この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ダンサーはお部屋のところどころで踊っておりますが、ショーを十分にお楽しみいただけなかった事、残念に思います。
綺麗なサンセットのお写真の掲載有難うございます。とても素敵に撮れてますね！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やダンスをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また遊びにいらして下さい。
スタッフ一同またのお越しをお待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事を十分にお楽しみいただけなかった事、残念に思います。
基本的に、大人とお子様のお料理は同じものを提供いたしております。
お子様用などのお食事のお持込はご遠慮いただいておりますが、
24時間前までにリクエストいただければ、チキンやお魚料理に変更も可能です。
お写真はセレブレーションプランやリセプションプランの中に含まれております。
お客様のご旅行の記念になれば嬉しいです。
是非また私共のクルーと一緒に踊りなどを楽しみにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショーをお楽しみいただけました様で嬉しく思います。
追加のプランのセレブレーションプランやリセプションプランをお付けいただきますと、プライベートテーブルでのご案内となりますので、
ご家族、またカップルだけのお席をご希望の場合はこちらのプランをお勧めいたします。
帰りのバスの誘導は、乗船券に書いてございますバス番号ごとにスタッフがバスまでご案内いたしておりますが、
サービスが行き届いておりませんでした様で、申し訳ございませんでした。
戴きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後のサービス改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族でハワイアンウェアーでのご参加、とても楽しそうですね！
お食事やショーも皆様にお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非、また皆様で遊びにいらして下さい。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や景色、そして新しい出会いをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

今回もご乗船いただき、誠に有難うございました。
お楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
何度来ても楽しいとおっしゃって頂ける様なクルーズを目指して、スタッフ一同努めて参ります。
またのお越しをお待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
サンセットやダンスもお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また私共のスタッフと楽しいハワイの夜をお過ごしにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回、私共のクルーズを十分にお楽しみいただけなかった事大変残念に思います。
いただきましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のサービス改善に
役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様んにご参加いただきました日は、シェラトンワイキキ付近での工事や事故の為、
バス送迎に大変遅れが出てしまい、ご迷惑をお掛けいたしました。
皆様に十分にお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お部屋はその日のご予約状況によって違うお部屋を使っております。
今回はお客様に開放がないと言う印象を与えるお部屋でのお食事で、十分にお楽しみいただけなった事大変残念に思います。
貴重なご意見有難うございました。
また、掲載いただきましたサンセットのお写真、とても綺麗ですね！有難うございます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
5年振りにまた私共のクルーズにお越し頂き、光栄です。
ショーやお客様ご参加のダンスなどお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様ご参加のダンスなどお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お食事に付きましては、いただきましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後の改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申しあげております。

スターオブホノルル

この度は、ご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ぎ乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や景色などお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショー、花火などお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様にもクルーズをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
今回ご参加頂きました、パシフィックスターディナークルーズはビュッフェスタイルのカジュアルなタイプのクルーズですので、小さなお子様連れのご家族にもお気軽にお楽しみいただけます。
是非また遊びにいらして下さい。
窓の埃につきましては、戴きましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後の改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族5人でご旅行、楽しそで羨ましい限りです。
貴重なご意見有難うございました。今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様には十分にお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
戴きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
サンセットを十分にお楽しみいただけなかった事は残念に思います。
是非またお天気の日のサンセットをお楽しみにいらして下さい
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、スターオブホノルル号 サンセットディナークルーズをご予約いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、お食事をお楽しみいただけなかったこと深くお詫び申し上げます。

ご予約確定後にカニ料理をチキン、お魚またはベジタリアン料理に変更されるかどうかご質問させていただいておりますので、
ご確認いただけますと幸いです。
確認項目に関しましてよりわかりやすくなりますよう、改善を進めさせていただきます。

お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また私共と一緒に踊りにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や花火をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
綺麗な、夜景や花火のお写真の掲載も有難うございます。
彼女や奥様には内緒で、サプライズの花火なんて、とてもロマンチックですね！

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
景色やダンスをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
特に金曜日のビュッフェのパッケージは大変人気ですので、次回は是非お早めにお申し込みください。
花火やサンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
サンセットのお写真とても綺麗に撮れてますね！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございました。
皆様食事や、クルーズ、そして景色をお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っています。
またのお越しを、スタッフ同一心お待ち申し上げております。

スターオブホノルル。