Aloha and thank you so much for taking the time to write about your experience on the Kai 'Oli'Oli. We are sorry your experience wasn't the best. Because of your feedback, we have thoroughly retrained the crew on how to efficiently conduct our snorkel preparation and briefings and have privately counseled the Captain about his disinterest towards you and your family. At our next crew meeting, we have food and beverage training scheduled in addition to our usual safety training. We strive to always have complete customer satisfaction and we know that at times we may fall short, so we truly appreciate your input. When you visit O'ahu again, please call us directly and we would like to host you on our boat and we will be proud to show you a better tour as a result of your review.

Ocean Joy Cruises Management

この度は、送迎シャトルをご利用いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご期待に沿ったサービスが提供できておらず、残念なお気持ちだったかと察します。

ご利用」いただきましたサービスは、送迎シャトルですのでガイドは含まれておりません。ドライバーの厚意により簡単な説明をさせていただいてる場合もございますことご了承ください。
なお、チップに関しましては、ツアーページ上でもご案内しております通り、料金に含まれておりません。
ハワイ含むアメリカでは、満足度に合わせてお心づけとしてチップを払う習慣がございますことご了承いただけましたら幸いです。

この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。

ご指摘いただいておりますチップに関しましては、ツアーページやバウチャーにてご案内させていただいております通り、ツアー料金に含まれていないため別途当日お支払いいただいておりますことご了承ください。しかしながら、せっかくツアー自体はお楽しみいただいたにも関わらず、当日ドライバーの発言により残念なお気持ちにさせてしまいましたこと、お詫び申し上げます。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、今後さらなるサービス向上に努めさせていただきます。

お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム