ページ 4) [写真付きのみ] タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー 現地ガイドが日本語でご案内!金曜日は花火鑑賞付きの参加体験談 | ハワイ(オアフ島(ホノルル))の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー 現地ガイドが日本語でご案内!金曜日は花火鑑賞付き

参加者の評価

4.64 4.64 / 5

体験談数

778
体験談を投稿する

素敵な音楽とおいしいお料理、そして夕日と夜景♪

投稿者: Tokyo, 2022/08/11

ガイドさんは、車中でこれでもかというくらいのマシンガントークで、現地情報や激安情報を教えてくれます。普段からあまり物を安く買おうと思っていないのですが、話しがおもしろくあっという間でした。ディナーでは海辺のレストランでハワイアン音楽を聴きながらサンセットを楽しみました。これ以上ないシチュエーションでいい思い出になりました。タンタラスの丘は治安が悪いのですが、夜景はやっぱり最高なのでおすすめです。

  • タンタラスの丘

  • ディナーのあと

評価:
利用形態:家族
参加日:2022/08/08
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夕日もディナーも夜景も最高! 素晴らしいのひと言では足りません!!

投稿者: まっつん, 2022/08/11

声だけ聞けば日本人と区別が付かないくらい流暢な日本語を喋るガイドさんに案内していただきました。ワイキキ ビーチの美味しいレストランでステーキ、お魚のグリル、ガーリックシュリンプなどがワンプレートになったディナーをいただき、素晴らしい夕日をバックに写真も撮っていただいて、それだけでも非常に嬉しかったです。その後、綺麗なスーパーへ連れて行っていただき、お土産や滞在中の食料品を買い揃え、いざタンタラスの丘へ。夜景も星空も非常によく見えました。娘の宿題が星空観察であることを話していると、当日他にお客さんがいなかったこともあり、急遽ペルセウス流星群が見られる穴場へ案内していただきました。シートを敷き、家族三人で星空を眺めたところ、なんと8個も流れ星を見ることが出来ました。ハワイで流れ星を見られるなんて最高の思い出になりました!ありがとうございます。おススメです。

  • 夕日の綺麗なレストランでディナー

評価:
利用形態:家族
参加日:2022/08/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

100万ドルの夜景!ツアー初日参加がオススメです!

投稿者: h_h, 2022/07/25

夫婦で参加したのですが、案内人のTAROさんの軽快なトークでとても気が楽になり、英語があまり得意ではない私たちも安心して参加できました。タンタラスの丘はまさにハワイの100万ドルの夜景です!!一見の価値有り!記念写真もこだわって撮って下さり、とても良い思い出になりました。また、ハワイの美味しい穴場なお店を紹介してくれます。スーパーに立ち寄り水やお土産も、安く買えましたまた軽食として提供されたマラサダ(モッチリとした揚げパン、クリームがおすすめ)が美味しかったです。TAROさん、どうもありがとう!また是非お願いします。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2022/07/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とっても素敵な思い出になりました♪

投稿者: ハワイまた行きたい夫婦, 2022/07/02

タンタラスの丘で素敵な写真をたくさん撮影してくださり、美味しいマラサダとティーを食べながら見た夜景は忘れられません。担当してくださったTAROさんは、行き帰りの車でおすすめのお店や場所をたくさん教えてくださいました!おすすめしてくださったお店行きましたよ~!とても良かったです!!外国人の夫も、説明が分かりやすくて親切なTAROさんにガイドしてもらい本当に楽しかったと話していました♪TAROさん、本当にこの度はありがとうございました(*^^*)

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2022/06/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ガイドさんの

投稿者: mizumoto, 2022/06/30

日本人ガイドさんの軽快なトークと気遣いで期待以上のツアー体験ができました!
おすすめいただいたレストランやカフェはどこもとても美味しかったです^ ^
有名観光地なだけありタンタラスの丘からの景色はとても美しく、有名店のマラサダも美味しかったです!
知り合いにもおすすめしたいと思います!

