(参加者のレビュー一覧) 99ポンド以下 (価格で選べるツアー/アクティビティ) | ロンドンの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ロンドン
99ポンド以下のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.15 4.15 / 5

体験談数

2498

コッツウォルズの村日帰りツアー バイブリー+チッピング+ストウ・オン・ザウォルドなど<日本語アシスタント/ロンドン発>by Mybus

天気も良くて

投稿者: なみかず, 2024/07/15

色々回れて良かったですが
個人的には2箇所くらいでもう少しゆっくりしたかったです。
1箇所が短くてのんびりの風景なのに忙しなく感じました。

  • 電線のない街並み

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/07/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズの村日帰りツアー バイブリー+チッピング+ストウ・オン・ザウォルドなど<日本語アシスタント/ロンドン発>by Mybus

母との参加

投稿者: きつねずみ, 2024/07/09

イギリスに住む私に会いにきてくれた母と参加しました。ガイドをしてくださった方は、長い移動時間の間にたくさんのイギリスに関しての情報を教えてくださり、一日中たくさんの発見があり非常に楽しい一日になりました。

催行会社からのコメント

きつねずみ様、
この度はマイバスのツアーにご参加頂き、そして嬉しいレビューを頂き、誠にありがとうございました。
担当しましたアシスタントにもお言葉を申し伝えております。楽しんで頂けたとの事、スタッフ一同大変光栄に思います。
イギリスには中世の面影をのこす名所がたくさんあります、またのお越しをお待ちしております。マイバスUK

評価:
利用形態: 家族
参加日: 2024/06/11
この体験談は参考になりましたか? [はい]

走るレストラン「バストロノーム(BUSTRONOME)」 ガラス張りパノラマバスでお食事&ロンドン観光 <ランチまたはディナー>

新鮮

投稿者: とに, 2024/07/06

ランチで利用しました。雨だったのが少し残念でしたが、バスでコース料理を食べたことが無かったので新鮮な体験でした。お料理はどれも美味しかったです。かなり満腹になりますので朝食は少なめにしておいた方が良いかもしれません。
バスに乗っているため、道を歩いているのとは少し違う目線で景色を見ることができます。
途中で道が渋滞していましたがいつものことなのか、その渋滞も込みで予定時間内に終了しました。
車内のトイレも利用しましたが、キレイで利用しやすかったです。

評価:
利用形態: 友達・同僚
参加日: 2024/07/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

色々な村が回れて良かった。見どころは事前に下調べを。

投稿者: パディントンのくま, 2024/07/06

個人では1日に4つの村を回るのは難しいと思うので、ツアーにして良かったです。
1つの村当たりの滞在時間が、昼食を取ったところ以外は45分程度だったので、のんびりぶらぶらしていると直ぐに出発時刻になってしまいました。予め見たいところは下調べしておく方が良いと思います。
帰りにロンドンの渋滞を見越してパーキングエリアに立ち寄ってくれたのは良かったです。立ち寄ったパーキングエリアは新しくてとても綺麗でした。

  • ストウ・オン・ザ・ウォルドのカフェ「ルーシーズ」で

  • バーフォード

  • ストウ・オン・ザ・ウォルドのセント・エドワーズ教会

  • セント・エドワーズ教会の扉

  • バイブリーの教会

  • バイブリーのアーリントン・ロウ

評価:
利用形態: 家族
参加日: 2024/06/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズの村日帰りツアー バイブリー+チッピング+ストウ・オン・ザウォルドなど<日本語アシスタント/ロンドン発>by Mybus

それぞれの村の時間が短い

投稿者: エレナ, 2024/07/05

それぞれの村の移動が楽でよかったのですが、滞在時間が短いので焦ってしまった。
3箇所くらいでいいので、のんびりしたい。

催行会社からのコメント

エレナ 様、

この度はマイバスのコッツウォルズツアーにご参加頂き、そして貴重なご意見をありがとうございます。
改善点を含め感想、ご意見今後の参考にさせていただきます。
またイギリスにいらっしゃる機会がございましたら是非お待ちしております。
マイバスUK

