投稿者: Tom
ダイヤモンドヘッドからの日の出が見られてよかったです!
朝早く日の出前に出ますが、そこからダイヤモンドヘッド登山口まで送ってくれます。
その後は各々登山という形です。
周りが暗いですが、明け方なので道も見えるし、だいたい整備されているので、特に登山に必要な道具は持っていかなくても大丈夫です。
下山後、マラサダを受け取ってホテルまで送迎となります。
当日の日の出が6時50分、車の出発が7時半となっていたので、余韻に浸る時間はなかったですが、下山も15分あれば降りれるかと。
道が細く渋滞が発生するので、下山には時間に余裕を持って!!
マラサダは貰えますが、バス内飲食厳禁、
ダイヤモンドヘッドで食べる時間はないので、ホテルで頂きましょう〜
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/27 |
参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: けこ
70代から1歳の三世代の12人
コオリナからノースシュアあたりまでの6時間ツアー
ドールプランテーション→ノースシュア(昼食)→ウミガメ見えるかな?→コーヒー園(予定以外)→ホテル
MASAさんの穏やかな口調でいろいろ案内していただき、楽しい6時間でした。
たくさん時間があるからもっとゆっくりできるかと思いましたが、あっという間に時間になりました。昼食のMASAさん紹介のガーリックシュリンプは最高でした。(ごめんなさい。店舗名忘れてしまいました)エビの殻がなくガーリックもよく、おいしかったです。予定になかったコーヒー園や帰りのレナードのマラサダも快く寄っていただきました。ありがとうございました。
みんなで楽しかった経験がそれぞれの心の中に残りこれからの成長につながればと思っております。
MASAさん、楽しい時間をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(1~14名) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/27 |
参加日: | 2023/10/31 |
投稿者: K.S
カメハメハ大王から真珠湾、ノースショア、ガーリックシュリンプ、アロハシャツ、お手頃なお土産の大量購入まで、ハワイの歴史や国内事情の知識を踏まえつつ「見る、聞く(知る)、食べる、買う」を満たしてくれました!
初めてのハワイを網羅的に楽しめました。
ソノミさん本当にありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめガイド ソノミさん確約プラン(1~11名) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/27 |
参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: sayurin
娘がクチコミいろいろ見て、このプランがいいと申し込みました。予想通りガイド兼写真家YASUさんがとても良い方でラッキーな事この日は私達親子だけでしたので尚ラッキーでした!私は写真は苦手でしたが、上手に撮っていただき気さくで気配りがとても良いので今までのツアーとは比べものにならないくらい良いツアーでした。皆さんがおっしゃっている通り最高でした。ありがとうございました。また機会がありましたらお願いします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/26 |
参加日: | 2023/11/18 |
投稿者: クリス
朝の集合場所を確認したところ、指定の場所が分かりにくくて、乗り遅れたら大変なので、相談すると、隣のプリンスホテル前へと調整してくれました。その場所の乗客は我々だけだったのですが、助かりました。
登りは思ったよりキツくて相当頑張りましたが、朝日が見れて、疲れも吹っ飛びました。
マラサダをベンチで座って食べていたら帰りのバスに乗り遅れたのですが、途中までディレクターの方が車で追いかけてくれ、乗り込むことができました。ハラハラドキドキの早朝ツアーでしたが、体験して本当に良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/26 |
参加日: | 2023/10/30 |
投稿者: クリス
夫婦で参加。ガイド兼運転手の方はとても気さくで礼儀正しくキビキビと指示してくれました。
安全で全体をうまくまとめてくれました。航空博物館までトータルで行って良かったです。
さすが戦闘機マニアの方とか、歴史に詳しそうな方達が社員旅行で参加されていて、ほんの少しですが会話もでき、楽しかったです。
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。ツアー、お楽しみ頂けたようで嬉しく思います。担当ドライバーにも共有させて頂きますね。また、ハワイにお越しの際はぜひ、よろしくお願いします。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/26 |
参加日: | 2023/10/31 |
投稿者: 花水木
早朝4時30分頃には現地に到着しますのでコーチでお店が開くのを列を作って待ってました。
QRコードを読みとり商品ごとのバーコードを読めば金額がわかるので分かりやすかったです。実際の買い物時間は2時間足らずですので行けて数件ですかね…。
明るい日本人ガイドさんが乗車して下さって安心しました。ハワイアンドレス素敵でしたよ。
この度は、早朝にも関わらずツアーへのご参加を下さいまして、ありがとうございました。
また、ガイドへのコメントもありがとうございました。
