SEN様
この日はツヤ子がお世話になりました。
ご参加して下さった上に嬉しいコメントをいただき、励みになります。
ハワイ島はビッグアイランドと呼ばれるほど、大きくまだまだご案内したい場所がたくさんあります。
ツヤ子が喜んでガイドをいたしますので、ぜひおいで下さいませ。

ご参加と貴重なご意見ありがとうございました。

ヒラタ

この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
せっかくご利用いただきましたのにルートの件でご迷惑おかけしてしまい大変申し訳ございませんでした。

催行会社に今回の体験談の内容をお伝えさせていただきました。
担当ドライバーはルートを把握していたのですが、話し方で今回のような印象を与えてしまったかと思います。
お客様からの貴重なご意見をもとに今後のサービス改善に向け尽力させていただきます。

お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございます。
VELTRAカスタマーサポートチーム

お客様が大満足されたのがなによりです。大城とジョージにも伝えておきます。また是非ご参加して下さい。お待ちしております。

あーちゃんさま、この度はご利用有難うございました。
初ハワイで私どものご案内を楽しんでいただけてうれしいです。また機会がありましたら、ご案内できることを楽しみにおまちしております。

しゅしゅ様

ご参加ありがとうございました。
女性お二人、しかもお母様とのご旅行でうらやましいほどでした。
翌日のマウナケア山頂のツアーも楽しまれたことでしょう。

本当ですね。。。。。
ハワイは物価が安くなく、今は円が弱いので日本人さんにとってたいへんかと思います。
特にチャーターは、お二人だと少々割高ではありますが、その分ゆったり、気兼ねなくお過ごしいただけるよう努めております。
満足していただけたようで、うれしいです。

ハワイ島はビッグアイランドと呼ばれているほど、大きいのです。
まだまだ、ご案内したい場所がたくさんあります。また、ぜひ近いうちにお会いしたいです。

この度はご参加いただいたうえに、貴重なご意見をありがとうございました。

マハロ

ヒラタ
マナツアーズ

お返事遅くなりました。年号が変わってしまってますね　汗
ご感想をお寄せ頂きありがとうございました。
私は日本に帰りたくなくなり、アメリカに27年も住んじゃってます。
危うく私のような人間を生んでしまうところでしたね。ぎりぎり帰国できたようで良かったです。

私東京生まれの東京育ちですが、大阪の方と馬が合うんです。
お笑い遺伝子が東京人離れしてますので、特に大阪のおかんが笑いのツボです。
また大阪のオモロ話を土産にハワイ島に遊びに来てください。
お待ちしております。
A hui hou
（アフイホウですよ、アホウじゃないです。またお会いしましょうというハワイ語です）
和田タイチョー

一人旅人様

この度は弊社のツアーにご参加ありがとうございました。
この島は、大変広く、立ち寄る場所までの距離が長く驚かれたことと思います。それでも、リラックスされて楽しまれたということでよかったです。
ハワイ島は、ビッグアイランドという程で。まだまだご案内したい場所がたくさんあります。ぜひ、また近いうちにお会いしたいです。
この度は、ご参加してくださった上に貴重なご意見は賜り、私たちガイドの励みなります。
ありがとうございました。

ヒラタ
マナツアーズ

Marzia! I greatly appreciate you! Thank you for the wonderful review. Your beautiful words have warmed my heart and touched my soul. Thank you for your genuine interest, lively spirit and zest for life. You inspire me. Please know that you always have a friend here. With love and aloha...Jasmine