評価:
利用形態: 家族
参加日: 2024/07/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

テムズ川沿い街歩き&海賊たちのパブ巡り半日ツアー 七つの海を制覇した歴史舞台を散策!<貸切/3時間/日本語ガイド> by アートローグ

別の視点からのロンドン

投稿者: ハル, 2024/07/05

テムズ川沿いでもほとんど観光客の来ないエリアでロンドンブリッジも町中から見るのとは反対方向からの景色で良かったです。
パブはそれなりです。お天気がもっと良かったらビールももっと楽しめたかも。ガイドさんはとても親切でしたが説明はあまり詳しくありませんでした。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/07/01
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

ロンドンからわずかの時間でイギリスの田舎の長閑で美しい村々を訪れるツアー

投稿者: HIRO, 2024/07/01

ロンドンからわずかな時間でイギリスの田舎の美しい村々を訪れるツアーです。ロンドンに行ったら絶対参加するべきツアーだと思います。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/06/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

アフタヌーンティーバスツアー 真っ赤な2階建てバスでロンドン観光

効率よく観光できます

投稿者: ちばちゃん, 2024/07/01

一人で参加しましたが、スタッフは皆フレンドリーで楽しい時間を過ごせました
アフタヌーンティーセットは2名分でとても食べられなくて、可愛いカップとともに一部持ち帰りました。
期待以上に美味しかったです。
残念だったのは、主な観光スポットがバスの右側にあり、私は左側の席だったので見にくかったことです。

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/06/14
この体験談は参考になりましたか? [はい]

世界遺産ストーンヘンジ 半日観光ツアー <入場料込み/ロンドン発>

並んで終わり

投稿者: 鷲の運転手, 2024/06/30

ロンドン市内から現地まではスムーズに行くことができて、現地で2時間の予約がありましたが、人が多くて、駐車場からストーンヘンジまでのシャトルバスに長蛇の列が。往復で列に並ぶのに1時間40分取られたので、見ることができたのは、ほんの20分。しかも、結構距離かあったので、感度すらありませんでした。本当な残念な結果になりました。

評価:
利用形態: 家族
参加日: 2024/06/23
この体験談は参考になりましたか? [はい]

テムズ川 アフタヌーンティークルーズ <現地集合・解散>by シティクルーズ

テムズ川アフタヌーンティークルーズ

投稿者: たかつ, 2024/06/29

想像以上に良かった! ゆったりとした船内で、ボリュームたっぷりのアフタヌーンティー、スコーンは頑張ったけど食べきれなかったほど! 川から眺めるビルは新旧入り混じっていて、非常に興味深く面白かった。食べて見てとちょっとタイトな時間だったのが、少し残念だった。

評価:
利用形態: 友達・同僚
参加日: 2024/06/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

楽しかったです

投稿者: Hana, 2024/06/28

可愛い町並みを堪能出来ました。滞在時間が短いかなと心配でしたが、小さい町なので私には十分でした。
ガイドの方もトイレの質問に丁寧に回答いただき、安心しました。
どこもキャッシュレスで、事前にトイレ用のコインが両替できなかったですが、町での買い物の際両替出来たので、参考になれば。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/06/26
この体験談は参考になりましたか? [はい]

世界遺産ストーンヘンジ 半日観光ツアー <入場料込み/ロンドン発>

ランチボックス

投稿者: Kathy, 2024/06/25

午前中のツアーに参加しました
乗る際にランチボックスを貰いました
私達は朝を食べて行ったので
食べずに帰りの道すがら食べましたが
バスの中に置いていたのでスナックのみ
大体の人がそうでした
ストーンヘンジはシャトルバスが混んでいて
時間ギリギリだったので
帰りの時にランチボックスを配布されたら
昼ご飯で丁度良かったなと思いました

評価:
利用形態: 友達・同僚
参加日: 2024/06/23
この体験談は参考になりましたか? [はい]