是非、次回もハワイへお越しの際はワイケレプレミアムアウトレットのツアーにご参加を頂けますと幸いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ブラックフライデー限定 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/26 |
参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: アロ
帰りの時間を3:00と予約し、往きのドライバーさんからも「2:55にピックアップします」との事で、時間前から他の方々と待っていましたが3:30過ぎても来ず…不安になり電話したところなんの謝罪も詳しい説明もなく「車の都合で4:30に変更になった」と言われ唖然としました、申し込み時に電話番号を明記してあるため「それでわなんで連絡してくれなかったんですか?」と問いたところ「電話番号は知らない」との事…結局1時間半待ちました、往きのドライバーさんは安全運転で良かったのに、残念ながら次は無いと思います…。
時間通りにお迎えに行けなくて申し訳ございませんでした。こちらから遅れる連絡をしなかった事と電話での対応が悪かった事を深くお詫び申し上げます。今後このようなことがないように十分気を付けます。不愉快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2023/11/26 |
参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: ぱぺ
朝4時起き、5時ホテルお迎えでスムーズに夜明け前ダイヤモンドヘッドまで連れていただきました。
そこで、見えたのは満点の星空!オリオン座や北斗七星や北極星が全て肉眼で見えました。
登山は20-30分ほど、頂上前は少々急な坂もありましたが、基本的に鋪装されていて、6歳の子供でも余裕で登れました。
あいにく東の空は曇っていたためご来光は見えませんでしたが、雲がピンクにライトアップされているようできれいでした。
帰りのバスは行きと違うバスに誘導され少々混乱しました。
マラサダもおいしかったです。
ダイヤモンド登山経験がない方はおすすめのツアーです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/26 |
参加日: | 2023/11/24 |
投稿者: リョウ
まだ暗い中の朝5時集合で、ピックアップ場所は宿泊ホテルから徒歩5分程度の別のホテル玄関前。ガイド(運転手)さんは韓国の方でしたが日本語が上手。ご来光の時間帯は公共のバスが無い事、入山に前日予約が必要な事から本ツアー参加がベストです。足元はビーチサンダルではきついです。スニーカー着用で。背負うバックパックが良いです。結構汗をかくので、タオルや着替えのTシャツ等も。ボトルウォーターを1本くれますが、足りない方は自前準備がベター。頂上は結構狭く早い者勝ちなので早目の到着を目指しましょう。下山後のマラサダがモチモチで美味かった。1ドルプラスならこちらがお得です。帰りはワイキキビーチ付近で下車をお願いしました。チップは1家族で5ドルが推奨です。払わない方も見受けられましたが、同じ日本人として恥ずかしいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/25 |
参加日: | 2023/10/30 |
投稿者: 801
弟の結婚式のため家族でハワイへ。
そして、父が登りたいと言っていたダイヤモンドヘッドへ全員で登りました。腰の悪い母と私は途中まででしたが、全員ハワイの綺麗な朝日を見ることができ良い思い出になりました。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/25 |
参加日: | 2023/11/03 |
投稿者: さあ
ディナーはお店が変更になりましたが、海が目の前で素敵なお店でした。ガイドさんが面白くて良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/25 |
参加日: | 2023/11/06 |
投稿者: さあ
ダイヤモンドヘッドからの日出は文句無しでした。バスを降りてから少し雨が降っていましたが、登る時にはやんでいて良かったです。
自分達で朝早く、向かうのは大変なのでベルトラを利用して良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/25 |
参加日: | 2023/11/04 |
投稿者: はるみののおばあちゃん
前回は、クアロアランチの中をバスでロケ地を見て、お土産と食事した記憶しかありませんでしたが、今回はバス見学の後、お迎えのバスまで4時間もあり、食事をした後、山の方やビーチで遊ぶ時間があり、ゆっくりできました。
バーガーも美味しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【送迎付き】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/25 |
参加日: | 2023/11/22 |
投稿者: クラママ
2度目の参加でした。前回はコロナ前だったのですが、今回その時と少し違うコースを巡る事が出来てとても良かったです。ジョパンニの個人旅行ではなかなか行けないエリアの有名な物を食べる事が出来てとても良かったです。また機会があれば参加させて頂きたいと思います。
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加ください。
お待ちしております。
MAHALO
評価: | |
---|---|
プラン: | 定番プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/25 |
参加日: | 2023/11/21 |
