投稿者: ハワイに旅して
普段見る事のないフルーツを見て、収穫して、食べる事が出来ました。
採れたては、スーパーに並んでる物と味が違いますよね。
特にマンゴー、アボカド、釈迦頭、ザボンなどが美味しかったです。
季節によってフルーツの種類が違うので、違う時期に行ければ、また楽しいと思います。(6月がおすすめだそう。)
日本人のガイドさんなので、安心して参加出来ます。
ハワイに来ると海でのアクティビティやショッピングをお考えになられると思いますが、是非ご一考下さい。おすすめです。
最後に楽しいツアーをのぼるさん、さとこさんありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/フルーツ狩り付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/27 |
参加日: | 2024/10/25 |
投稿者: Mickey
ワイキキとダイヤモンドヘッドの絶景を上空から最高の天気の中で観れました!! また絶対に行きたいな!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 選べる無料特典付き!/1番人気!高さ150メートル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/27 |
参加日: | 2024/10/03 |
投稿者: はむちゃん
84歳の母と3歳、1歳の孫を含めて6人で参加させていただきました。現地に着くまでの道のりも景色のよいところに立ち寄って、写真を撮ってハワイを実感しました。農園に着いてからは、珍しいフルーツの木をめぐりながら、その場で味わい母も孫たちも楽しめました。農園を一周した後は、テーブルいっぱいにフルーツを並べていただき、お腹いっぱいになりました。半日のツアーでしたが中身の濃いツアーでした。お世話いただいた、インストラクターの方々は、日本語が堪能で親切、幼い孫たちも懐いていました。お世話になりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | フルーツ狩り付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/10/26 |
参加日: | 2024/09/30 |
投稿者: maho
ハネムーン旅行で利用させていただきました!
一緒に参加した旦那さんは泳げなくて、耳抜きもとても不安、という状況でしたが、行きの車の中でインストラクターさんにお話したところとても丁寧にコツなどを教えて下さり安心できました。ダイビング中も、私たちのレベルに合わせて楽しませて下さり大変有り難かったです!海は本当に綺麗でした!移動時間にインストラクターさんからハワイの生活の話など、興味深いお話も伺うこともでき、良い時間を過ごすことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン/1ダイブ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/26 |
参加日: | 2024/10/18 |
投稿者: 夏太郎
ハワイでの憧れの乗馬体験を家族で予約。予約方法は簡単で問題なかったけど、現地までの道のりが大変!レンタカーをワイキキで借りるのに時間がかかりすぎてギリギリだってのに加えて近くまでルート案内通り進んで行くと、途中ゲートが閉まっていて開かない。入れないかと思ってるところに親切な近隣の方が番号入力が必要なことを教えてくれて挑戦するも解らず電話をかけて何とか解決。なかなかの山道で離合は厳しいところが多かった。(^_^;)
道のりは大変だったが現地に着くとフレンドリーなスタッフの対応、絶景を眺めながらの乗馬は気持ちよく最高な体験になりました。1.5時間のツアーが1時間ちょいで終了したけど、岩道をずっと乗ってたのでお尻が痛くてちょうど良かったかな。(о´∀`о)
乗馬終了後は可愛いお馬さんに餌やり体験までさせてくれた。ゆっくり進むツアーなので途中に写真もたくさん撮れます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【混載】午後プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/10/26 |
参加日: | 2024/10/24 |
投稿者: bunbun
ちょっと狭いけど特に揺れたりすることもなく人工魚礁に可愛い魚が一杯でとても有意義な時間でした。
でも二回乗ることはないかな
潜水艦までの船も良かったね~
けっこうお勧めてすよ
Aloha!
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your kind words.
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/25 |
参加日: | 2024/10/22 |
投稿者: iamOUTER
特に問題なく、行き帰りと参加しました。
次にハワイに来ることがあったら、またお願いしたいです!
