まこと様
この度は弊社セスナ体験操縦をお楽しみいただき、誠にありがとうございました。
緊張感と同じだけ感動もあったのではないでしようか。さらにダイレクトに風を感じる事ができる小型機の醍醐味も同時に感じていただけたようですね。
殆どのお客様が初体験ですが、皆さん手に汗握るようです。
次回ハワイに来られる事がありましたら、ぜひもう一度遊びに来てください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。

nya 様
この度はセスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。
十分にご満足頂けたようでとてもうれしく思っています。又、非常に高い評価をいただき、スタッフ一同心より感謝申し上げます。操縦も思うほど難しくなかったのではないでしょうか。同時にハワイの景色も満喫していただけたと思います。
次回お会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました。

TAKU 様
この度はセスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。
セスナ操縦の醍醐味を楽しんでいただけたようで、とてもうれしく思います。同時に素晴らしい空からの景色を十二分に味わっていただけと思います。
次回お会いできる日を楽しみにしております。
どうもありがとうございました。

グアム好き様
この度はセスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。お子様も十分楽しんでいただけたようで、とても良かったです。
将来の夢はパイロットということで、スタッフ一同心より応援しております。厳しい道のりだとは思いますが、いつか夢を実現して下さい。
ありがとうございました。

てんがりゅう様
この度は弊社セスナ体験操縦をご利用いただきありがとうございました。とても高い評価をいただき、スタッフ一同とても感激しています。
お子様にも最高のフライトをご提供できたようで、将来のパイロットに強烈な印象を残せたのではないでしょうか。
この先夢に向かってぜひ頑張ってください。ささやかなプレゼントで恐縮ですが、1つの思い出としていただければ幸いです。
どうもありがとうございました。

てんがりゅう様
セスナ体験操縦を思う存分楽しんでいただけて、とても光栄です。
操縦も思ったほど難しいものではなかったのではないでしょうか。小型機の良いところの一つは風を敏感に感じることであります。大型機ではなかなか味わえない感覚かもしれません。さらにご自身で操縦桿を操作すれば、その通りに飛行機も反応し、まるで身体の一部になったような感じですね。
次回、ハワイに来られる事がありましたら、ぜひもう一度操縦をお楽しみください。お会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。

うたこ様
この度は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。非常に高い評価をいただき、スタッフ一同とても光栄に思っています。
今回のフライトは数年間かけて心に思っていた夢に向かい、満を持してフライトしていただいたという事が文面から読み取れました。
その実現にご協力できて、"Jay" も心から喜んでいます。
次回もぜひフライトを楽しんでいただけたら幸いです。
では、次回またお会いいたしましょう！！
ありがとうございました。

Kikko 様
この度は弊社セスナ体験操縦をお楽しみいただき、ありがとうございました。
子供の頃からの夢がかなったと聞き、とても嬉しく思います。ご自身で離陸された時の感覚は今でも残っているのではないでしょうか。
更にアウラ二往復のフライトで、十分にハワイの空を楽しんでいただけたと思います。
次回はヘリコプターの体験操縦に挑戦してみてはいかがでしょうか。
またお会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました。

けんいち様
この度は弊社セスナ体験操縦をお楽しみいただき、ありがとうございました。
飛行機の操縦もやってみると案外簡単だったのではないでしょうか。ダイアモンドヘッドを上空から見るチャンスはあまりないと思うので、今回のフライトは景色を見るという意味でも楽しんでいただけたと思います。
次回ハワイに来られた時は、ぜひもう一度操縦を楽しんでいただければ幸いです。
ありがとうございました。

HIDE 様
この度は弊社セスナ体験操縦をお楽しみいただき、ありがとうございました。。改めましてご結婚おめでとうございます。
高い評価をいただき、スタッフ一同とても光栄に思っています。
10年、20年経った後でも今回のセスナ体験操縦が良い思い出となっていると良いですね。
次回ハワイに来られた時もぜひ遊びにいらして下さい。お会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました。

ナルミ様
この度は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。
初めての体験操縦で緊張もされたと思いますが、案外簡単に離陸する事も出来るし、飛行機は非常に安定した乗り物だと知っていただけたと思います。
次回もぜひ体験操縦を楽しんでいただければと思います。
またお会いできる日を楽しみにしています。
ありがとうございました。

Suzuki 様
この度は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。60分のセスナ体験操縦を十分に楽しんでいただけたようで、とても良かったです。
天候にも恵まれ、気流も激しく荒れる事もなく、快適なフライトだったと思います。
次回ハワイに来られた時には、ぜひもう一度フライトを楽しんで下さい。スタッフ一同再びお会いできることを楽しみにしております。
ありがとうございました。

