投稿者: まんた
ガイドさんが車内でハワイに関する話や、乗馬レクチャーをしてくださったので、移動も早く感じました。
ドールのパイナップルソフトは量があり、2人で1個買って丁度よかったです。さっぱりしていて美味しかったです。
ガーリックシュリンプもプリプリで美味しかったです。
乗馬も海沿いや林の中を気持ちよく歩けました。写真を撮ってもらえたのもよかったです。
参加してよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/05/01 |
参加日: | 2019/04/25 |
投稿者: mune
ハワイには何度か行ってますが、新鮮な魅了に感動しました。
サトウキビに色々な意味がある事を知り驚き、ラム酒が美味しいだけでなく、完全エコで水耕栽培を行なってるなんて、ビックリ!
昨年から観光客を受け入れてるそうで、一生懸命なスタッフも好感触。このままのハワイローカルの長閑さがなくならない事を願います。
評価: | |
---|---|
プラン: | ワイケレアウトレット付きプラン(2019年4月30日まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/04/29 |
参加日: | 2019/04/15 |
投稿者: ミニオン
ハワイには何度か行っているので、何か新しいものがないかを探していてたどり着きました!コハナラム酒ツアー!こんな場所に、こんなきれいなラム酒をテイスティング、購入、見学できることろがあるとは知りませんでした。
案内をしてくれたのはハワイ出身のガイドさん。日本語ネイティブではないにもかかわらず、一生懸命覚えた日本語で丁寧に教えてくれます。こちらも思わず、一生懸命色々聞いてしまいます(笑)
流れとしては、サトウキビ試飲(とっても甘い!)→工場ツアー(本当にきれい)→レタス農場案内(レタス本当においしい)→サトウキビの種類を学ぶ(34種類もある)→ラム試飲!→軽食ピザっという感じです。
ラム酒は種類も豊富で色々楽しむことができました。度数の高さには驚きですが、少しずつ楽しみました。お土産に一つ買いました♪
ラムも最高ですが、レタスに驚き!栽培方法がユニークでした。ぜひ一度見てほしいです。
新しい発見がハワイでできてよい思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/04/25 |
投稿者: 秋の窓
迎えに来たドライバーさんは日本人の方(ハワイ在住20年)で道中、ハワイのいろんな疑問や観光についてスラサラ答えて貰えて旅行初日や初めてハワイに来た人には大変有難いドライバーさんと感じました。
工場に着くと工場のスタッフにバトンタッチ。
最初にサトウキビのジュースを頂き、ラム酒の製造工程の見学になります。
サトウキビの種類やハワイの人のサトウキビに対する愛の深さを話されました。
ロマンチックな話でした。
見学が終わるとラム酒の試飲です。
5種類のラム酒を飲みました。
一番飲みやすいのを購入しました。
日本にはまだ輸出されていない上に
製造本数もネット注文による量産の準備がまだとの話しでした。
とても貴重な体験と暫くは日本で購入できない美味しいラム酒を購入出来て大満足なツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ワイケレアウトレット付きプラン(2019年4月30日まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/04/19 |
参加日: | 2019/04/18 |
投稿者: マンタ
乗馬スタイルは、ウエスタンです。5歳と8歳の子供も1人乗りで、1時間ちょっと渓谷を歩きました。ポロ競技を引退した馬だそうで、とても立派で賢い馬でした。途中道がぬかるんでいたり、アップダウンもありドキドキでした。頂上からの景色が最高でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/04/14 |
参加日: | 2019/04/02 |
投稿者: はあちゃん
とても可愛い馬(私はニオイでした♪♪)と素晴らしい景色を眺めながらのんびり散歩するのは最高の贅沢でした。手網を引くと、ちょっと機嫌が悪そうにする所も素直で可愛かったです。
ガイドさんもとても親切で、お話も面白くて、あっという間にノースショアまでたどり着きました。ガーリックシュリンプも想像以上の美味しさでした。
言葉では言い表せないほどの感動をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/04/12 |
参加日: | 2019/04/08 |
投稿者: ちょん
いつもは専らビール派で、ラム酒は全く飲まない夫婦ですが「試飲」という言葉に誘われ、今回参加を決めました。結果から言うと参加して大正解!お酒が好きな方へはぜひお勧めしたく、我々もオアフ島へ来る時はまた参加したいと思えるほどのツアーでした。