2大世界遺産ストーンヘンジ&バース 日帰りツアー バースでゆったりプラン <日本語オーディオガイド/ロンドン発>by Premium Tours

ゆっくり観光したい方にオススメ

投稿者: SHIRASAGI, 2024/06/24

ストーンヘンジ、バースともゆっくり見ることができます。私の日は昼頃にバースに到着、見所を添乗員さんと歩いて回ったあと自由見学になりました。帰りの出発は17時ごろでした。

添乗員さんのガイドもロンドン市内から始めてくれます。また、途中の車窓はとても素晴らしいです。

当日は帰りの高速道路が、トラブルで通行止めが発生し、ロンドン帰還が深夜となりました。が、添乗員、運転手とも客をフォローし頑張ってくれました。

一点、人気のあるツアーなのか、バスは満席でした。

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/06/16
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズの村日帰りツアー バイブリー+チッピング+ストウ・オン・ザウォルドなど<日本語アシスタント/ロンドン発>by Mybus

素敵なイギリスの村の旅

投稿者: ノン, 2024/06/21

何より日本ガイドさんがわかりやすく良かったです。運転手さんも上手でした。安心安全な心に残る旅になりました。

催行会社からのコメント

ノン様、
嬉しいレビューを頂き、誠にありがとうございます。お楽しみいただけたとのこと、なによりでございます。
担当のアシスタントにもお言葉伝えさせて頂きました。
またのイギリスへのお越しをお待ちしております。
マイバスUK 進藤

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/06/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

コッツウォルズの思い出

投稿者: kogukogu, 2024/06/16

パンフレットに載っている風景そのものを眼前に見て,感銘を受けました.日本語のガイドさんの説明が的確で,ロンドン在住15年の経験談も交えて楽しいツアーでした.ありがとうございました.

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/05/18
この体験談は参考になりましたか? [はい]

2大世界遺産ストーンヘンジ&バース 日帰りツアー バースでゆったりプラン <日本語オーディオガイド/ロンドン発>by Premium Tours

最高のツアー

投稿者: kogukogu, 2024/06/16

日本人は他に1組でしたが,ガイドさんの英語の説明はわかりやすく,一緒にツアーに参加された方とは,最終的に仲良くなれました.特にバースは世界遺産ということもあり,見学できた風景が記憶に残りました.

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/05/19
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー

投稿者: ヤミ, 2024/06/15

アシスタントと案内も良かったです。
村の時代、店の歴史など分かり、景色良かったです。




評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/05/25
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

わがままだらけでしたが、笑顔で対応してくださいました!

投稿者: おひとりさま あちこち, 2024/06/11

ヴィクトリア駅から出発してヴィクトリア駅にもどってくるツアーなのですが、コッツウオルズに3泊する予定にしてたので、大きなスーツケースといっしょにバスに乗り込みました。
途中のスポットで離団して、ホテルに向かうことになります。
そんなわがままなオーダーしていいんでしょうか??
日本人のスタッフの人が気にかけてくださって、ホテルのオーナーさんがお迎えにもきてくださって、最終的には、最後の観光スポットまでご一緒にまわることができました。ロンドン市内からは電車を乗り継いてコッツウオルズに行くのはなかなか大変でましてや、スーツケースもありますから…

おかげさまで、バイブリーも楽しみまし!!!

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2023/09/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

ツアーガイドさんが最高でした

投稿者: すいか, 2024/06/11

Londonを紹介しているyoutuber佐久間さんのガイドで廻りました。
温かい人柄と豊富な知識でよりコッツウォルズだけでなく、Londonこぼれ話が聞けて楽しかったです。

評価:
利用形態: 友達・同僚
参加日: 2024/06/08
この体験談は参考になりましたか? [はい]

