アロハワイ様

カヤックツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カヤックツアーにはご満足して頂けたようでとても嬉しく思います。
カヤックを運ぶ作業、大変ですよね。こちらは現在条例により変更することができず、大変なのは重々承知致しておりますが、アクティビティのひとつとさせて頂いております。また、その日の海の条件、お客様の人数、メンバーなどにより、ショップに戻る時間が遅くなってしまうことがあることもあります。出発時間まで大変急がせてしまったようで申し訳ございませんでした。お荷物も無事に受け取って頂けたとのことで安心しました。
帰りのドライバーの件ですが、大変申し訳ございませんでした。ドライバーは他社の者になるとはいえ、その対応はよろしくございません。送迎会社の方へは今後このようなことがないよう、連絡させて頂きます。ありがとうございます。
また、ハワイにお越しの際は、是非ともきれいなカイルアビーチに遊びにいらしてください。スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Aloha Dan,

Glad you enjoyed your Wailua River Secret/Sacred Falls tour with your guide Josh. Thanks for your wise council on the trail. I think more folks have gotten injured trying to avoid puddles instead of just plowing through them and resigning themselves to wet shoes and mud.

Your guide, as all our excellent guides at Kayak Kaua'i, bring a real love to what they do and there to keep you informed, entertained and safe.

Stay paddling and hiking. Until our paths cross.

A hui hou,

Micco
Head Guide

Aloha! Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure! And thank you for taking the time to leave such a positive and encouraging review. We really appreciate that. We look forward to seeing you again soon! Mahalo!

まきお様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアの海でカヤックを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非とも遠い島、モクヌイ島へ挑戦されてみてください。
またのご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

LUP様

ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
今回は風が強く、海に出るのは難しかったとのこと。非常に残念に思います。
是非、またハワイにお越しの際は、リベンジにいらしてください。
ハワイにお越し頂いてから、天候の確認をされてからお申込みされると、比較的風の弱い日を選ぶことができるかと思います。
またのご来店心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

ほげほげ様

カヤックツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
風の強い日でカヤックが難しかったとのことですが、また是非、リベンジしにいらしてください。
心よりお待ち致しております。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

まつお様

カヤックツアーご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けたようで、とてもうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

レオピョン様

カヤックツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
当店のツアーを楽しんで頂けたようで、とてもうれしく思います。
次回は是非とも息子様お孫様とご一緒にお越しください。スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Aloha Mike,

Nice review and correct, if you come with the mind set that it will be muddy, you will have better time.

We are blessed to have Tyler working with us.

Morning tours are definitely nice, but ending the day on the river is not too shabby either.

Thanks for sharing and thanks for making it possible and for your kind words.

A hui hou,

Micco
Head Guide.

くまさん様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアビーチを楽しんで頂け、とてもうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

きゃん様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
お迎えの際は、ご心配をおかけ、申し訳ございませんでした。
カヤックでモクルア、ウミガメ、更にはハワイアンモンクシールにもお会いでしたようで、とてもよかったです。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Aloha David,
Thanks for you 5 star review.
Glad you enjoyed the tour and thanks for making folks aware that some sort of shoes, like water/aqua shoes are a good idea.
Happy Holidays....and thanks for takin the time to share and letting our guides are doing a good job and keeping you informed.
A hui hou,

Micco
Head Guide

Kimachan様

またのご来店ありがとうございました。
レビューのご記入もありがとうございます。
カイルアでのカヤックは、風との戦いの日も多く、目的地に到着された際の達成感はとても大きくなり、記憶に残るアクティビティかと思います。
とても楽しんで頂け、私どももうれしく思います。
まだ行かれていない、モクルア島へ、次回是非、挑戦してみてください。
またのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Aloha Holly and Chuck,
Wow! What an amazing review! Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure, and thank you also for taking the time to leave such wonderful and encouraging feedback! I am so glad to hear that this is the kind of experience you had with Laura and Tyee on our tour. I hope everybody has this kind of experience with us. Thank you for sharing yours! I speak for Laura and Tyee when I say it was our pleasure to have you join us, and we hope to see you again soon. Mahalo nui loa!

Naoto様

ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
ハワイでマリンスポーツ、カヤックを楽しんで頂けたようで、私どももうれしく思います。
そうですね！日焼け止めは重要ですね！
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
またのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Usabe様

ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
気持ちよく過ごせて頂き、よかったです！
また、ハワイにいらっしゃる際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

ハワイ大好き様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
他のお客様を海の上で待っている間に、波良いしてしまったとのこと。グループツアーなので、そういった状況になってしまいこともあるかもしれません。申し訳ございません。また、フラットアイランドは名前の通り、まっ平らで何もない島なので、木陰もなく、つらかったですよね。当店では帽子をかぶって行って頂くのをお勧めは致しておりますが、ガイドからの説明が足りなかったようで申し訳ございません。
次回また機会がございましたら、是非ともまた遊びにいらしてください。家族だけで行く、セミプライベートグループカヤックツアーや自分たちだけで自分たちのペースでカヤックのできる、セルフガイドカヤックツアーもございますので、ご検討をよろしくお願い致します。
またのご来店心よりお待ち致しております。ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Aloha Jin,
That's awesome! Thank you so much for taking the time to leave such positive feedback for us with a great picture too! We really appreciate that. It was our pleasure to have you join us for a kayak and snorkel adventure, and we hope to see you again soon! Mahalo nui loa!