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2022/06/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

初ハワイ、初日に利用して大正解でした!

投稿者: シューマ, 2022/06/22

初ハワイということもあり、初日にツアーで色々情報収集しようと参加しました。運よく2人だけのツアーとなり、ガイドのタローさんがフレキシブルに対応してくれて最高に良かったです!情報収集したいとの旨を伝えると、覚えきれないくらいの情報を教えて頂き、最高の旅行のスタートとなりました。夜景も素晴らしく、夕食やマラサダ、暖かい紅茶も美味しかったです。次回来るときも必ず参加します!最高でした!

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

最高の夜景で最高の最終日!

投稿者: 久しぶりのハワイ, 2022/06/17

友人の結婚式でハワイに行きました。
その挙式の送迎を担当して下さった方が、ナイトツアーも案内して下さいました。
日本人の方なので、道中の話もとても楽しく、現地で分からなかったことなども聞くことが出来ました。
タンタラスの丘に着くまでも、色々な場所を分かりやすく説明してくださり、私たちはほぼ全員身内でツアーに参加したのですが車内も盛り上がりました。
いざ、タンタラスの丘に到着するととても綺麗な夜景が目の前に広がっていました。
ダイアモンドヘッドをはじめ、アラモアナセンターなど自分たちがその日まで観光した場所が一望でき、尚且つその日はフルムーンだったので本当に綺麗でした。
沢山写真を撮ってくださり、飲み物の用意もしてくださっていました。
最終日の夜に、最高の夜景を見れて本当にこのツアーに参加してよかったと思っています。
また担当して下さった方のお人柄も良く、最初から最後まで楽しかったです!ありがとうございました!!

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

安心して夜景を見ることができました。

投稿者: ハッピーターン, 2022/05/11

ハワイに来る度にタンタラスの夜景を見てみたいとずっと思っていましたが、自分たちで行くには慣れない海外の運転と夜の山道、治安の面などが不安でいつも見れずじまいでした。
今回ツアーを頼んで念願のタンタラスの夜景を見ることができ、本当に嬉しかったです。記念日だったのでとても良い思い出になりました。
また予めガイドさんがレナーズのマラサダを買ってきてくれていたのですが、一緒に温かい紅茶も用意してくださっていて夜景を見ながら温まることもできました。心遣いが嬉しかったです。
日本語で案内してくださったのも安心できましたし、ハワイのおすすめスポットを沢山教えていただけました。今回周り切れないほど教えていただいたので、またオアフ島にゆっくり遊びにきた際の楽しみに取っておこうと思います。素敵なツアーをありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2022/04/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

最高の想い出になりました!

投稿者: ちかこ, 2021/11/06

まず驚いたのがガイドさんの日本語!流暢すぎて日本の方と話しているようでした。元々日本に住んでいた方だそうで納得です。タンタラスの丘は予想以上にきれいで、マラサダを食べながらの紅茶は本当においしかったです。ディナーのステーキとガーリックシュリンプも絶品。リピートしようと想います。
 
朝食やおすすめのお店を次々に教えてくれるので、みなさんが書いているように、初日にお願いするとその後のハワイがさらに楽しめると想います。
 
無駄のないコースで廻ってくれ、車移動で楽なので次回は両親にプレゼントしようと想います。

評価:
利用形態:ひとりで
参加日:2021/11/05
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ツアー内容は良かった

投稿者: シロヤギ, 2020/04/05

ツアー内容は良かったのですが、ガイドさんの営業トーク(次は自分のやっている会社に直接申し込んでほしい。タクシー代わりに使ってもらってもいいし要望があればガイドもしますよ。人数が多ければお得です。等)が長くて旅行気分が台無しになった。最後もこのツアーにはチップは含まれていないからと要求された。ガイドさんの小さな子供を養っているから少しでも生活費をという話についても知ったこっちゃないと家族全員呆れてました。ハワイには日常を忘れたいから行っているのに現実に戻された気分になった。

催行会社からのコメント

ALOHA! 

大変な時期に貴重なご意見 ありがとうございます。
ツアー内容は良かったお褒めの言葉は大変嬉しいです。

ガイドができるだけ親身になって応対をしてたかと思いますが
それが帰って残念な気分いさせてしまったようで申し訳ありません。
これからの対応に頂戴した言葉を参考にさせて頂きます。

今後もし、ハワイにいらした際に
気が向きましたら楽しく案内させて頂ける機会がありましたら幸いかと思います。

評価:
利用形態:家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

素晴らしい夜景でした!

投稿者: jurie, 2020/03/07

タンタラスの丘に向かう途中にあるお店など盛り沢山の情報をくれるので、メモを取りたいぐらいでした!レナードのマラサダも想像以上に美味しくて子供はもっと食べたいと言ってました!ガイドの方が夜景をバックに沢山写真を撮ってくれて大満足でした!

  • マラサダ最高‼︎

評価:
利用形態:家族
参加日:2020/03/01
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ドライバーの方が最高でした!

投稿者: K.U, 2020/03/06

最初夜景を見に行ければ満足だな位の感じで参加しましたがドライバーのジョディさんが日本にいた方で日本語もペラペラでとても面白く優しい方でした(^^)
現地にいる方しかわからないようなオススメのジャンクフードのお店や食べ物が美味しい所は通る際に教えてくれます(^o^)
途中で行くスーパーマーケットも色々な物が安く売ってありとても面白かったです!
夜景の写真の撮り方もとても上手で最高の写真をたくさん撮って頂きました!
教えて貰ったおすすめのお店に次の日行きましたが本当に美味しかったです!
これは絶対初日に行くべきツアーだと思います!!

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2020/03/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

現地ガイドさんが親切

投稿者: sayurin, 2020/02/29

現地のガイドさんがとても親切でした。日にちを間違えてしまったのですが、たまたま次の日空いていたので変更していただきました。当日もワイキキのお勧めなところをたくさん教えていただきました。私達は何度もハワイ行ってますが、地元スーパーにも行けるので安く買い物もでき、初めての方にはとてもお勧めだと思います。

評価:
利用形態:家族
参加日:2020/02/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

出来たてのマラサダがうれしかった。

投稿者: サロメ, 2020/01/28

レナーズに立ち寄りがあったのでこのツアーにしました。
ピックアップも時間通りスムーズでしたし、スーパーへの立ち寄りもあり、翌朝の朝食の買い物が出来たのでよかったです。
ガイドの方も日本語が堪能で、丘に行くまでにたくさんお店を説明してくれました。
山頂でマラサダと一緒に頂いた熱いマンゴーフレーバーの紅茶がおいしかったです。

評価:
利用形態:家族
参加日:2020/01/15
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ガイドさんが最高

投稿者: 北の家族, 2020/01/25

メインの夜景スポットも、その前の夕飯スポットもとても良かったです。途中立ち寄った人気マラサダ店やショッピングセンターも、個人ではなかなか行けないので、嬉しいです。
(イルミネーションが前日で終わっていて、通常通りのショッピングセンターで買い物をするコースに変更になりました。)

どれも地元の人向けの場所ということで、穴場なお得感があり、ガイドさんの立板に水を流すような解説がまた面白く、あっという間のツアーでした。
帰り道、ワイキキ地区の街並みを通り抜けながらやはり地元の人目線でお買い物情報を聞けたのも、翌日以降とても役に立ちました。

