貴重なご意見を誠にありがとうございました。
英訳の上、担当のマネージャーにこの件を転送致します。このことが起こらない様徹底して行きたいと思います。

また、ハワイのお越しの際には、ご乗船いただけます様スタッフ一同心よりお待ち申し上げています。

スターオブホノルル。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
思う存分スノーケルやお食事をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
ワイキキも楽しい事が沢山ですが、たまには遠出して、ハワイの自然を楽しむのも良いですよね！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数あるドルフィンツアーの中より、弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。十分な説明がなかったとのこと、大変申し訳ありませんでした。ウエットスーツも通常は冬季のみ無料貸し出しを行っておりますが、改めて貸し出し時期を検討したいと思います。常に皆様に満足のいくツアーをご提供できるよう、お客様からの貴重なご意見を真摯に受け止め、今後のツアー向上に努めたいと思います。