スターオブホノルルです。
この度ご乗船頂いて誠に有難うございました。
ホエールウオッチングに感動して頂き、嬉しく思っております。野生の動物ですから会えると感動的ですね。
リピータの方として是非ディナークルーズもいかがでしょうか。
次回のお越しをお待ちしております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
送迎付きのお客様はバスから船まで私共のスタッフがご案内いたしておりますが、
送迎なしのお客様は直接オフィスにチェックインをしていただいております。
スターオブホノルルのサインがかかっておりますが、場所が分かりにくかった様で
大変申し訳ございませんでした。
持ち込みはコーストガードの規定により、禁止されております。
お客様がお持込をされた場合はスタッフの方で注意するようにしておりますが、
今回その様な事がなかった様ですので、頂きましたコメントは英訳の上、マネージャーに転送させていただき、今後のスタッフ教育に役立たせていただきます。
この度は、貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今シーズンのクルーズでは鯨の親子を良く見る事ができました。
親子で泳いでいる姿は本当に可愛いですよね。
お客様にもその姿を一瞬でもご覧いただけて、大変嬉しく思います。

ハワイのレストランやバスはとてもクーラーがききすぎている所が多いので、上に羽織るものを持ち歩くと良いと思います。

皆様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。野生の動物はこちらが思うようにはなかなか出てくれないのが難点ですね。野生生物の写真家の方はとても粘り強く何度もトライされるのでしょう。
それ以外のアクティビティで楽しんでいただけたとの事ですので、私どもも大変嬉しく思います。
また機会がございましたらお越しください。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。最乗船が出来ないという不安の中、クジラが見ることが出来たとのことで、私どもも大変嬉しく思います。
実際にご参加された方の口コミ情報はこれからクルーズを考えていらっしゃる方にとても有用なので、あらためてコメントをいただけたこと感謝します。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
シーズンの終わりにご参加頂いたにもかかわらず、沢山の鯨をお楽しみ頂けた様で私共も大変嬉しく思います。
鯨も最後の力を振り絞って出てきてくれたのかもしれませんね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
クジラはいつ姿を現す分かりませんので、ご飯を食べたり、クジラを見に外に出たりと少し忙しくなってしまうと時がございますね。
お客様にはカルチャークラスの方もお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
季節モノのクジラウォッチングです。ぜひこのシーズンにいらっしゃるお客様にはオススメですね。コメント有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。
クジラが見えたとのことで、私どもも大変嬉しく思います。
頂いたコメントは英訳の上、全ての関係部署に転送させて頂きます。

ご乗船有難うございました。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラは日によってとてもアクティブな時がございます。そんな日は大きくジャンプするクジラの姿を見ることが出来ます。また、機会があればそんなクジラを探しにいらして下さい。

アロハタワーの平日の駐車料金は最初の3時間が3ドルです。その後は30分毎に3ドル追加となります。土曜、日曜は一日中5ドルです（03/25/2012現在）。

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
通常は比較的穏やかな海ですが、特に冬はお天気によって海が荒れる事が稀にございます。
私共ご用意しているジンジャーピルは生姜とミントで出来た漢方の様なものなので、ご安心してお取りいただけます。
海は荒れていた様ですが、クジラは姿を現せてくれた様で安心いたしました。
特にこちらのクルーズは自然を楽しめるクルーズなので、お子様ずれのお客様には
最適なクルーズと思います。
ぜひ、また遊びにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
テレビや写真で見るようなジャンプが毎回見られるわけではないので、
中には何度も乗られるお客様もいらっしゃいます。
自然の生き物であることをご理解いただければ幸いです。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイで市バスを乗りこなしていらっしゃるとは！
アロハタワーは確かにワイキキからは外れますが、それでも十分市バスなどで
いらっしゃることの出来るエリアです。そのままイオラニ宮殿やカメハメハ像、
チャイナタウンを見て回ることも出来るので、こんな風に足を伸ばされるのもいいですね！
この度はご乗船有難うございました。またのお越しをお待ちしております！
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイはどこへ行ってもクーラーが効き過ぎの感があります。おそらく欧米人の方にはちょうどいいのかもしれません。
ハワイとはいえ羽織物は必需品です。(現地スタッフ談）とりあえず楽しんでいただけたと聞いて私どもも嬉しく思います。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。最後の最後に近くで(しかも2頭も！）クジラが見られて本当に良かったですね。
写真を撮るのはなかなか難しいです。その代わりに「心のカメラ」に焼きついたので良し！としましょう(笑)。
またのご乗船お待ちしております！

