この度はご乗船誠にありがとうございます。
10名様の大人数でパシフィックスターにご参加頂けたんですね。ありがとうございます。サンセットや夜景、そしてショーをお楽しみ頂けて大変嬉しく思います。またお子様ランチの件につきましては頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。ハワイにお越しの際は、またぜひご乗船くださいね。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際には、是非ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。

この度はご乗船誠にありがとうございます。
ロマンティックディナーを期待していらしたのに、そうは感じられなかったとのこと。ご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。仰るとおり３スタークルーズはカジュアルな装い、５スタークルーズはジャズの生演奏などロマンティックな装用となっております。
今回いただきましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。
スターオブホノルル予約課　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
3回目のクルーズも楽しんで頂けたとのこと。大変嬉しく存じます。海から見るサンセット、そして夕焼けのワイキキは、空がひろく解放感があって、ほんとうに素敵ですよね。サンセットの時間も沈む方角も季節によって様々ですので、またぜひいらしてくださいね。さかもと様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　　

いつもご乗船誠にありがとうございます。
今回は３スター・ディナークルーズではなく、パシフィックスターをお選び頂き、サンセットや夜景をお楽しみ頂けたとのこと。大変嬉しく存じます。スターオブホノルルでは、４つのパッケージをご用意いたしております。蟹食べ放題のスターディナークルーズや、ロマンティックな５スターディナークルーズなども機会がございましたらぜひお楽しみくださいね。スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　　

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。お客様のご意見をマネージャーに報告し、改善に尽くしたいと思います。貴重なご意見、ありがとうございました。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
あまり綺麗なサンセットではなかった様ですが、夜景はお楽しみ頂けて嬉しく思います。
是非またお天気の良い時期に遊びにいらして下さい。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げておりまうす。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
奥様にロブスターを大変お気に召して頂けた様で嬉しく思います！
金曜日にご参加いただくと、花火が見られるので、でより一層お楽しみいただけますよね。
是非また素敵な夜をお過ごしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
３スター・ディナークルーズをお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。また美味しそうなお写真ありがとうございました。
仰るとおり、金曜日はヒルトン・ハワイアン・ビレッジからあがる花火を船の上からご観賞頂けます。とても人気がありますので、最近は早めのご予約をオススメしております。またぜひいらして下さいね。スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
美しいSunsetをお楽しみ頂けましたこと、大変うれしく存じます。
蟹を食べる時間が短かったんですね。申し訳ございませんでした。頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。
ハワイにお越しの際は、またぜひご乗船くださいね。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
１３名という大家族でのハワイ旅行とクルーズへのご参加、仲がよくて素敵ですね。また、お嬢様のお誕生日を船上でお祝い頂けましたこと、大変嬉しく存じます。お写真もたくさんありがとうございました。またお越し頂けますこと、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
初めてのクルーズをお楽しみ頂けましたこと、大変うれしく存じます。初クルーズなのに、お食事、ショー、夜景に花火と盛りだくさんでしたね!
ハワイにお越しの際は、またぜひご乗船くださいね。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課　

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
良いお席で心地よくお過ごしいただけました様で大変嬉しく思います。
パッケージによって、また違ったお食事や、ショーをお楽しみいただけますので、
違うパッケージもお試し頂けましたら幸いです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
景色も、お食事もエンターテインメントも楽しんで頂けたとのコメント、大変うれしく拝見させて頂きました。夕陽と夜景のきれいなお写真もありがとうございました。
ハワイは冬になるとクジラのシーズンを迎えます。よろしければ寒い日本から暖かいハワイへ、また遊びにいらしてくださいね。そしてクジラのクルーズなどもお楽しみ頂ければ幸いです。ディナークルーズとはまた違った楽しみがございます。るんるん様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。お誕生日にあわせてご乗船頂いたんですね。大変うれしく存じます。
また、お祝いのためにご注文頂きましたケーキにつきまして、今回頂戴したコメントを英訳の上、担当部署のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。

スターオブホノルル予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
サンセットのお写真、とても素敵ですね。ご掲載頂き有難うございます。

サービスに至らぬ点が沢山ありました様で私共も大変残念に思います。
頂きましたコメントは英訳の上、担当のマネージャーに転送させ頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
貴重なごご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
新婚旅行の最終日にスターオブホノルルのディナークルーズをお選び頂き、大変光栄です。
お食事やショーもお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また、ご結婚記念日などに、お二人でお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
タヒチアンダンスをお楽しみいただけました事嬉しく思いますが、私どものサービス、クルーズを十分にご満足いただけなかった事を大変残念に思います。スタッフの行き過ぎましたサービス、またお食事の質に関しまして頂きましたコメントは、各担当のマネージャーに英訳の上転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショーやお食事をお楽しみいただけまして、大変嬉しく思います。
楽しい時間を過ごせた、とお客様に仰っていただくのが、スタッフにとって何よりもの励みになります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船の揺れに付きましては、私共の船は揺れを妨ぐ装置を備えておりますが、風の強い日には揺れる事もございます。
船上では船酔いに効果のある、ジンジャーピルもご用意致しております。
船酔いをご心配の場合は乗船後すぐ、ジンジャーピルをお取りいただくとご安心してお楽しみいただけると思います。

ショーやワイキキの景色をお楽しみいただけまして、嬉しく思います。
海から見るワイキキの景色はまた格別ですよね。素敵なダイアモンドヘッドのお写真も掲載して頂き、有難うございました。

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
お天気のよい日に参加できてよかったですね。お食事や生演奏をお楽しみ頂けて嬉しく思います。またハワイにお越しの際は、ぜひ別のパッケージもお試しくださいね。Mai様のお越しをお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
５スターディナークルーズにハネムーンでご参加頂き、綺麗なサンセットや夜景、そして５スターのゆったりとした大人の雰囲気を楽しんで頂けたんですね。たいへん嬉しく存じます。また、素敵なお写真もありがとうございました。kurara様の新婚生活がすばらしいものになりますよう心よりお祈りいたしております。ぜひ他のクルーズもお試しくださいね。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
洋上で美しい景色を見ながら飲むワインのお味はいかがでしたか？　すてきなサンセットのお写真もありがとうございました。カニやステーキ、そして船からの景色をお楽しみ頂けてとても嬉しく思います。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課