この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
お客様のご希望の日付にてバイリンガルガイドのツアーをご用意させていただくことができず大変申し訳ございませんでした。

お申込み手続きをしていただいた際に催行会社より日本語ガイドの手配ができませんこと連絡を受け、すぐにメールにてお客様にご確認させていただきました。
日本語を話すガイドが付くことが前提のツアーとなりますが、万が一手配ができない場合は、お客様にその旨お伝えした上で
ご予約を手配させていただくよう心掛けております。今回もお客様にご了承をいただきましたため、英語ガイドによるツアーの催行となりましたことご了承ください。
今回、英語ガイドにご案内させていただきましたが、お客様の目的が達成できたとのことご報告いただき弊社といたしましても大変嬉しく思っております。

お忙しい中、体験談のご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム

この度は私共のクルーズに再度お越し頂き、、誠に有難うございました。
ご結婚記念10周年で、またお越しいただけました事大変嬉しく思います。
20年先も30年先もお越しいただければ幸いです。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
エクサイティングな夜をお過ごしいただけました様で大変嬉しく思います。
是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
蟹の食べ放題やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

フルーツのツアーにご参加いただきまして有難うございました。
色々と召し上がったことのないフルーツが多かったですね。
パイナップルも美味しいパイナップルでした。
次回マンゴーの季節にもぜひご参加ください。
お待ち致しております。

Hawaii Eco Tours, LLC.
mAKI

この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ハワイでの最終日を私共とお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また、船上からの綺麗な景色をご覧にいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
蟹の食べ放題やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

２回目のご利用ありがとうございます。ぜひ次回もアラモレンタカーのご利用よろしくお願いします。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様とご一緒にお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
これからも皆様にご満足いただけますクルーズを提供できます様、努めて参ります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
とても素敵なお写真の掲載有難うございます。
船上よりハワイの夜景をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
綺麗なサンセットのお写真の掲載有難うございます。
お食事のサービスに付きましては、頂きましたコメントを社内で共有させて頂き、
今後の改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

Fruit Basket Tourにご参加いただきまして有難うございました。
どれの美味しいフルーツだったようですね。　ドラゴンフルーツはお気に入りだったようで良かったです。
季節によって違ったフルーツが楽しめますので、再度御参加ください。
お待ち致しております。

Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki

808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。

この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けた様ですね。大変嬉しく思っております。
皆様の又のお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様の又のお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

フルーツバスケットツアーに御予約頂きまして有難うございました。
ご両親もしっかり歩いていただき、美味しいフルーツ、ウン？これはといったフルーツ、いっぱい召し上がって頂きました。
ハニークリームパイナップルも美味しい特別なパイナップルでしたね。
次回はマンゴーの季節にお越しください。
ハワイの美味しいマンゴーを召し上がって頂きます。
次回の御参加をお待ち致しております。

Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki

Fruit Basket Tourにご参加いただきまして有難うございました。
今の時期はマンゴーも終わっていまして、頂けるフルーツが少なくなってきています。
そうですね、これからは柑橘類が出回ってきます。　変わったフルーツではドリアン、マンゴスティン、ランプータンなどが取れてきます。
ドリアンはチョット召し上がれない方も多いかと思いますが、ねっとりと濃厚なフルーツの仲間ですね。
アボカドも美味しい時期になってきました。ワサビ醤油で召し上がると、まったりとマグロの中トロですかね。美味しいですね。
次回マンゴーの季節にもぜひご参加ください。
ハワイのマンゴーは特別です。美味しいマンゴーを食べきれないほどお出しします。

Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki

再びロックアフラをご来場頂き、誠に有難うございました。
３度目のお越しで大変嬉しく思っております！毎回参加して頂ける方に感謝の気持ちでいっぱいです！
貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。

またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ロック・ア・フラ　予約課。

この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難うございました。
お母様と一緒にハワイ旅行され、ショーを楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております！
食事サービスに関してのご意見も有難うございます。

又のお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております！

ロック・ア・フラ　予約課。

この度、ロックアフラをご来場頂き、誠にありがとうございました。
ショーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っています！
又のお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。

ロック・ア・フラ　予約課。

この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。