りんりんトミー様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ツアーにご満足頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
またハワイにお越しになる際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Aloha! ネロくん様
この度はイルカ中学へご参加くださりありがとうございました。
たくさんの写真を掲載してくださりありがとうございます。お天気も海の透明度も抜群ですね。楽しんでいただけたようで何よりです。
おっしゃる通り、中学では帰りのバスで食べられるスナックを持参されることをお勧めします。ウエットスーツに関してもお薦めいただきありがとうございます。
次回のご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております♪
Mahalo！

Aloha! うみがめ様
この度はワイキキカメ大学へご参加いただきありがとうござました。
この時期、ハワイは雨季で南風が吹くと天候が崩れやすく海面が荒れやすくなります。柔軟に日程を変更していただきありがとうございました。
当日はいるかも見ることができたのですね。ハワイの自然を思いっきり満喫して頂けたようで嬉しく思います。
ぜひまた、すっきりと晴れた日にご参加くださいね。心よりお待ちしております。
Mahalo！

この度はキャプテンブルースのツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。送迎バス、チップの件でご不便な思いをさせてしまったにもかかわらず３つ星を頂きまして誠にありがとうございます。頂いた貴重なご意見は今後のサービス改善のツールの１つとしてスタッフにシェアさせて頂きます。またの機会がございましたら是非サンドバーツアーにご参加下さいませ。

キャプテンブルース天国の海ツアーです。当日は寒かったようで本当に申し訳ございません。体調を崩されたりはございませんでしたでしょうか？
そのような中、特別な体験とおっしゃって頂きまして本当にありがとうございました。
またサンドバーでお会いできる日を心よりお待ちしております。

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。　この度はツアーにお越しいただきましてありがとうございました。
ご参加頂きました日はたまたま日本からのお客様が少なかったようで、ご不便をおかけしたようで大変申し訳ございませんでした。
それでもこのツアーを楽しんで頂けたとお聞きし安心いたしました。ウミガメとも会えたとのことで本当に嬉しく思います。
またハワイにお越しの際はウミガメ達に会いにこのサンドバーにお越しください。その日を心よりお待ちしております。

Aloha Mikiさん
この度はカメ大学へご参加いただきありがとうございました。
当日は渋滞のためにお迎えが遅れてしまい申し訳ありませんでした。
ワイキキ沖で底が見えるほどの透明度が高い日だったとはとても幸運でしたね。楽しい思い出となりとても嬉しくおもます。
ぜひまた、カメ大学、イルカ大学へ遊びに来てくださいね。

Mahalo!

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。　先日はこのツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けましたようで大変嬉しく思います。
次回ハワイにお越しの際もぜひこのサンドバーにお越し頂けませんんか？　またお会いできる日をホヌ達と心よりお待ちしております。A Hui Hou！

Thank you so much for joining our tour, and for sharing your incredible experience with our captain and crew!
Your heartfelt words about your first snorkeling adventure with our captain and crew are truly heartwarming and it's a privilege to know that we exceeded your expectations.
Please join us again to rediscover the beauty of the Kaneohe Bay again. Mahalo and A hui hou

Thank you so much for joining our tour, and for taking the time to leave such a wonderful review of our crew!
We are so happy to hear that you and your family had a wonderful ocean excursion. To hear from our guest that they will definitely be back means a lot to us.
We would love to have you back on our tour again soon!

Thank you again for your kind words. A hui hou
Captain Bruce

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。　この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
またこのようなレビューを書いていただきましたことスタッフ一同大変嬉しく思っております。
次回またハワイにお越しの際にもまたお越しいただけるとうれしいです。その日を心よりお待ちしております。A Hui Hou！

U字さん
遊びに来てくださってありがとうございます。
本当に、、、風つよかったですね、、、ただやはり、落ち着いていて、スキルも上手で、
とても前向きなお二人と潜ることができて楽しかったです！
つぎはライセンスを取ってきてくださるのではないか！？と内心期待しております！
またお待ちしております。
Haru

この度はキャプテンブルースのツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。

シュノーケリングでは海の透明度が低くご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。
ご希望に添えなかったにもかかわらず、星2つを頂戴しありがたく存じます。

どのような状況でもお客様の心に残るご体験をしていただけるよう、常にスタッフと改善に努めておりますので、是非次の機会にもご参加いただけますと幸いです。
また違うサンドバーツアーをご体験いただける日を、スタッフ一同心からお待ちしております。

貴重なお時間とご意見をいただき感謝申し上げます。

Aloha はんま様
この度はカメ大学へご参加くださりありがとうございました。
酔い止めを飲んで事前準備をされていたにもかかわらず船酔いしてしまったのですね。当日は船の出航やツアーの催行に問題はなかったものの、この季節特有の風と波のうねりがあったと確認しております。自然が相手のツアーですので海のコンディションによっては、旅の疲れや慣れない乗船も影響して通常より船酔いしやすい場合もあるかもしれません。貴重な機会に辛い思い出となってしまったこと感想を拝見して残念に思っています。
私どものボートクルーは状況を見ながらベストを尽くしております。これに懲りずもし再挑戦する機会がありましたら全力でサポートさせていただきたく思います。その時はぜひご一報くださいね。

Mahalo!

サーフィンセンセイにお申込みいただき、ありがとうございます！お楽しみいただけたらようで、とても嬉しいです。 Instagramに動画を投稿する際は @thesurfingsensei をタグづけしていただけると光栄です。 また機会がありましたら、是非ともよろしくお願いいたします。