HAWAII 大好き 様
この度は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。又5つ星までいただき、とても光栄です。今回は初めての体験ではないということで、前回よりは緊張せずにフライトを楽しんでいただけたのではないでしょうか。次回ハワイに来られた時もぜひフライトを楽しんでいただければ幸いです。
ありがとうございました。

しょうこ様
この度は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。また、5つ星をいただき、とても光栄です。当日は真珠湾上空をフライトしたり、コオリナ上空をフライトしたりと、操縦と共にオアフ島上空からの景色も十分に堪能していただけたと思います。体験操縦は年齢性別に係わらず楽しんでいただけるものですので、次回、ハワイに来られる機会がありましたら、ぜひもう一度遊びに来て下さい。スタッフ一同こころよりお待ちしております。
ありがとうございました。

シュガ様
この度はセスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。
当日はコナウインドだったため普段とは違う滑走路から離陸できましたね。セスナは油圧装置を装備していないので、風の影響をダイレクトに操縦桿に感じる事ができます。次回はぜひ60分コースにチャレンジして下さい。お会いできる日を心よりお待ちしています。

Yui 様
この度はセスナ体験操縦にご参加いただき、ありがとうございました。
当日は少し風がありましたが、操縦を楽しんでいただき、とても良かったです。今回は30分でしたが、次回はぜひ60分のフライトでオアフ島一周に挑戦してみて下さい。
次回お会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしています。

KEIKO 様
この度はセスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。とても充実した時間を過ごしていただけたようで、スタッフ一同とても喜んでいます。
慣れてくると力も抜けてくるのですが、最初は皆さん緊張しています。しかし時間が経つとだんだんリラックスできるようになります。
次回はリラックスしてもう一度フライトを楽しんで下さい。

ペーパー歴20年越 様
この度はセスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。皆さん最初は緊張されるようですが、時間が経つにつれて少しづつ余裕が出て来たのではないでしょうか？ご子息様の良い思い出になり、願わくばパイロットを目指していただきたいと思います。
次回もどうぞよろしくお願いいたします。

ななや様
この度は弊社体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。当日は風も強くなく快適な体験だったと思います。日没時間にかかるフライトだったので、夕陽が沈むところも堪能されたことでしょう。次回お会いできることをスタッフ一同心よりお待ちしております。

AKITO 様
この度は弊社セスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。通常ではホノルル空港の入ることのできない場所へも立ち入ることができ、離着陸する飛行機もまじかで見られたかと思います。又、体験操縦も景色も十分に楽しんでいただけたと思います。次回もぜひ飛びに来てください。次回はオアフ島を一周しながらの体験操縦などいかがでしょうか？

たがや様
この度はセスナ体験操縦をご利用いただき、ありがとうございました。非日常的な体験を十分楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思っています。
皆さん最初は多少怖いと思われるようですが、飛行機はとても安定性が強いので、揺れても安全にフライトできる乗り物です。
次回は今回よりリラックスしていただけると思うので、チャンスがありましたらぜひもう一度フライトを楽しんでみてください。
どうもありがとうございました。

Thanks, Jo, for your glowing review. I'll make sure that Pilot Jim sees what you've wrote. Come back anytime and fly with us again.

ばんぶー様
この度は弊社のセスナ体験操縦をお楽しみいただき、ありがとうございました。
フライトを楽しんでいただけたようで、スタッフ一同とても光栄です。くじらはこの季節限定なので、見られたのは幸運でしたね。
次回ハワイに来られる機会がありましたら、ぜひもう一度遊びに来てください。
ありがとうございました。

イノウエ様
その節はありがとうございました。天候不順の為ご迷惑をおかけいたしましたが、フライトをお楽しみいただけてとても良かったです。
日本ではなかなかできない体験であったと思います。次回ハワイに来られる機会がありましたら、ぜひもう一度遊びに来てください。お待ちしています。
ありがとうございました。

squash 様
先日は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。この時期はクジラがよくみられる季節で、クジラの ”おまけ付き” という感じだったですね。
当日は天候も良く、体験操縦を楽しんでいただけたと思います。
次回、ハワイにこられる事がありましたら、ぜひもう一度飛んでみてください。スタッフ一同心よりお待ちしています。
ありがとうございました。

いしあつ様
この度は弊社をご利用いただき、ありがとうございました。クジラはこの季節限定で見る事ができますが、いつ、どのタイミングで現れるか予想がつきません。しかし今回は虹とクジラというダブルラッキーに加え、体験操縦という非日常を十分に味わっていただけたと思います。
次回、ハワイに来られる機会がありましたら、ぜひもう一度遊びに来てください。スタッフ一同心よりお待ちしています。

Thanks, Tomas, for your nice review. I'm happy that you enjoyed your tour with Jim. Please come visit us again.