投稿者: りんりんトミー
体験後
ピックアップの時間もピッタリの日本時間で、ドライバーの、ともさんは日本後もとても上手く親しみやすいイケメンの好青年!現地スタッフのエミさんもとても優しく話しやすい日本人女性!カイルア、ラニカイビーチの説明もわかりやすくして頂いたのでバッチリでした!綺麗な海で天気も良くリラックスできましたよぉ〜!昼食も美味しいピザとボックスランチでとても満足しました!プレゼントもありお土産もゲットできて嬉しかったです!また参加したいですよぉ〜!有難う御座いました!
りんりんトミー様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ツアーにご満足頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
またハワイにお越しになる際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎付きプラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/24 |
参加日: | 2023/11/22 |
投稿者: yocy
朝のピックアップからの優しい手際の良さから楽しい旅になりました。予定の場所は全て回って頂き感謝しかありません。
サンクスギビング前日でしたので、トラフィクジャムが発生していたにもかかわらず素晴らしいかったです。
今回は同伴者にHawaii初人がいたので合わせて充実した日を過ごして楽しかったとの事でした。
自分でレンタカーを借りて回る事多いですが、自分で運転していたら、途中で挫折してました。
ドライバーさんも日本人、お客様も日本各地の方々で修学旅行気分が味わえてとても良い思い出ができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/24 |
参加日: | 2023/11/22 |
投稿者: harusun
天気は残念で曇ってたら、雨が降ったりと海に入るのにも寒かったのですが、ガイドの方のフォローが素晴らしく、気持ち良く参加できました。縁の下の力持ち的にキャプテンが炭火焼きのハンバーガーを作ってくれたり、ウミガメウォッチングでは上手く船を誘導してくれてました。
天気が良かったら最高だとは思いますが、綺麗な珊瑚と泳ぐ熱帯魚を見て楽しめました。
評価: | |
---|---|
プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/24 |
参加日: | 2023/11/21 |
投稿者: 女子旅
友人4名で参加させていただきました。さと子さんありがとうございました。
他グループの方と混載かと思いましたが、私達だけのプライベートツアーでとても気楽に楽しくツアーに参加できました。
マーメイドケイプは、ローカルな住宅地から海岸に出て、こんな穴から入るの?っという感じでしたが
脚立で昇降して、事前に見た写真通りで感激しました。着替えは公衆トイレになります、ホテルからは短パンで行く事をお勧めします、珊瑚の小石の上を歩きますのでマリンシューズがあると良いと思います。
ピンクピルボックスは、かなりの急勾配な坂を登りますので軍手などあると良かったです。服装は長ズボンで日焼け止め対策をおすすめします。
コオリナ地区はワイキキから離れていて個人ではなかなか行けない距離なの行けて良かったです。
写真もたくさん撮っていただき楽しい思い出になりました。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【月~金】マーメイドケイブ&おむすび付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/24 |
参加日: | 2023/11/21 |
投稿者: masa
60代後半の夫婦二人で参加した。
1.日の出を拝むツアーだから登頂開始時間は真っ暗。小型の懐中電灯を持って行ったので役に立った。
2.登りに約30分、傾斜も結構ありでこぼこもあったので少しハードだった。参加者も多く流れに引っ張られた感じ。
3.山頂は狭くぎゅうぎゅう詰め状態。
4.さすがに朝日はキレイ、ワイキキの景色もきれいに見れてよかった。
5.マラサダを久しぶりに食べたがこんな感じだったっけ。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/24 |
参加日: | 2023/10/27 |
投稿者: もりちゃん
穴場ハワイのタンタラスの丘ツアーは、ガイドさんが流暢な日本語で安心感があり、素敵な夜景とデイナーで短い時間ながら凝縮したツアーになりました。
私達が参加した日からデイナーのお店が変わったとかで、YouTubeで観る以前のサンセットタイムでのディナーを味わえなかったことだけがマイナス点かな。
お店の事情でしばらくお休みとかの話でしたが…
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景+ディナー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/23 |
参加日: | 2023/11/12 |
投稿者: キャサリン
悪天候でしたが柔軟にご対応いただき、とても楽しいツアーとなりました。プロの方にコーディネートをお願いできてよかったです。また是非利用したいと思います。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(1~6名) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/23 |
参加日: | 2023/11/20 |
投稿者: harusun
ドライバーさんが最高でした!