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラが大好きなお子様にホエールウォッチをお楽しみいただき、嬉しく思います。
日によっては大変行動的なクジラを見る事ができます。あの大きな身体でジャンプをする姿は本当に感動的です。いつかそんなクジラをお子様にも見ていただきたく思います。
またの機会がございましたら、是非またクジラを見にいらしてください。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様にクジラをご覧になっていただく事ができなかった様で大変残念に思います。
またの機会がございましたら、是非再度チャレンジしにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お船の上では楽しい時間を過ごしていただいたようで、私どもも大変嬉しく思います。
またの機会がございましたら、是非お越し下さい。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
こちらのクルーズはクジラを探しに行く他にハワイのカルチャーレッスンのクラスなどがあり、特にご家族連れにはお楽しみいただけるクルーズとなっております。
日によってはとてもアクティブなクジラがいて近くで大きなアクションをしてくれる場合もございます。
またの機会がございましたら、是非そんなクジラを探しにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。スター号は3種類の安定器がついた船ですので、比較的ゆれを感じにくい船です。それでも船酔いは人によりますので、もしご心配な方がいらっしゃる場合、ジンジャーピルと呼ばれる、生姜とミントを配合した漢方系のお薬をご用意しておりますので、そちらをご利用いただいてもよろしいかもしれません。
野生生物保護法の下、クジラには１００ヤード以下に近づくことが出来ません。景色共々楽しんでいただけたとの事ですので、私どもも大変嬉しく思います。

ご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
ご乗船された日は風が強かったとのことですが、めずらしいブリーチングを
見ていただくことも出来たようですので、私どもも大変嬉しく思います。
コメント有難うございました。またのご乗船をお待ちしております！

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
こちらのクルーズはホエールウォッチのみでなく、レイ作りなどの
カルチャー体験もお楽しみいただけます。
お客様にもご満足頂けた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。たくさんクジラが見られたとの事ですので、私どもも大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。
(是非ディナークルーズにもお越しくださいね！）

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。クジラが見られたとの事ですので私どもも大変嬉しく思います。
またのご乗船お待ちしております！

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。実際にご参加された方の口コミはこれからクルーズをお考え頂いている方にも有用ですが、私どもにとってもサービス向上に役立ちます。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。やはり野生生物を見に行く以上、
見られない場合もあるということをご了解いただいていると本当に助かります。
お客様がご乗船された日にクジラが出てくれたのは本当にラッキーでしたね。
お子様の思い出にもなったと思うと、私どもも大変嬉しく思います。

ご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お食事に関しては港湾の規制があって外の食べ物飲み物の持込が禁止されております。(同じように船内で提供されたものを外へ持ち出すことも不可です）ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。クジラ遭遇については本当に運になります。
クジラのほうがものすごく近づいてくる場合もありますし、とてもアクティブな日もあれば、そうでない日もあります。あくまでも野生生物を見に、彼らの生活圏の中にお邪魔していることをご理解頂けると助かります。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。クジラに遭遇できたとの事ですので、私どもも大変嬉しく思います。
またのご乗船お待ちしております！

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様に鯨をご覧になっていただく事が出来なかった様で大変残念に思います。
こちらのお昼の時間のクルーズはフラレッスンやレイ作りなどのアクティビティーもござますので、特にハワイ初めてのお客様にはお楽しみいただけると思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちも仕上げております。

スターオブホノルル
予約課