  • ベアフットビーチカフェで夕飯。

  • プレートディナー。アルコール飲料は持ち込みで。

  • レナーズのマラサダ。

  • 注文していたマラサダをガイドさんが受け取ってくる間、お店の外観を楽しんでいます。

  • タンタラスの丘からの夜景。スマホをガイドさんに渡して記念写真も撮って貰えます。

評価:
利用形態:家族
参加日:2019/12/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

2度目の参加でした

投稿者: sachi, 2020/01/22

3年ほど前に同じツアーに参加し、とても楽しかったので今回も参加しました。ガイドさんは、日本語ができる外国人というより、見た目は外国人ですが、日本育ちということで、ほぼ日本人。会話も説明も全く問題なしです。軽快なトークで楽しませてくれますよ♪
タンタラスの丘からの眺めは、前回同様とてもきれいで初めて参加する友人は感動していました。期間限定のクリスマスイルミネーションツアーもハワイならではのサンタクロースや、ツリーコンテストなどが見られるので、とてもいい思い出になりました。
マラサダは「梅味」がオススメです。

  • ダウンタウンのクリスマスイルミネーション

  • ダウンタウンのクリスマスイルミネーション②

  • タンタラスの丘からの眺め

  • ライトアップされたカメハメハ像

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2019/12/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ガイドさん最高

投稿者: saaya, 2020/01/21

日本語ペラペラ、サービス精神旺盛なガイドさんが最高‼︎行きたかったマラサダも食べて、スーパーにも寄れて、夜景も素晴らしかったです!

評価:
利用形態:家族
参加日:2020/01/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

穴場ハワイさん

投稿者: JTYT, 2020/01/19

夜景が見たくて調査、レンタカーが妥当かな?
しかしどうやら治安が悪いらしい…安全第一でベルトラさん予約。
現地ガイドの人のカタコト案内と思ったら、
日本人と国際結婚されていたガイドさんは流暢な日本語でおまけに弾丸トーク、気遣いまでもがパーフェクト!!
小ネタを惜しみなく頂けます、ありがとう。
次回はぜひ、〇ンタ以上のチキンを食べに行きたいです。
スマイルプライスレスに慣れている日本人には満足な内容となると思います。
来年も必ず行きます、案内をお願いします^^/

  • 食事

  • いちいちオサレ

  • 生演奏

  • ワイキキ海岸

  • 夜景、撮影もしてもらえます!

  • 別腹^^

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2020/01/13
この体験談は参考になりましたか? [はい]

初日がオススメ

投稿者: ハワイ大好き, 2020/01/11

他の方も投稿されている様に、とにかく初日の参加がオススメ。車内でガイドさんが食事やショッピングなどの穴場スポットを次々教えてくれます。途中セーフウェイにも寄り、ばら撒き土産も少々購入。現地に着く頃に小雨が降り出し、生憎の天気でしたが夜景はキレイに見えました。タンタラスの丘でいただいたマラサダとハーブティーも美味しかったです!

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
参加日:2019/07/17
この体験談は参考になりましたか? [はい]

満足です。

投稿者: umi, 2020/01/05

初日の空いた時間に参加できたので有意義な時間でした。
クリスマスイルミネーションはハワイらしい可愛らしかったです。
タンタラスの丘では写真をたくさん撮っていただいたり
温かいマンゴーティを用意して下さっていて至れり尽くせりでした。
口コミの通りガイドさんのトークも面白いしお店の情報とかも教えてくれたので初日に参加してよかったです!

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/12/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

想像以上

投稿者: ディズニー好き, 2019/12/23

想像以上に夜景が綺麗
こんなに綺麗なんだ、と改めてびっくり
マサラダもかなり美味しくて、二度ビックリ
色々な夜景を見ましたがおすすめの1つです

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2019/12/19
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜景は良かったけど

投稿者: ピーちゃん, 2019/12/21

当日は雨も降らなく、景色は最高でした。
日本語ガイドと言う事もあり説明も丁寧で良かったです。オススメの店などを沢山聞けました!
思いの外クリスマスイルミネーションが普通過ぎて感動が無かったです。40分も自由時間は要らないかな。ロイヤルハワイアンセンターのツリーの方が個人的に感動します。キャンプファイアーも凄いので!
クリスマスイルミネーションなら東京駅とか千葉県のドイツ村の方が10倍魅力的かな…。ハワイならではの夜景をもっと推してツアー内容を調整されるのが良いかと思います。3000円+チップの価値から考えるともう少し良くなりそう。

催行会社からのコメント

ALOHA!