ドライバーさんの軽快なおしゃべりと現地在住ならではのお話が止まらず、移動中も飽きないドライブ。また、参加者同士の緊張もほぐしてくれて、なんとなく纏まりが出来てそれも楽しい。
天気は残念でしたが(ハワイなのに寒いし、雨だし…)、天気の残念さを感じないとても満足なツアーでした。
ガーリックシュリンプはプリプリでとても美味しく、連れは唐揚げでしたがどちらも美味しかったです。
最後のドライバーさんのおすすめのお店や他の方の行ったお店情報もとても役に立ちました。
有名所にはほとんど周れるし旅の情報も満載で、ハワイ初心者には特におすすめのツアーだと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/22 |
参加日: | 2023/11/20 |
投稿者: まりえママ
ノースショアまで観光してきました!
娘が突然体調不良となり、ご迷惑をお掛けしましたが、嫌な顔一つせず、行き先変更してくれたり、休憩してくれました。
お陰で行く予定なかったドールでトカゲを沢山見つけて娘も喜んでいました。
よしえさん、その節は色々ありがとうございました。沢山楽しい思い出&写真も撮ってくれて大満足です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(1~6名) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/11/22 |
参加日: | 2023/11/16 |
投稿者: つっこ
3回目の参加
毎回「BWT」です。
ハイアット裏口での集合でしたが、集合場世での対応が酷かったです。
韓国人であろう仕切ってる人の態度が、高圧的です。
参加人数に対して、クルマが足りません。
車の手配の為に電話してくれていますが、とにかく怒鳴りまくっています。
参加時刻を過ぎても、車に乗れません。
途中からは受付順関係無く、目の前に居る人から乗せてしまうので、先に並んで居た人からしたら、不愉快極まりないです。
出発時刻10分過ぎた時点で、6名残されたまま誰も居なくないました。
(その5分後位に車は来ましたが…)
幸い、ダイアモンドヘッドに上る人が少なかったこともあり、登頂への影響は少なかったですが、もう使いません。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/19 |
投稿者: つっこ
ガイドのレオさん、ず~っと話してますw
慣れれば大丈夫です。
カイルアの自由行動後の集合場所(ホールフーズ外のベンチ辺り)、説明がざっくりでしたので、初めてあの辺りに行く方は要注意かと思います。
案の定、1組が10分程の遅刻でした(食事の時間内だったので、他の方への時間的影響はありません)。
カイルアで電動自転車を借りて、カイルアビーチ&ラニカイビーチまで行くことをお勧めします。
5年前にも行きましたが、今回もラニカイビーチへ行くことを目的として選んだツアーでした。
電気自転車のレンタルは1時間では足りないでしょう。
余裕をもって2時間のレンタルでしたが、1時間半が選べるならば…と、思います。
1時間でレンタルされていた方は、延長していました(返却時に延長の遣り取りで、時間ロスしていました)。
色々要望も聞いてくれますので、年代の異なる(趣味・指向の異なる)方々と意見を合わせる努力はしない方が良いです。
他の方の意見に合わせれば、自ずと1箇所当たりの時間が削られます。
次回は、もっとのんびりと周りたいと思いますが、良いツアーでした。
(ツアーメンバーの当たり外れによる要因が大きいと感じます)
評価: | |
---|---|
プラン: | 2名以上申込プラン** |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/17 |
投稿者: PIN
カイルアでは電動自転車をレンタルしました。ブーツ&キモズ(テイクアウト)→ラニカイビーチ→ショッピングと行ったのですが、どちらもとても遠いので自転車必須です。電動自転車はレバーのみで動くのですが、かなり楽でした。街もとても広いので絶対レンタルした方がいいと思います。