ありがとうございました◎
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2024/10/25 |
参加日: | 2024/06/06 |
投稿者: crazysalt
兎に角添乗員さんが愉快な方で話しも上手く、知識も豊富で終始楽しいツアーでした。
パールハーバーの歴史が奥深く知れて、時には涙が出るようなお話も聞け、緩急有の有意義なツアーでした。チップも快く払う価値有るツアーでした。是非お勧めします。
この度はアイランドマカナツアーズの真珠湾のツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。ドライバーへのお褒めのお言葉もありがとうございます。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/25 |
参加日: | 2024/10/22 |
投稿者: mstk3110
ピックアップは朝早いですが戦艦アリゾナのチケットが争奪戦のため8時オープン前に並んで購入する必要がある為です。
アリゾナは沈んでいる為ほとんど目視はできないですが日本軍の攻撃によるものだと思うと気持ちが高まります。
戦艦ミズーリは想像以上に見応えありますし、航空博物館はゼロ戦の展示もあり楽しめると思います。
この度はアイランドマカナツアーズの真珠湾のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2024/10/24 |
参加日: | 2024/10/23 |
投稿者: おおれ
集合場所までUberを使用したところ違う港に着いてしまい、電話も繋がらずもう駄目だろうなと思いながらもどうしてもパラセーリングしたかったので僅かな希望をもち集合場所に行きました。
結果リスケして貰えることになり、とても感謝しています!泣
スタッフの方もとても優しくとても楽しく、いい思い出になりました。
車で行く場合はパラセーリングといったスポット(港)が数箇所あるのと、朝は渋滞で倍以上時間がかかるので注意が必要です。
ハワイを一望出来るのでやることをお勧めします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/24 |
参加日: | 2024/10/23 |
投稿者: Mai
アクテビティとしては、一見地味に見えるけど、1日遊べて大満足。
現地で、地元の大学生のガイドさんが
無料で案内してくれて。
無駄なく満遍なく体験出来た。
しかも、入場チケット、3日間入場可能なんですって!
ワイキキに泊まってたら、自分で往復しなきゃなんで、実際は無理なんだけど。
劇団四季とまでは行かないけど。
フラショーもじっくり見れるし。
ただ、ショー終わったら余韻に浸る暇なく
席立たないとバス置いてかれるらしい…
評価: | |
---|---|
プラン: | 【7月~10月限定!早割キャンペーン】ビュッフェディナー付きプラン(ゴールド席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/24 |
参加日: | 2024/10/22 |
投稿者: やっちゃん
日本国内では体験のできない潜水艦の旅です。
ウミガメの姿が写真に収めることができました。
とてもラッキーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/24 |
参加日: | 2024/09/22 |
投稿者: mopi
ハワイの海はもちろん綺麗だけど、せっかくなら自然保護区にも指定されている美しい海でダイビングがしたいとハナウマ湾でのツアーを選びました。
初めてのダイビングで不安でしたが、呼吸法や耳抜きの方法を丁寧に教えていただいたのですぐ慣れることができました。ダイビング中もインスタラクターさんが様子を確認して常に気にかけてくださり、ダイビングを楽しむことができました。
なんとウミガメに2匹も遭遇することができ、近くを泳いだり、一緒に写真を撮ったりすることができました。本当に素晴らしい体験をすることができました。
自分たちでは経験できない素晴らしい思い出を一緒に作ってくださったインストラクターのMiyokoさんにはとても感謝しています。ありがとうございました。
ハワイでぜひやるべきアクティビティだと思います。
Aloha!
この度は、ハナウマ湾体験ダイビングにご参加頂きありがとうございました。
お二人ともとっても上手に潜ることができ、ウミガメ2匹にも会え、ラッキーでしたね!
良い思い出になってくれていたら、嬉しいです。
またハワイの海でお会いできる日を楽しみにしております。
Mahalo,
評価: | |
---|---|
プラン: | 混載プラン/1ダイブ |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/24 |
参加日: | 2024/10/09 |
投稿者: Kara
They build a wonderful line course, getting you through the beautiful ranch!
評価: | |
---|---|
プラン: | Jurassic Valley Zipline Tour |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/23 |
参加日: | 2024/10/05 |
投稿者: ここ
ちょうど頂上まで登りきった段階で日の出が見れました!!
朝なのでより空気も気持ち良く、
登山も険しい道のりではないので登山初心者の私でも楽に登れました!
ただ、石段歩いたりと平坦な道のりではないので
スニーカーや歩きやすい服装何がいいと思います!
いい体験でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 1便 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/23 |
参加日: | 2024/10/21 |
投稿者: REF-3
24年10月18日に夫婦で参加しました。我々ともう一組のご夫婦の4名のツアーでした。
ワイキキから農場までの道すがら、3か所の観光スポットに停車し、ガイドの方に写真を撮っていただきました。車内では今のハワイの生活事情を聞かせていただき、興味深い話もありました。
農場は緩やかな傾斜地に位置し、たくさんの種類の果物の木がランダムに植えてあります。その中をゆっくり歩いて移動して、ガイドさんからその果物に関する情報を聞きながら、熟した実を自分で探して採取して試食していきます。綺麗な花を付けている果物もあり、写真に収めてきました。
最後は、6から7種類の果物をみんなで試食しました。ドラゴンフルーツと釈迦頭の甘さと香りが素晴らしかった。単に果物の試食だけでなく、自然の中で小鳥の声を聴きながらゆっくり散歩するのも、このツアーの魅力です。2時ごろホテルに戻って来ましたが、妻も私も大満足でした。次に別の季節にハワイに行く機会に、また参加したいと思います。
注意点は、歩きやすい靴で参加・蚊避けの長袖長ズボンを推奨です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/フルーツ狩り付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/23 |
参加日: | 2024/10/18 |
投稿者: ハンサム212
事前に現地稼働可能な3日うち現地到着初日13:30で2名予約&決済。
現地着後にパラセイリング参加のため水着への着替えと最低限荷物保持しスーツケース発送完了し空港連絡バス発車10分前の11:20に強風で同日全てキャンセルのSMSを受信。
その後は再予約をするかキャンセル返金するかを選べる状況になり再予約を実施。2日目は選べず3日目9:30で再予約実施。自己都合では無いので変更手数料は0円でした。
当日は本来なら30分前9:00集合でしたが、予定を組み直した結果レンタカーで現地に行く事になり予定より1時間早い8:00に到着し付近の無料駐車場にて着替えなど準備実施。集合より早いが相談してチェックインもできました。無料駐車場の場所も念のため確認してもらい問題ない事も確認できました。
9:10再集合になり、9:20には他2組と自分達3組が搭乗して出港。荷物は足下に収納するスペースあります。
沖に出てパラセイリング開始となります。
自撮りで写真や動画も撮影可能ですが初めてだと上空で恐怖心と戦いながら防水ケースに入ったスマホを直射日光下で操作することになるので良い写真動画が撮れるかは運次第になると思います。
スタッフが船から40ドルで一眼カメラで写真撮影するサービスもあるので検討すると良いかと思います。
フライト内容はネタバレになるので書きませんが、とても楽しく良い経験になります。
チップは自分たちは2人で20ドルを帰港後に車のトランクにしまっておいた財布を取りに行ってから渡しました。他2組はチップ有無は不明でした。
結論、最高の思い出の一つになりました。一度はチャレンジしてみてはいかがでしょうか。おすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 選べる無料特典付き!/1番人気!高さ150メートル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/22 |
参加日: | 2024/10/18 |
投稿者: saki
新婚旅行で利用させていただきました。
スタッフの方はとてもフレンドリーで、たくさん写真を撮ってくださいます。
また日本語OKなので安心して楽しめました。
前半はサップや浮き輪などアクティビティを楽しみ、後半はシュノーケルでした。
シュノーケル中は珊瑚に触れないようにと案内がありますが、泳ぐうちに足が触れてしまい擦り傷ができてしまいました。
マリンシューズをお持ちの方は持参されたほうがいいかもしれません。
時期にもよると思いますが、人気のツアーなので1ヶ月以上前に予約することをオススメします!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございました。
ご結婚おめでとうございます。大切なハネムーンのひと時を天国の海でお過ごしいただいて大変嬉しいです。
またお二人の笑顔にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1便 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/22 |
参加日: | 2024/09/18 |
投稿者: ナミ
ハワイで1番の思い出になりました!!!スリル満点でベストアクティビティです。滞空時間なども丁度良く、クルーのお二人も皆最高です。素敵な思い出をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/22 |
参加日: | 2024/10/20 |
投稿者: とみこ
戦争を身近に感じることが良いとは思いませんが、
日本人として参加させてもらって本当によかったです。両国の若い命が奪われたこと、あってはならないことです。私にも同じくらいの息子がおりますが
考えただけで胸が痛くなります。
敵国である特攻隊の遺体を敬意を評して埋葬する艦長の気持ち涙が出ました。
二度とこんな悲惨なことがないよう祈るばかりです。暑い中、案内して頂いたスタッフのみなさん
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2024年12月末まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/22 |
参加日: | 2024/10/20 |
投稿者: あいう
思っていた以上にウミガメに出会えました!想像していた以上に泳いでいて驚きです。
船で向かうのですが、かなり揺れて酔ってしまいました。友人は、普段乗り物酔いをしないタイプですが船酔いしていたため、酔い止めを持って行った方が良いかもしれないです。
アロハ! あいう様。この度はワイキキカメ大学に参加していただき、ありがとうございました! 想像以上にたくさんのウミガメに出会えたのですね!! 旅の疲れや早朝からのツアーで船酔いしやすい場合があります。次回ハワイにいらっしゃるときは、酔い止め対策をしてまたツアーにご参加くださいね。クルー一同、またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2024/10/22 |
参加日: | 2024/09/26 |
投稿者: かなえ
ツアーのインストラクターの方やドライバーさん、皆さんとっても親切で、子どももとても楽しんでいました。興味深いお話もしてくださって充実のツアーでした!
イルカとウミガメにも会えて良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/10/21 |
参加日: | 2024/10/19 |
投稿者: yin
ドールプランテーションで巨大迷路に行きました。
時間内に終わらせることはできませんでしたが、すれ違った人と協力して楽しかったです。パイナップルソフトは美味しかったです。
ノースショアではジョヴァンニに行ってみたかったので、自由時間に歩いて行きました。
この度はアイランドマカナツアーズのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。お客様がドールプランテーション、ノースショアをお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 世界最大迷路付きプラン(2023年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/10/21 |
参加日: | 2019/07/22 |
投稿者: yin
残念ながら潮の高さは、浅いところでも腿くらいまでありました。
シュノーケリングは魚を見るだけかと思っていましたが、
ウミガメが近くでたくさん見れました。
プハーっとウミガメの息継ぎが聞こえるくらい近く、触れてしまいそうで
心配になるくらいでした。
ツアー代金は結構しますが、大満足です。
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
星5つを頂けたこと大変感謝しております。またとってもキュートな表情のホヌの写真をシェア頂いて本当にありがとうございます。
またこのホヌに会いにぜひ遊びにいらしてください。A hui hou!
評価: | |
---|---|
プラン: | 1便 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/10/21 |
参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: ももりん
乗馬体験は2度目ですが、今回の海沿いは初めて!
興奮と緊張感満載でスタートしました。
優しくきめ細やかなトレーナーさんと可愛いお馬さんのお陰で楽しくていつの間にかウキウキしながらの体験となりました。
また是非!是非!潮風を浴びながら乗馬体験したいです。
どうしようかな…?と、迷っている方、こんな素晴らしいロケーションでの乗馬体験は、普段の疲れやストレスを一気に忘れさせてくれますよ(^。^)
この度はアイランドマカナツアーズの乗馬のツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。お客様が乗馬をお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイで乗馬を体験する際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2024/10/21 |
参加日: | 2024/10/13 |
投稿者: くまんびー
・日本語スタッフの女性とキャプテン、サポートの男性2名
・和やかな雰囲気で進む
・サンドバーは時期とタイミングによるのだろうが、浅瀬になっている
・私たちの時は1番浅いところで男性の腰らへん
・浮き輪やサップやボールを借りられる
・シュノーケリングで珊瑚礁や魚、ホヌが見れる
・ハワイのホヌは大きい!