蒸溜所へはバスで40分ほど。運転手さんは車内の寒さ(!)を気にしてくれたり、車窓からの景色やサトウキビの歴史を説明してくれます。もちろんずっとお話している訳ではないですので、眠たかったら寝られます。バスの後方の席は、道が悪いせいでかなり揺れますので、眠りたい人や酔いやすい人は前側の方が良いかもしれません。
蒸留所は外観とは違って、中はとってもオシャレでとても雰囲気の良い造りとなっています。ウェルカムドリンク的に、その場でサトウキビを絞ったジュースを頂きました。ツアーに参加されていた他の方々と「スイカを甘くしたような味だね」と共感しました。その後、サトウキビを栽培している所から醸造、瓶詰めまでの一連の流れを見せて頂けます。中でもサトウキビの種類や歴史の話は興味深く、そこで働くスタッフの方がよく勉強されているのが伝わりました。
そしていよいよ試飲。その時は4種類頂きました。原料のサトウキビの種類、熟成によってこんなにも香りや味が違うなんて!そしてどれも美味しいことにビックリしました!度数が高く4種類も頂けるので、試飲の量も十分だと思います。思った以上に美味しく楽しかったお陰で、買う予定が全くなかったラム酒を2本、ラムケーキ、Tシャツを買ってしまいました!笑 グラスやキャップ、コースターなど色んな小物も販売されていますので、もしラム酒を買う気持ちになられない方でも楽しめると思います。全然押し売りもありませんでした! 試食のピザもピザ窯で焼きたてのものを頂けました。ピザはもちろんですが付け合せのサラダ特にレタスも美味しく、小腹を満たすには十分な量でした!
この醸造所は出来てまだ5年程との事ですので、これからラム酒も飲んで応援していけたらなと思います!
最後に。ワイケレアウトレットプラン付きを申し込んでいたと思っていたら、無い方を選んでいた(結構下までスクロールしないとアウトレット付きプランが出てこない)ようで、アウトレットにも寄りたい方はプラン選択に注意です!醸造所とアウトレットはバスで10分程でしたので、両方とも楽しむのもお勧めです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/04/12 |
参加日: | 2019/04/10 |
投稿者: リース
場所はセントラルオアフにあり、とてもハワイらしい場所だな、と感じました。日本語を話すガイドさんがいて原料のサトウキビの説明やラム酒が出来る工程について説明がありました。実際の工場を入り口から覗く程度で中までは入れません。実は私はさほどラム酒に興味はありせんが、売店の建物についての説明はとても興味深かったです。ネタバレになりますので詳しくかきませんが某会社の跡地に作られた会社だそうです。試飲はお菓子の香り付けのラム酒しか知りませんでしたが、イメージしてたラム酒とは違うお味で面白かったです。ピザは十分に一食分ありますのでそのつもりで…、山からのお水もとても美味しかったです。
高齢の母と一緒でしたが歩く距離も少なく敷地にベンチもあるので良かったです。
出来たばかりの会社ということですが、頑張っていただきたいと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2019年4月30日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/04/10 |
参加日: | 2019/04/01 |
投稿者: wk.t
新婚旅行でハワイを訪れ、夫婦2人で参加しました。
時間に余裕をもってツアーが組まれていたので、行き帰りのバスではハワイの名所をガイドしながら送迎をしていただけました。
ハワイには何度か訪れているのですが、一般的に組まれているツアーでは行かないようなところにも思いがけず観光に行けて嬉しかったです。
蒸留所ではラム酒の製造方法は勿論の事、レタス栽培の話やサトウキビの種類や逸話についてなどについても学べてとても楽しかったです。
普段日本でラム酒を飲むことはないのですが、お酒好きの私たちは試飲をしてすっかりラム酒の美味しさに虜になり、迷うことなく1本お土産に購入しました。
コハナ・ラムのオリジナルグッズはどれもオシャレで記念にTシャツも購入。
試飲をしてアルコールを摂取した後はお財布の紐がついつい緩んでしまいがちなので注意です笑
ツアーの最後は石窯で焼いた本格ピザもいただけて大満足。
ピザは1枚ですがサラダもついており、なかなかのボリュームです。
送迎バスの運転手の方をはじめ、コハナ・ラムのスタッフの方もみなさん非常に親切で安心して楽しい時間を過ごすことが出来ました。
今回参加したのは私たち夫婦含め4名でのツアー開催で非常にゆったりと過ごせたのも嬉しかったです。
新しいツアーとのことですが、今後人気が出るツアーだと思います。
またハワイを訪れた際には必ず参加したいツアーです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/04/08 |
参加日: | 2019/03/12 |
