ホエールウォッチングクルーズにご参加いただき誠に有難うございます。
お楽しみいただけたとのこと、非常に嬉しく思っております。
なお、船内アナウンスが聞き取りづらかったとのこと、申し訳ございませんでした。
サービス向上に努めさせていただきます。
またのお越しお待ちしております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
シーズンの終わりにご参加頂いたにもかかわらず、沢山の鯨をお楽しみ頂けた様で私共も大変嬉しく思います。
鯨も最後の力を振り絞って出てきてくれたのかもしれませんね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
クジラはいつ姿を現す分かりませんので、ご飯を食べたり、クジラを見に外に出たりと少し忙しくなってしまうと時がございますね。
お客様にはカルチャークラスの方もお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
季節モノのクジラウォッチングです。ぜひこのシーズンにいらっしゃるお客様にはオススメですね。コメント有難うございました。

予約課

ホエールウォッチングクルーズにご参加いただき有難うございます。
ご参加いただいたツアーでは、海から眺めるワイキキの景色やセーリング、運がよければ野生のイルカやウミガメ観察などもお楽しみいただいております。
クジラに関しましては、キャプテン同士で連絡を取り合いクジラを探しておりますが、野生の生き物のため、クルーズ中にご確認いただけない場合もございますことご理解ください。
またのご利用お待ちしております。

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。
クジラが見えたとのことで、私どもも大変嬉しく思います。
頂いたコメントは英訳の上、全ての関係部署に転送させて頂きます。

ご乗船有難うございました。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラは日によってとてもアクティブな時がございます。そんな日は大きくジャンプするクジラの姿を見ることが出来ます。また、機会があればそんなクジラを探しにいらして下さい。

アロハタワーの平日の駐車料金は最初の3時間が3ドルです。その後は30分毎に3ドル追加となります。土曜、日曜は一日中5ドルです（03/25/2012現在）。

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
通常は比較的穏やかな海ですが、特に冬はお天気によって海が荒れる事が稀にございます。
私共ご用意しているジンジャーピルは生姜とミントで出来た漢方の様なものなので、ご安心してお取りいただけます。
海は荒れていた様ですが、クジラは姿を現せてくれた様で安心いたしました。
特にこちらのクルーズは自然を楽しめるクルーズなので、お子様ずれのお客様には
最適なクルーズと思います。
ぜひ、また遊びにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
テレビや写真で見るようなジャンプが毎回見られるわけではないので、
中には何度も乗られるお客様もいらっしゃいます。
自然の生き物であることをご理解いただければ幸いです。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイで市バスを乗りこなしていらっしゃるとは！
アロハタワーは確かにワイキキからは外れますが、それでも十分市バスなどで
いらっしゃることの出来るエリアです。そのままイオラニ宮殿やカメハメハ像、
チャイナタウンを見て回ることも出来るので、こんな風に足を伸ばされるのもいいですね！
この度はご乗船有難うございました。またのお越しをお待ちしております！
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイはどこへ行ってもクーラーが効き過ぎの感があります。おそらく欧米人の方にはちょうどいいのかもしれません。
ハワイとはいえ羽織物は必需品です。(現地スタッフ談）とりあえず楽しんでいただけたと聞いて私どもも嬉しく思います。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。最後の最後に近くで(しかも2頭も！）クジラが見られて本当に良かったですね。
写真を撮るのはなかなか難しいです。その代わりに「心のカメラ」に焼きついたので良し！としましょう(笑)。
またのご乗船お待ちしております！

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラが大好きなお子様にホエールウォッチをお楽しみいただき、嬉しく思います。
日によっては大変行動的なクジラを見る事ができます。あの大きな身体でジャンプをする姿は本当に感動的です。いつかそんなクジラをお子様にも見ていただきたく思います。
またの機会がございましたら、是非またクジラを見にいらしてください。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様にクジラをご覧になっていただく事ができなかった様で大変残念に思います。
またの機会がございましたら、是非再度チャレンジしにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お船の上では楽しい時間を過ごしていただいたようで、私どもも大変嬉しく思います。
またの機会がございましたら、是非お越し下さい。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
こちらのクルーズはクジラを探しに行く他にハワイのカルチャーレッスンのクラスなどがあり、特にご家族連れにはお楽しみいただけるクルーズとなっております。
日によってはとてもアクティブなクジラがいて近くで大きなアクションをしてくれる場合もございます。
またの機会がございましたら、是非そんなクジラを探しにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。スター号は3種類の安定器がついた船ですので、比較的ゆれを感じにくい船です。それでも船酔いは人によりますので、もしご心配な方がいらっしゃる場合、ジンジャーピルと呼ばれる、生姜とミントを配合した漢方系のお薬をご用意しておりますので、そちらをご利用いただいてもよろしいかもしれません。
野生生物保護法の下、クジラには１００ヤード以下に近づくことが出来ません。景色共々楽しんでいただけたとの事ですので、私どもも大変嬉しく思います。

ご乗船有難うございました。
予約課