ツアーご参加ありがとうございました。
今回は前回よりもコンディションがよくて良かったですね。
毎回こちらもいろいろ考えて釣りのプランを立てるのですが、
自然界は奥が深くて予測が難しいです。
しかし今回は皆さんリベンジで釣れて本当に良かったです。
またお会い出来ますことを楽しみにしております。

経験を共有していただきありがとうございます。楽しい時間を過ごせたことを嬉しく思います。将来またご参加ください。

Thank you for sharing your experience with us. We're happy to hear you had a good time. I hope you will join us again in the future.

ご参加いただきまして、ありがとうございます！
ジンベイザメと会えることは珍しいので、ご経験いただけて嬉しいです。また次回お待ちしております。レビューありがとうございました。

ツアーご参加ありがとうございました。
良い時間をお過ごしになられて本当に嬉しいです。
何よりも天気に恵まれて自然に感謝ですね。
また是非お会い出来ますことを楽しみにしております。

ご参加ありがとうございました。
カジキ釣りはギャンブル的なところがありますね。
是非また挑戦して下さい。

経験を共有していただきありがとうございます。将来また冒険に参加してください。

Thank you for sharing your experience with us. I hope you will join us again in the future for another adventure.

ツアーに参加して頂き有難うございました。青いハワイの釣りは楽しんで頂けましたでしょうか？何度かファイトして頂いて釣れたお魚を皆様でお食事されたんですね。
ランチの件ですが、1日チャーターでしたのでペストリーなどはありましたが、お迎え時にコンビニによりますかといつもお尋ねしています。お持ちになっているとの事でしたのでお寄りしませんでした。
又のチャレンジをお待ちしています。

2度目のご参加有難うございます。前回よりもたくさん釣れて私達もとても嬉しいです。たくさんの刺激的なエピソードも有難うございました！
皆様の頑張りの成果であるヒメダイは格別に美味しかったと思います。また、皆様のご参加をお待ちしています。

Aloha krm,

We so appreciate your business! I can't imagine how BBQ cheeseburgers disappointed you this much, but we apologize nonetheless.

In terms of our snorkel site, I personally have never had a bad experience, and wish I could have been your personal guide. If anyone out there reads this review before they come out on a trip with us, just know that any crew member is happy to verbally guide you to some of the best areas to snorkel at our exclusive site.

Finally, sometimes the ocean is choppy. We couldn't run a company like ours if that were a consistent state of our shoreline waters, but it does happen, and is beyond our control. We are always ready with remedies for motion sickness though!

Thank you again for your feedback. We hope that you'll give it another try some day.

Mahalo for your review! We hope you enjoyed the rest of your stay here on the Big Island and hope to see you again!!

Aloha! We are so happy to hear you enjoyed your experience aboard our vessel. If you ever find yourself on the Big Island of Hawaii again, we would love to have you back out. We pride ourselves on getting those who might be fearful of snorkeling to enjoy the experience! Hope we can get your entire group to enjoy the ocean that way next time.