投稿者: あやぴ
友達と2人で参加しました。新しいツアーだそうで、説明をしてくれたお兄さんも初々しく、スタッフさんもみんな若くて感じが良かったです。ラム酒と同時にレタス栽培もしていて、採れたてのレタスサラダと焼きたてピザが付き、それが予想外に美味しかったです。定番ハワイに飽きた人にはオススメです。
今回ワイケレも付けましたが、そっちは全然つまらなかったです。かなり廃れた感があり、目玉ショップもなく、買い物するには日本のアウトレットで十分だなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ワイケレアウトレット付きプラン(2019年4月30日まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/04/07 |
参加日: | 2019/04/04 |
投稿者: はなはな
ハワイの色々を教えて頂いてありがとうございました。ビーチの景色は最高だし、亀も見えて良かったです
アヒポケはスパイシーなので、子供連れのかたはお子ちゃまは食べれませんね!要注意です
次から次へと出ますので覚悟がいりますよ
お腹いっぱいで、美味しかったです
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/04/05 |
参加日: | 2019/04/02 |
投稿者: ジェニ
まずは時間に正確にお迎えにきていただきました。
その後は、各目的地でおおまかな周辺情報を説明してくださり、解散。
いただいた情報をもとに初めての場所を知れたり、もともと行きたかったお店があるときはそこへ効率良く行けるように教えていただいたりしました。
ウミガメは見れませんでしたが、終始快適な旅でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/04/05 |
投稿者: Abigail
This was a great tour! The driver was very good & had a lot of knowledge about the island! We stopped at a Macadamia nut farm & we didn’t even know that it was a scheduled stop! It was pretty cool! We snorkeled & went kayaking as well! They were all exciting activities! You definitely don’t want to rush the experience!
評価: | |
---|---|
プラン: | [From Waikiki] North Shore Tour + Two Fun Adventures |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/04/04 |
参加日: | 2019/04/03 |
投稿者: tozan
MUSASHIさんが案内して下さったのですがとても感じが良くわかりやすかったのが良かったです。今までツアーをあまり使わなかったのですが今回使ってみて次回も使おうと思いました。ハレイワでもう少し時間を取って貰いたかった。遅れた方がいらして30分程ロスしましたのでその時間買い物したかったと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【期間限定グループ割引】パイナップル列車プラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2019/04/04 |
参加日: | 2019/03/28 |
投稿者: k50
既に何度もノースショア方面には行っているので、ハレイワでの買い物メインでこちらのツアーを選択しました。
行きたいお店には全て行けたし、少し時間が余ったくらいだったので、丁度良かったと思います。
現地のおデブなドライバーさんがガンガン冷房かけているので、車内が寒過ぎた為、皆さん買い物したTシャツなどを身体に巻き付けて、寒さを凌いでいました。(体感温度が違い過ぎるので仕方ないかな・・・と思いますが、上着はあった方が良いです。)
評価: | |
---|---|
プラン: | 2019年6月30日ご参加まで |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2019/04/03 |
参加日: | 2019/03/29 |
投稿者: YUKI
今回は孫と2人の参加でした。行きのバスは私たちが最後に乗った為、離れて座わざるを得なかったのですが、孫は私と離れ不安で心細かったにも関わらず帰りの席も席が空いていたのに約一時間またもや離れて座って下さいと言われて、もう二度とこのツアーには参加したくないと思いました。皆、同じ料金なのに泊まっているホテルで差をつけられたのかな?