ラニカイビーチは砂もサラサラで海も透き通っておりワイキキとは全然違いました。時間があれば泳ぎたかったです。
ブーツ&キモズのパンケーキは事前予約はなく、当日予約でしたが、ガイドさんにお願いできてとても助かりました。
ハレイワではガーリックシュリンプ→ショッピング→マツモトシェイブアイスと行きました。静かで落ち着く街並みです。ビーチへも行ってみたかったです。
運転手は日本人の方で、ガイドなしのため基本は送迎のみで話はなく少し寂しい感じです。道のりが長いので、参加者は寝ている方がほとんどでした。個人的にはそれぞれの街の特徴やオススメスポットなどの話があるともっと満足できたかなと思います。
通してですが、どちらも時間が足りなかった印象でした。カイルアは遠出したのもありましたが街中はあまり見て回れませんでした。ハレイワは横に広く、自転車もないのでなかなか時間に余裕がなかったです。余裕を持ってたくさん楽しみたいのであれば、それぞれ1日ずつかけるのがいいと思いますが、1日で両方行きたいならこのツアーは絶対にオススメです。
ご参加ありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/10/26 |
投稿者: 双子の父親
ダイヤモンドベットの朝のツアーはなかなか良かったです。
朝、5時のお迎えで少しバタつきましたが、しっかり対応して頂き何もなかった感じで楽しむ事が出来ました。
ダイヤモンドヘッドが近所にあれば毎日でも登っても良いかな?と、思えるくらい良かったと思います。
終わりのマラサダを帰りの乗車の前に頂き、アサヒボールと一緒お店で食べれました。
その時もしっかり連れて行ってくれてホテルまで送迎もしてくださいました。
ホント良かったツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | アサイボウル付きプラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/19 |
投稿者: まこ
ホテルにお迎えに来られた運転手が日本人で安心しました。
到着するまで、ハワイの事とか色んな話をして下さり車中楽しかったです。ただ後部座席だと声がちいさかったりで聞き取りにくい時かあって、少し残念でした。
帰りの下車を違う場所にお願いしたところ、心良く受けて下さいました。
おかげ様で楽しく安心しての半日でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/19 |
投稿者: harusun
日の出は綺麗でとても良かったです。
ただ、他の方も書いてましたが、大人の足でも時間通りに登って帰ってくるのは結構時間がタイトでした。
特に登りはハード。息が上がりながらそれでもなんとか前の人について行く感じで景色(と言っても何にも見えませんが、あえていうなら星空?)を楽しむ余裕はありませんでした。足元を照らすライトをお爺さんがすれ違いざまに貸して頂いたのがとても助かりました。足元がガタガタで歩きづらい道でした。
でもあの日の出を見たらそれまでの疲れは吹っ飛ぶくらい綺麗でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/21 |
参加日: | 2023/11/19 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
Sayurin様アロハ!先日は弊社がっつりノース&カイルアツアーにご参加頂きましてありがとうございました!そして最高評価の星5つに心より感謝いたします!女優R様にもよろしくお伝え下さいませ!本当楽しい時間はあっという間の1日でしたね!撮影した写真で来年のカレンダーや写真集などに作って頂けましたら幸いです。ぜひまたハワイにお越しの際にはご参加下さい。再会を楽しみにしております!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu