ハワイ島
アクティビティのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Hawaii Forest & Trail - Bird Watching Tour at Hakalau National Wildlife Refuge
I truly enjoyed the birdwatching trip.
投稿者: Ms Williams
I truly enjoyed the birdwatching trip. Our guide, Mark, was fantastic -- he educated us on the birds we would hopefully see and was helpful with questions about other wildlife in the area. I also enjoyed meeting the rest of the group on the tour -- wish I would have thought to exchange contact information to get some of the photos one couple was taking during the trip.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Hakalau Forest Adventure |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2013/05/17 |
| 参加日: | 2013/04/30 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
それなりに良い体験です。
投稿者: bill
妻と二人で参加しました。内の奥さんはカナヅチなのでシュノーケリングへの参加を諦め潜水艦ツアーに決めました。先月沖縄の「ブナセ海中公園海中展望台」に行ったばかりでしたので、魚への感動は余りありませんでしたが、潜水艦が３０ｍも潜水したのには感動しました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイコロア地区送迎 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/10 |
| 参加日: | 2013/04/22 |
ハワイ島 乗馬ツアー コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ
１．５時間のロングトレイル
投稿者: やっち
昔、カナダでカウボーイをやっていたこともあり
久しぶりの乗馬でした。
1800エーカーというありえない巨大な牧場を舞台に
どんどん馬を走らせて行きます。
私と一緒に参加したバージニア出身の男性は初心者でしたが、丁寧なレッスンのもと
非常に上手に乗り越すことが出来るようになってました。
トロッティングやキャンタもやらせて頂き、
また、ある程度はスピードや道なりも変えて走らせて頂き本当に満足。
今回は２歳の娘はつれて来れなかったですが、
いつかのせてあげたいな。８歳からOKみたいですよ！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1.5時間プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2013/04/29 |
| 参加日: | 2013/04/27 |
Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch
Big Island Adventure
投稿者: Bob Davis
My family had a terrific time on a very rainy day. The scenery was beautiful and the guide (Melissa) was very knowledgeable and attentive. Props to the horses for getting us around on our 2.5 hour adventure. My daughter loved it as she is an AVID horse nut.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/03/04 |
Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch
Great time in Kona
投稿者: Tracy
I chose to do this adventure for my birthday while we were in Kona. Melissa, our guide, was wonderful. She did a great job of sharing all of the history of the ranch and also the local sites. The horses were matched to us perfectly. I'm an experienced rider so really enjoyed having a horse that was spunky! We were able to trot and canter and Melissa was very attentive. If we go back to Hawaii we will definitely do this again!!!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/04 |
Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch
wahoo
投稿者: CVC
We had a great time, I felt safe and in professional hands.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/09/25 |
ハワイ島 乗馬ツアー コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ
家族全員大満足！
投稿者: 匿名希望
2.5時間プランにするかプライベート2.5時間プランにするか悩んだのですが、結局2.5時間プランで申し込みをしました。
しかし当日行ってみると、私たち家族だけで実際はプライベートプランと同じでとってもお得感がありました。
説明をしてくださったリズさんはとてもやさしくまったく初心者のわたしたちでもちゃんと馬にのることができました。
9歳の息子も難しいと言いながらもちゃんと乗れていました。
広い草原、青い海、かわいい馬、最高の2.5時間でした！
今度行くときもまたかわいい馬たちに会いに行きたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/09/16 |
ハワイ島 乗馬ツアー コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ
最高です
投稿者: 匿名希望
見晴らしも素晴らしく、馬もとてもかわいかったです。
また、スタッフの対応もよく、乗馬中寒くなるからと、上着を貸してもらいました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/09/11 |
Kohala Waterfalls Hike & Swim Eco Tour + Off-Road Adventure with Picnic Lunch
More then waterfalls
投稿者: Ken
We had a great time on the waterfall tour!! Chris G. was an amazing guide. The waterfalls were not as impressive as I imagined, just OK. The wealth of information that was shared by Chris was great! He knew about the culture and plants like he was born there! We had also learned that he was a guide on the Zipline we were going to do in a couple of days. We didn't have him as a guide on the zipline but we did get to see him again. We want to come back soon and go on the kyak ditch tour! Thanks Chris for a wonderfull day!!!
Ken and Terry
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/08/15 |
Kohala Zipline Treetop Canopy Adventure with Optional Waterfall Swim Upgrade
Awesome experience.
