べてすいていたようで、7時前に着いて7:45のアリゾナツアーに参加できました。ツアーでも一般客同様列に並んでアリゾナのチケットを取るので、集団行動が、求められます。
メモリアルの建物の中では退役された方なのか、墓標の前で英語で説明してくれてました。
人間魚雷回天は中が見られるようになっていたり、零戦の複製があったり、日本では見られないものが見れ、説明もわかりやすく、おもしろかったです。
戦艦ミズーリもその大きさに圧倒されますが、80年前の甲板が残っていたり、零戦が激突したところが残っていたり、本当に見所が多く、展示物もじっくり見たかったのですが、時間が足りません!ので、☆ー1で。
次回個人で行ってのんびり回りたいと思います。
ちなみに、日陰がないので水は必須。
中でも買えますし、時間的に小腹も空くのでドーナツ買って食べてました(笑)
パスポートもいりませんが手荷物もいりません。やはり旅行会社の説明不足か毎回持って来る方がいるようです。
手荷物ないと不安ですが、カメラ、スマホ、お金…ポッケに入るものだけで十分でした。
6時集合13時半ワイキキ帰着。日によってはもっと遅くなることもあるよーで、午後のアクティビティー入れないほうがいいです。時間のない方や、効率良く回りたい方にはオススメです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/05/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
パールハーバーは数年前に一度訪れたことがありますが、アリゾナ記念館や戦艦ミズーリは時間の関係で今回が初めての訪問になりました、早朝の予約で入場できたのでアリゾナ記念館にも早い時間に渡ることが出来て待ち時間が少ない案内でした、案内は日本人ドライバーで歴史について詳しく説明して頂き今まで知らなかった事も沢山あり大変有意義な一日になりました、今回の参加は大変満足できるものでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/04/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても良かったです。日本がした事を決して忘れてはならないと思います。スタッフさんの説明もわかりやすくオススメだと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/05/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
真珠湾 (パールハーバー) (観光情報) | オアフ島(ホノルル)観光| VELTRA(ベルトラ)
真珠湾 (パール ハーバー)は、オアフ島の入江で、アメリカ海軍太平洋艦隊司令部や太平洋空軍基地など、アメリカ海軍の軍事拠点が置かれている場所です。 湾にあるフォード島には、国定歴史構造物に指定されているアメリカ海軍の戦艦「アリゾナ」が一般公開されています。 このあたりはハワイ語で「ワイ・モミ」(真珠の水域)と呼ばれていて、パールハーバーはそれを英語に訳したもの、真珠湾はさらにその英語を日本語に訳した呼び名です。 実際の地形は、長い海岸線を持った湾ではなく、入江となっています。
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、当日の担当ガイドの対応により不快なお気持ちとさせてしまい大変申し訳ございませでした。
催行会社に当日の状況を確認いたしましたところ、ガイドといたしましては事実、歴史に基づいたご案内をしたと報告がございました。しかしながら、お客様を不快なお気持ちにさせるような配慮のない発言があったとのこと深くお詫び申し上げます。帰りのお車の中でラジオ放送を流したとのことですが、催行会社からは8月の終戦記念日が近かったこともあり、歴史背景の説明の一部として数分放映したと伺っております。お疲れのところお伺いもなくラジオ放送を車中で流し、不快なお気持ちとさせてしまったことお詫び申し上げます。今後お客様のご様子からご案内を判断するよう指導させていただきます。最後に映画のオーディオセットにつきましてはおっしゃる通り、混雑時はご利用が困難な場合もございますことご了承ください。お客様からいただきましたご意見はそのまま担当ガイドに申し伝えます。お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
VELTRAカスタマーサポートチーム