評価: | |
---|---|
プラン: | パイナップル列車付きプラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2019/04/01 |
参加日: | 2019/03/24 |
投稿者: 4You
日本人のドライバーの案内だったこともあり、安心して1日楽しく過ごせました。
楽しみにしていたガーリックシュリンプもなかなかのボリュームがあり、お腹いっぱいになるツアーでした。
808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/28 |
参加日: | 2019/03/25 |
投稿者: kirikirijin
子どもたちが体験しました。渓谷を渡るのがエキサイティングでとても楽しかったようです。馬もよく慣れていて、安心だったといっていました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/27 |
参加日: | 2019/03/23 |
投稿者: さるさる
朝ピックアップしてもらい、直ぐにコハナ・ラムに向かうのかと思っていましたが時間に余裕もあったため、共同墓地も巡ってくださり、車中の会話を含めハワイのことがより知ることのできる時間でした。
コハナ・ラムでは丁寧にラム酒に関する説明を聞くことができラム酒の試飲もラム酒それぞれの特徴を知りつつ味わうことが出来ました。
試食のピザは正直期待していませんでしたが、クリスピー生地のようなピザで、かつサラダも付いており、ピザ自体の量も1/4枚くらいあり非常に香ばしく美味しかったです。
その後ワイケレアウトレットでは、シャトルの時間も気軽に変更することが出来、買い物を満喫することが出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/ワイケレアウトレット付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/20 |
参加日: | 2019/03/19 |
投稿者: あ&あ
ツアーコースでは限られた私達の時間に無駄が無いよう全ての段取りをして頂きました。そしてハワイで過ごすのに知っておくべき知識、日本とは違う常識を端的にあれこれ教えてもらえて良かったです。
ツアーなのでササッと巡る感じになると思っていましたが、満足の一日となりガイドさんに感謝しています。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【VELTRA限定割引】基本プラン15%OFF(3/1~3/31) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/13 |
参加日: | 2019/03/10 |
投稿者: popo
母、小6娘と私、女3人で参加しました。。
当日は曇り時々小雨の天候でしたがガイドさんが臨機応変に対応して下さり、
予定外だった出雲大社にも寄れて嬉しかったです。
野生のものなので仕方ないですが、カメを発見できなかったのが残念でした。
個人では行きづらい場所ですので、ツアーに参加してよかったです。
ガーリックシュリンプ、パイナップルスムージーなど美味しかったです。
808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年3月31日までのご参加) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/12 |
参加日: | 2018/03/23 |
投稿者: Calimero
日本人運転手さんが車窓や、ハワイの簡単な歴史など、ガイドもしてくださいました。メーンイベントが乗馬であることをうっかり忘れてしまうほどの、大満足なツアーでした。
もちろん、タートルベイリゾートの馬たちは皆んなチャーミングで、乗馬スタッフもステキな方たちでした。
次のハワイ旅行の機会には、ワイキキだけではなく時間をとって足を伸ばしてみようと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/12 |
参加日: | 2019/02/23 |
投稿者: えみり
母の勧めでこのツアーに参加しました!!
たくさんいろんなところに連れて行ってもらってとても充実しました!!
自分達ではいけないようなところもたくさんいけたり、各地の有名な食べ物や飲み物を味わえたりしました!!
雨が降ってたので残念でしたが楽しかったです!
808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/03/11 |
参加日: | 2019/03/06 |
投稿者: spider
ツアーは私たち家族6人だけの貸し切りでした。この木なんの木、ドールプランテーション、石鹸工場、アリービーチ、ハレイワ散策、サンセット、夜景と盛りだくさんのツアーでしたが、ドライバーさんが親切な対応で満足できるツアーでした。
個人的には、海ガメが楽しみでした。
前回、行った時は遭遇出来なかった海ガメ1匹が海岸で甲羅干しをしてました。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/09 |
参加日: | 2019/02/28 |
投稿者: きんちゃん
フリータイムがたくさんあったのでいろんな場所に自由に行けてよっかったです。ツアーガイドさんも親切でいろんなお話を聞かせてもらい楽しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【VELTRA限定割引】基本プラン15%OFF(3/1~3/31) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/05 |
参加日: | 2019/03/03 |
投稿者: ココナッツ
カップルで参加しました。
当日、集合場所から車に乗って工場に出発!