投稿者: Jackie
My kids and I had a great time. The best zip-lining we have ever done. The guides made us feel very safe and we would definitely do this again.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/07/11 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
潜水艦に乗れる
投稿者: 匿名希望
初めての潜水艦への乗船でしたが、スタッフの方が親切でとても良かったです。100ftまで潜った海底は、当然のことながら魚が自由に動き回っていて、水族館とはまた違ったイメージに感じました。このアクティビティは、お薦めです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/05/28 |
Kohala Zipline Treetop Canopy Adventure with Optional Waterfall Swim Upgrade
THE BEST PART OF OUR VISIT!
投稿者: Jillian & Matthew
This was by far our favorite part of visiting Hawaii for the first time. It was a total rush but we also felt completely safe with our extremely competent guides, Mattie and Jeramiah. Highly recommended. We have a slight fear of heights but the guides made us feel completely comfortable and we had so much fun!
If you're going to zip line in Hawaii, definitely use this company! Thanks again for an amazing experience, Kohala Zipline!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/05/06 |
ハワイ島 バードウォッチングツアー ハカラウ・フォレスト国立野生動物保護区＜1日／朝・昼食付／英語ガイド＞
珍しい鳥が見れました
投稿者: 匿名希望
英語がわからないけど、ハワイ島の鳥をみたかったので参加しました。
参加者は１０名程度で行きの車の中で各自の自己紹介があって焦りました。
説明とかもすべて英語ですが、参加誓約書は日本語のものがあったので日本語での説明メモがあったらいいなあと思いました。
言葉は理解できませんでしたが、楽しんでもらおうというガイドさんや他の参加者の方の気遣いで楽しめましたし、鳥もちゃんと見れました。
参加する方は双眼鏡の使い方と簡単な英語は知っておいた方がいいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/03/26 |
Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet
Great Experience
投稿者: Mr. Anonymous
This is a fine way to see the reef, at a depth beyond comfortable SCUBA range. The crew is very professional and obviously happy to be doing what they do.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/02/26 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
ハワイ島でダイブしてきました!!
投稿者: 匿名希望
ハワイ島に到着した翌日、潜水艦に乗りました＾＾
天気も良く風も程よく、同行者全員（一番上はおじいちゃんから、一番下は５歳の子供まで総勢９名）気分は上々↑↑
船酔いするかな…酔い止めの薬、飲んでくれば良かったかな…なんて思っているうちに、どんどん潜水していき、目の前に魚たちがあらわれた時には、そんな心配はどこかへ吹き飛んでいました。
主に目にした魚は鮮やかな黄色や、黒と白のストライプの魚が中心でした。赤とか青とか、もう少し違った色の魚が見れればもっと良かったかな…って思っています。
もしかしたら、オアフ島でダイブしていれば、もっと色とりどりの魚を目にすることができたのかもしれませんね。
また、潜水中は、英語で色々と説明があり、日本人に対しては、日本語の説明が聞こえるイヤホンを渡されるのですが、英語の説明の声が大きすぎて、日本語の説明が全く聞こえず残念でした。
とはいえ、海はどこまでも青く澄んで綺麗で、本当に素敵な光景を目にすることができとても素晴らしい思い出になりました~!!
この度はハワイ島の潜水艦ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ハワイ島に生息する熱帯魚をご家族そろってご覧いただけたようで、非常に嬉しく思っております。
当日はイヤホンから日本語でのご案内が聞こえなかったとのことで誠に申し訳ございませんでした。イヤホンを挿すビューポイント（潜水艦の窓)の近くにボリュームを調整していただける箇所がございます。そちらを大きくしていただけるとご案内をお聞きいただけますのでご利用いただけると幸いです。
また、魚の種類に関してはその日の海の状況や季節などによってもご覧いただける魚の種類が異なります。同じ場所に潜っても違った種類の魚や生き物を見ていただけることも多くありますので、またの機会にご参加いただきたいと思います。
またハワイ島に遊びにいらしてください！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/01/10 |
ハワイ島 ハイキング＆オフロードドライブ 滝遊びもあり ＜1日／昼食付／英語ガイド＞
コハラ滝ツアー
投稿者: こぱんだ
トレッキングが好きな私達にぴったりのコースだと思い予約しました。主催者の名前もHawaii Forrest & Trailで魅かれました。
滝トレッキングなら、レンタカーもしたしわざわざツアーでなくても良いかなとも思ったのですが、やはりそこはプロに任せることに。
予約時は送迎なしということでしたが、現地で電話で確認するとホテルまで迎えに来てくれるという嬉しい変更が。更に、昼食のサンドイッチの具のリクエストもきいてくれました。俄然やる気になる私達。
当日は、英語のガイドツアー（マイクさん）ということもあって、ミシガンからの4家族、チャイニーズアメリカンと日本人のカップル、在米ロシア人の女性一人参加、と私達（子供7歳）とまさにすべての人が楽しめるツアーと名をうっているだけのことはあるという、バリエーション豊かな面子でした。
このグループで、オーストリアの昔の軍用車６WDに乗り換えてのオフロード体験。私有地の牧場や、畑をがたがた超えてすごい振動と風にみんな大興奮！！かなり寒かったです。その後、タロ畑、つり橋をトレッキングし、ハワイ人古来の占い方法や植物の名前などを教わりながら小さな滝をめぐりました。増水していたので泳ぎはしませんでしたが、夏場だったら絶好の場所だと思いました。
7歳の子供でも全く足でまどいになることがない軽い感じのトレッキングで、ポロル渓谷の絶景を臨む牧場でたっぷりのアルファルファとチーズとターキーのラップサンドと、グアバジュース、クッキーを頂きました。このラップサンド、場所が場所だけに、ハワイ島で味わった食事１，２を争う美味しさでした！
帰りは６WDに揺られて、HAWIの町を散策。この町は欧米人にはノスタルジックらしく、いい場所だと何人からもきいていましたが日本人のガイドブックにはあまり述べられていない場所です。
日本人向けのツアーと、またおもむきやメンバーが違って非常に楽しめました。他のメンバーとも仲良くなって色々情報交換もでき、マイクさんの暖かいホスピタリティーとポロル渓谷の絶景写真と非常によい思い出が残りました。
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました。
トレッキング好きのお客様に満足していただけたとのことで、非常に嬉しく思っております。
ワイコロアビーチマリオットとヒルトンワイコロアビレッジのみホテルまで送迎させていただいております。ツアーページも更新するようAlan1.netに依頼しました。
ハワイ島の大自然をとことん体感していただける内容となっていたかと思います。またハワイ島にトレッキングをしに遊びにいらしてください！
マハロ！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/12/29 |
Kohala Zipline Treetop Canopy Adventure with Optional Waterfall Swim Upgrade
EXCELLENT!!!!!
投稿者: Kim & Steve
My husband and I loved this zipline adventure. We loved Hawaii but this just made the trip perfect. I had never done it before (my husband had) and to be honest I will a little bit scared but as soon as we started I had so much fun. Our guides were amazing. So fun, friendly and careful. We participated along with a family of 5 (3 children and their parents). They had so much fun too! I HIGHLY recommend everyone try this. The lines are safe, the views are spectacular and it will really make your vacation special!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/11/06 |
Hawaii Forest & Trail - Bird Watching Tour at Hakalau National Wildlife Refuge
Went above my expectations
投稿者: Tanya W
This trip was worth every penny and more. The guide, Garry, was knowledgeable and went beyond to find all the birds on our list and spent extra time helping all see them. Guide, John, knew every native plant I asked about growing among the beautiful lava path. The tour was like being part of a scene from an Indiana Jones movie. Will be back to do the other NWR ecotour since I loved it so much.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/11/04 |
Kohala Zipline Treetop Canopy Adventure with Optional Waterfall Swim Upgrade
Kohala Zipline
投稿者: Jessica C
My husband and I spent a lot of money on activities to do while we were on the Big Island, and the zipline was worth every single penny!!!!! Our guides were nothing short of amazing! They knew so much about the history and it was amazing how much they did know and pointed things out to us! We had the best experience and I would highly recommend ziplining and using Kohala zipline Canopy Adventure! Our instructors, Matt and Ashley, let us have fun and also taught us to be safe. I can not say this enough.....best time of my life!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/10/10 |
ハワイ島 乗馬ツアー コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ
大草原でさわやかな風に吹かれて
投稿者: ハワイ島初子
カフア牧場は空港で車で飛ばせば１時間くらいのところでした。
マウンテンロードを１１マイル登ったところでしょうか。
結構標高が高いのか涼しく、広い牧場を一列になって乗馬します。
今回母が全くの初心者でしたが、とても楽しめたようです。
澄んだ空気の中、気持ちよく乗馬できました。
長時間乗るので、日焼け止めを塗った方が良いでしょう！
役に立った
2
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/08/22 |
Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet
FAMILY FUN
投稿者: Mr. Anonymous
The perfect choice for our family of four! My husband and I weren't too sure at first if our kids would behave for this trip, but we were so glad we went. Not only did the kids behave....they loved it! They couldn't get enough of the colorful fish and sea critters. And the time was perfect...enough to see alot, yet not too long for the kids to get too restless or bored at all. A great choice for us.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/07/15 |
Hawaii Forest & Trail - Bird Watching Tour at Hakalau National Wildlife Refuge
surprisingly fun
投稿者: Mr. Anonymous
My wife, who is an avid bird watcher, convinced me to come on this tour. Okay, she basically dragged me here...and I seriously thought I was going to be miserable and bored the whole time....but I was honestly amazed at how much fun I had!