・飲み物はコーヒー、ソフトドリンクが飲み放題
・軽食はスパム握り一人一個、その他りんごやお菓子
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
またこのように丁寧なレビューを頂きましたこと大変感謝しております。次回ハワイにお越しの際もまたぜひ遊びにいらしていただけると嬉しいです。
その日を心よりお待ちしております。マハロ!
評価: | |
---|---|
プラン: | 2便 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/21 |
参加日: | 2024/10/19 |
投稿者: さりあ
息子と一緒に体験しました。パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブの3種類です。50代で無謀かと思いましたが、楽しかったです。
波が少し高いのもありましたが、バンパーチューブはアトラクションのようでした。
イケメンスタッフさん達も日本語が話せるし、ジョークも言えて楽しませてくれました。
良い思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | パラセーリング+ 2人乗りジェットスキー+バンパーチューブ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/10/21 |
参加日: | 2024/10/16 |
投稿者: pennyswete@gmail.com
Such a fun and memorable experience! We first stopped at the sandbar and played volleyball. The volleyball was actually so fun even if you have never played! The lunch was good and filling and offer beer and other choices of beverages. After that, we headed to the coral reef and spent about an hour there swimming and enjoying the fish! We say sea turtles and manta rays from afar which was unforgettable. Overall, highly recommend this fun experience for everyone!
評価: | |
---|---|
プラン: | Standard Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/10/20 |
参加日: | 2024/09/27 |
投稿者: なお
イルカと近くで沢山泳げるかと思っていましたが、
イルカを見る事はできましたが、これがイルカと泳ぐと言うのかな??という感じでした。
野生のものなので、タイミング的なものもあるかもしれませんが、、、
酔いやすい方は酔い止め必須だと思います。
うちは酔い止めを飲んでも酔いました。
アロハ なお様。この度はイルカ中学のツアーにご参加いただき、ありがとうございました。 イルカスイムについて、なお様のご期待に沿えなかったとのことで、誠に残念に思います。イルカの群れに赤ちゃんがいたり、エサを追いかけている際には、イルカを近くで見ることが難しいことがありますが、いずれにせよなお様の期待にお応えできなかったことをお詫び申し上げます。また機会がございましたら、ぜひ再度チャレンジしていただければ幸いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2024年6月~9月限定!】送迎付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/10/19 |
参加日: | 2024/09/25 |
投稿者: れいたん
現地日本人ガイドさんからの真珠湾攻撃についての説明は、学校や書籍から得る情報以上の内容で、見学前に聞くことができてとてもありがたかったです。
ボート乗船の前にギフトショップに寄ったため、資料館に時間を割くことができなかったのが残念です。
戦艦ミズーリのガイドさんも大変丁寧で、こちらからの質問にも快く答えて下さいました。また、艦内をくまなく見ようとすると1時間以上の見学時間が必要です。アリゾナ記念館やミズーリ近くの売店のスナック類は大変高くて味も普通なので、お腹がすくとは思いますが、ツアーが終了してから昼食をとったほうがいいかなと思います。
物価高と円安のためツアー料金がリーズナブルではなかったことだけが残念です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【7~9月限定!お子様半額キャンペーン】アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/10/19 |
参加日: | 2024/08/20 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
混載ツアー (子どもと旅行) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
色々な参加者と一緒にツアーをまわれる年になると、選択肢がぐっと広がります。 コストもプライベートツアーに比べて抑えられます。
Aloha!
この度は、ハナウマ湾体験ダイビングにご参加頂きありがとうございました!
当日は、お二人だけでのご案内だったので、楽しんで頂けて良かったです。
ダイビングのコツは掴めたと思うので、またチャレンジしてみて下さい!
またハワイの海でお会いできる日を、楽しみにしております!
Mahalo,