運転手さんは日本人で、蒸留所までの30分ほどの道のりを名所など案内してもらいながら向かいました。
蒸留所に到着後、日本語が堪能なガイドさんに案内してもらい、まずは目の前で絞ってもらったサトウキビジュースを試飲。甘ったるくなくてさっぱりとした美味しいジュースでした。
工場内や、レタスの水耕栽培の施設、ラム酒の蒸留設備、30種類以上あるサトウキビなどを見学しました。ラム酒は全て手作業で瓶詰めまで行っているそうです。
あと、日差しがとても強い日だったのですが、屋外の見学時は日傘の貸出があったのが嬉しかったです。
一通り見学を終えたところでラム酒の試飲をしました。
ホワイトラムからダークラムまで4種類のラム酒の試飲をしました。
ホワイトラム2種、ダークラム、チョコと蜂蜜のフレーバーのラム。
ホワイトラムはサトウキビの品種の違う2種類を飲み比べたのですが、味や香りが違っていて興味深かったです。
ラム酒はグラスに多めに注いでくれるのでたっぷり楽しめました。
他にも、ラム酒の樽で熟成した蜂蜜やラム酒を使ったケーキや窯で焼きたてのピザの試食がありました。
他にも、サービスで、ジンジャービアにラム酒の風味をつけたドリンクや、試飲で使ったグラスもお土産にいただけて大満足のツアーでした!
このツアーは2018年の終わり頃にできたばかりらしく、これから絶対に人気が出てくるなと思えるツアーでした。一足先に体験できて本当によかったです。
これからハワイを訪れる人には勧めていきたいと思います!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/03/03 |
参加日: | 2019/02/18 |
投稿者: まりりん
カイルアの散策3時間、ドールプランテーション30分、ハレイワでの海がめウォッチ15分と散策1時間を堪能しました。二組だけの参加だったため移動中の日本語ガイドさんとの会話も楽しかったです。自由に時間を使いたい方にオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【VELTRA限定割引】基本プラン15%OFF(3/1~3/31) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/03 |
参加日: | 2019/02/28 |
投稿者: ぷんぷん
ガイドさんがとても優しく、丁寧な方でした!
また、ガイドさんが日本語で説明してくださったこと、参加者がほとんど日本人だったので安心して参加できました。
ノースショアのシュリンプがすっごい美味しい!!
街も、建物がカラフルですごくおしゃれでテンションが上がります!
お土産屋さんがたくさんあるので、沢山買い物しました!
評価: | |
---|---|
プラン: | ハレイワたっぷり観光プラン(2023年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/02/28 |
参加日: | 2019/02/25 |
投稿者: マハロ
1日で沢山の場所にいくことができて とても充実した一日となりました!!
3泊5日だったので行けるところが少ないと思ってたのですが このツアーのおかげで いろんなところに連れて行ってもらい、楽しめました!
回れる時間は少ないときもありましたが、次ハワイ行くときにゆっくり見よう!という楽しみもできました!ありがとうこざいました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【VELTRA限定割引】基本プラン15%OFF(3/1~3/31) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/02/28 |
参加日: | 2019/02/24 |
投稿者: さらお
ガイドさん(カズさん)の説明がよくわからず、適当に海に降ろされ、野放しにされました。
同じツアーに参加していた、女性の方とも話し、全員がよくわかっていませんでした。
乗馬はとても楽しかったです。
しかしタメ語で話しかけてくる感じや、全体的に雑で、満足なツアーになりませんでした。
参加しないことをおすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/02/26 |
参加日: | 2019/02/24 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ハレイワ (観光情報) | オアフ島(ホノルル)観光| VELTRA(ベルトラ)
ハレイワは、カメハメハ ハイウェイ沿いにあるサーファーの町として知られている小さな町です。 ノースショアの玄関口に位置していて、古き良きハワイを彷彿とさせる街並みです。 ウィンターシーズンには、風景は一転として、サーフィンのワールドチャンピオンを決めるトーナメントの開催地となります。 地元の人用と観光客用のショップなどが混在していますが、両方のぞいてみると、掘り出し物も見つかるかもしれません。 ハレイワ・ショッピング・プラザはハレイワの地元の人たちが生活の場として使っているところです。 ノースショア・マーケットプレイスでは、観光客がショッピングを楽しめるようになっています。 道端では、フリフリチキンと呼ばれるチキンの丸焼きも売っていますので、挑戦してみてはいかがでしょうか。 また、シーアスパラガスの生産地としても知られつつあります。
808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。