It was an entire day, but it didn't feel too long at all...in fact, there were so many new birds that I had never seen before that we were learning the names of and all, that I felt like by day's end we were just skimming the surface of all these rare species!
My wife teases me now when we talk about it, that I might have had even more fun than her! Great tour.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/06/30 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
アトランティス・サブマリンツアー
投稿者: 匿名希望
カイルア桟橋から船でゆっくりと潜水艦まで移動
カイルア・コナの沿岸がきれい。
潜水艦に入って見ると中は意外に広く１００フィート（約３０ｍ）潜り海底まで見えきれい。
もともと船に弱い方で、またマウナケア山頂サンライズツアー参加後すぐで睡眠不足だったので、軽い船酔いになりました。
船に弱い方は、桟橋で船に乗る前船酔いの薬を飲まれる事をお勧めします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2010/06/02 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
ハワイの海！
投稿者: Yuki
午後からのツアーに参加しました。
潜水艦は初めてだったのですが、こんなにたくさんの魚がみれるなんてとても感動しました。
地上でみる海の景色とはまた違った景色で、潜水艦でしか楽しめません！
友達との参加で、わいわい盛り上がることができました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/07/25 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
潜水艦すごい！
投稿者: kosuke
潜水艦ツアー！始まる前からわくわくしました。
ハワイ島のコナでこんなにお手軽に参加できて、満足できるツアーでした。
スキューバもいいですが、1時間くらいでいろんな場所を周れるのでお得な感じでした。
もちろん海底の魚やさんご礁はきれいで、ずっと興奮しっぱなしでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/07/25 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
潜水艦でのハワイの海
投稿者: なな
何度かハワイに来たことのある中で、今回始めて潜水艦ツアーに参加しました。
さんご礁や海の生物がこんなにはっきりとたくさん見れるとは思ってませんでした。
ハワイで楽しめるいろいろなツアーやマリンスポーツの中でもだんとつに面白かったです。
もっと早く気づけばよかった！！
今度は家族を連れてきて、一緒に参加したいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/07/25 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
きれいな海
投稿者: 匿名希望
ハワイのきれいな海をさらに実感できるツアーです。
特に沈没船の周りにたくさんの魚を見ることができ、とても感動しました。
1時間のツアーなので、手軽に参加できました。
友達ともとても盛り上がって、いい思い出になりました。
次回ハワイに行ったときは、また参加したいです。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/07/25 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
潜水艦ツアー参加
投稿者: まゆ
潜水艦からみた海はとても幻想的でした。
とても美しい景色でさんご礁や魚の群れを見たときは感動しました。
ヘッドセットで日本語のガイドを聴くことができるので安心して参加できました。
海で泳ぐのもいいけれど、もっと深いところできれいな海を見る体験ができてよかったです。
ハワイにいったら欠かせないツアーだと思います。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/07/25 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
海がよく見える
投稿者: 匿名希望
海の中がほんとにクリアで、とてもよく見ることができました。
途中から夢中になって、窓のぞんざいを忘れるぐらい間近で魚やさんご礁を鑑賞できました。
クルーの皆さんも面白く、親切でハワイの海を楽しむことができました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/07/25 |
ハワイ島 アトランティス潜水艦 ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞
イルカも見れた！
投稿者: Bun
とても楽しい潜水艦ツアーでした！イルカの群れも見ることができ、とても興奮しました。
スキューバダイビングのように近くで海の生物を鑑賞できました。
乗り場はコナから近く、私達のホテルからもほんとに近くで便利でした。
また参加したいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/07/25 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アクティビティ | ハワイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイの魅力は海だけじゃない！リピーターにもおすすめのハワイの空、自然、町並みなども満喫できるおすすめのアクティビティをご紹介。 スリルが味わいたいならこれ！ハワイの大空へとダイブするスカイダイビングやでこぼこの大地をワイルドに疾走するATVバギー。女子旅におすすめのツアーならSNS映えも狙えるセグウェイツアー。さらにお子様もご参加可能なアクティビティならジップラインや乗馬体験、ハワイの大自然と触れ合いリフレッシュできるハイキングツアーなどなど豊富なラインナップを取り揃えています。直前まで申込可能なツアーも多数ご用意していますのでたくさんのアクティビティに参加してまだ知らないハワイの魅力を見つけてみませんか？ご予約はこちら。
この度はバードウォッチングツアーにご参加いただきありがとうございました。
お楽しみいただけたようで大変嬉しく思っております。
ガイドは英語で、ご参加いただく方も英語を話す方が多いですが、お客様のご意見を真摯に受け止め今後日本語の説明メモの準備も検討させていただきます。
またハワイ島にいらっしゃる際はご参加ください！
マハロ