この度は穴場ハワイの夜景鑑賞ツアーに参加いただきありがとうございます!

貴重な意見ありがとうございます!
恐らくお客様の想像の方が大きかったのかな?と思います

おっしゃる通りで決してどこよりも綺麗や「スゴイ、?倍」などとは言えませんが 
HAWAIIのCHRISTMASの素朴な飾りもすごく素敵かと思います。

ツアー内容にも記載があるかと思いますが
12月は限定のクリスマス・プランを催行しています。

通常はクリスマスライツの30分が
スーパーに立ち寄り買い物の時間になりますので
内容としても充実した役立つ時間になっているかと思います。

今後もまた穴場ハワイで案内させて頂けたら幸いです。

穴場ハワイ
ジョディ

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2019/12/18
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ガイドさんが最高!

投稿者: およし, 2019/12/18

タンタラスの丘はもちろん綺麗でしたが、よれよりガイドさんが面白くてよかった!ためになる情報をいろいろ教えてもらえました。ハワイ初めての方におすすめです!

  • タンタラスの丘から

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/12/15
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜景も綺麗で星も綺麗

投稿者: ナツキ, 2019/11/30

初日の夜に夕食付きで参加しました。
ガイドのジョディさんがとても気さくで日本語ペラペラでオススメのお店とか教えてくれます。情報量が多かったのでメモしておけばよかったと思います。。笑 買い物の時にも安くなるからって電話番号を控えさせてもらいました!夕食はステーキやガーリックシュリンプがワンプレートになっていて美味しかった!夜景も海も綺麗で演奏も聞けて満足!タンタラスは予想以上にとてもとても綺麗でした。雲がなかったので星も綺麗で最高でした(o^^o) レナーズのマラサダも初めて食べました、ジョディさんおすすめの梅味にしてみましたが予想以上においしかった!

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2019/11/25
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜景以外も楽しいツアー!

投稿者: パラ子, 2019/11/26

前から一度見てみたかったタンタラスの丘からの夜景。
実際に見たワイキキのホテル群を中心としたホノルル市街の夜景は、想像以上にキラキラ綺麗でした。

良かったのは夜景だけでなく、途中セーフウフェイでの買い物タイムや大好きなレナーズのマラサダが付いていたこと!

しかも好きなフレーバーのマラサダを選ばせてくれてるというので、せっかくなのでこれまで食べたことのなかったチョコレートクリーム入りに挑戦してみたけど、揚げたてだったのでホントに美味しかった~

トークがとても楽しい男性ガイドのジョディさんのイチオシはリーヒン(梅味)だそうですが、この日は誰もチョイスしなくてちょっと寂しそうでした。笑

ハワイの夜の時間を有効に使って楽しめるこのツアーはホントにおすすめです。
小さいお子様やご年配の方でも楽しめます!!

  • スマホで撮った夜景

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/10/27
この体験談は参考になりましたか? [はい]

タンタラスの丘

投稿者: ブッチ, 2019/11/23

ワイキキ一望できます^_^
地元のスーパーにも寄れてお土産もゲットできます。
ガイドさんも気さくな方で、楽しいツアーでした

評価:
利用形態:家族
参加日:2019/10/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

初日にいくべきツアー

投稿者: ぴろぴろ, 2019/11/16

スーパーマーケットで夜食を買いました。なんかハワイのスーパーって感じです。
レナーズで、美味しかったので後日買いに行きました。
案内の方が、丘でお茶をくれて、とてもフルーティーで美味しかったです。
題名の理由は、運転中ワイキキの案内や楽しみ方を教えてくれます。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2019/10/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

宣伝と写真撮影が…

投稿者: タンタラス, 2019/09/23

タンタラスの丘は治安・アクセスの面で、ツアーに参加した方が良いと思い、予約をしました。
夕食無しのプランに参加しましたが、個人的には夕食無しは正解だったと思います。(プランに組まれていた「ベアフットビーチカフェ」はワイキキの中心部から歩いていける範囲のところですし)
ツアー自体は、ガイドの方がワイキキのおすすめスポットを教えてくださったり、夜景を見ながら地形の説明をしてくださったり、出来立てのマラサダを並ばずに食べられたので、ツアーに期待するところとしては満足できました。
が、、以下の点ですこしがっかり。
・ガイドさんが写真を撮ってくださるのですが、枚数を多く撮ってくれる分、一枚一枚の撮り方が適当で、写真が全てぶれている(依頼すればもう一度撮り直してくれますが…またぶれていた)
・帰りの道でのツアー会社の宣伝が多い
・ガイドさんの説明の声が後ろの席まで聞こえない


総じて、
・ハワイについた初日の方
・タンタラスの丘に初めて行く方
にはおすすめしますが、個人的に気になる点が少しあったのでこの評価にしています。

催行会社からのコメント

ALOHA! 
大変厳しいご意見ありがとうございます!
貴重なご意見 参考にさせて頂き 
今後の皆さんにさらに満足・楽しんで頂けるように頑張ります。

ガイドが撮ったお写真がブレていたのは申し訳ないですね、
決して「適当」というよりはいろんな表情が取れると思って枚数を撮るように心がけてます。
適当 と感じたことは大変残念です。

また他にご案内させて頂ける機会などありましたら幸いかと思います。

今後穴場ハワイ宜しくお願い致します。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/09/16
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜景以外で…

投稿者: n-s, 2019/09/13

夜景に関しては皆さんのコメントを見て「うんうん」とうなずいています。
その他情報として…
私達が参加した日は10人程参加されていました。
でもディナー参加は私達だけでした。
お店に連れて行っていただいたのですが、日本人は私達だけでした。
その横をスタスタと並ばずに着席
またまた並ばずにディナープレートが運ばれてきました。
食べ切れない量でしたが美味しかったです。

車で移動中、「ここの店は○○が安いんですよ」「ここの店は○○が美味しいって本に書かれていますけど、○○も美味しいんですよ」等々
運転しながら休憩無しで地元情報を教えていただきました。

夜景以外も楽しい時間でした。

  • ディナープレート

評価:
利用形態:家族
参加日:2019/09/05
この体験談は参考になりましたか? [はい]

体験するべき!

投稿者: ともゆき, 2019/09/10

■良かった点
他の方も書かれてますが、ジョディさんというガイドの男性が非常に良い。(案内や会話等)
マラサダが美味しい
コースの回り方に無駄がない。
安全運転

■悪かった点
特にないが、9割以上の確率で小雨になる点。
(年間300日は雨が降る場所のようです)

ハワイの夜景を見るというのは、ビーチのイメージとは違ったハワイを楽しめますので、オススメです。

  • マラサダ

  • 夜景

  • 月下美人という花

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/09/05
この体験談は参考になりましたか? [はい]

エリアからツアーを探す

オアフ島(ホノルル) テーマから探す

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー 現地ガイドが日本語でご案内!金曜日は花火鑑賞付きの参加体験談 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

[写真付きのみ] タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー 現地ガイドが日本語でご案内!金曜日は花火鑑賞付きの参加体験談 | 現地ガイドが日本語でタンタラスの丘夜景鑑賞へご案内!タンタラスの丘へ向かう途中で地元スーパーやマラサダで有名なレナーズにも立ち寄り。ローカルに人気のオーシャンフロントレストランでのディナー付きプランもご用意!ご予約はこちら。