2大世界遺産ストーンヘンジ&バース 日帰りツアー <英語ガイド/ロンドン発>by Evan Evans

効率よく観光できてよかったです。

投稿者: Summer64, 2024/06/10

普段は個人旅行派の私ですが、ストーンヘンジまではアクセスがよくないため、今回このツアーに参加しました。全体的には満足したツアーだったかなと思います。英語が決して得意な訳ではありませんが、ガイドさんの英語は聞き取りやすく、集合時間もバスのフロントガラスに紙で掲示してくれたり、英語が出来ないからといって困る場面はあまりなかったように思います。
ストーンヘンジは1時間ちょっとしか時間がなく、駐車場からさらにシャトルバスに乗る列が混雑していたこともあり、少々駆け足にはなりましたが、バースでの滞在は3時間程度、ゆっくり時間があり、音声ガイドも日本語が用意されていたので、問題なく楽しめました。

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/06/09
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

期待どおり、よかったです。

投稿者: ゆきお, 2024/06/10

ガイドさんの適切な案内で4つのまちを効率的に観光できました。お天気にも恵まれ、期待どおりの観光が楽しめました。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/06/08
この体験談は参考になりましたか? [はい]

2大世界遺産ストーンヘンジ&バース 日帰りツアー バースでゆったりプラン <日本語オーディオガイド/ロンドン発>by Premium Tours

バースでゆっくり観光したい方はこちらのツアーで

投稿者: つちのこ, 2024/05/26

ウィンザー城をめぐるツアーもありましたが、バースでの滞在がゆっくりできなかったというコメントが多かったのでこちらにしました。
結果としてはバースの滞在時間3.5時間あったのでこちらにして正解でした。
ストーンヘンジはバスでの移動も含めて1.5時間でした。
ガイドさんが英語で集合時間がわかりづらい場合は直接集合時間を聞いた方がいいです。

ストーンヘンジは滞在1.5時間でしたが、ストーンヘンジを見て、ビジターセンターで展示も見ることができてよかった。
ビジターセンターの展示はワンフロアでそこまで広くないので10分~20分程度で充分です。

バースは温泉博物館も見て回れて、バース市街地でカフェでのんびりできたので良かった。

  • バースのカフェでのんびり

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/04/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

鉄道も通っていない英国の田舎の風景

投稿者: jizoh, 2024/05/26

いわゆるスーパーマーケットなどもない、のどかな風景と共にどのように現地かの方が暮らしているのか、ちょっと不思議でした。
独特の煉瓦を積み上げて作られた家々は石畳や石造りの建築物が特徴的な欧州でもちょっと変わった印象のある村々でした。
今回のツアーでは4箇所ほどの村を案内していただきましたが、アジア系の方々だけでなく、欧州系と見受けられる方々が非常に多く、欧州の中でも特別な場所のような印象を受けました。
世界最古の宿屋などもあり(残念ながら修復中でしたが)、見どころ満載のバスツアーでした。場合によっては訪問箇所を減らして1箇所にかける時間がもう少し時間をとっても良いかもしれません。

  • 菜の花の季節でした(バスの中から)

  • 英国のカラス

  • 藤棚が特徴的だったお店

  • 当日のカフェでの昼食

  • 有名な?麻製トートバッグを購入したカフェ

  • サービスしてくれた白鳥の親子

  • コッツウォルズでは有名なチョコレート屋さん

  • コテージ群

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/05/01
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズの村日帰りツアー バイブリー+チッピング+ストウ・オン・ザウォルドなど<日本語アシスタント/ロンドン発>by Mybus

美しいコッツウォルズの村々を効率的に巡るツアー

投稿者: 美肌命, 2024/05/24

交通機関が不便で、時が止まったような昔ながらの美しい村々を穏やかにお話しされる杉船さんの日本語ガイドで効率的に巡りました。
集合場所はすぐにわかります。
散策マップを頂いて、快適な乗り心地のバスで出発。バス内でコッツウォルズの豆知識や今のロンドン事情などを聞きながら、途中でトイレ休憩。各村に着く前にその村の名所や名産品、カフェやトイレの場所などを地図を使って丁寧に説明して下さいましたので、効率よく村を散策しながら店をのぞいたり、小腹用にパンを買ったり、お土産を購入することができました。
平日でも混み合う人気の村々でしたが、渋滞にどっぷりはまることなく、快適で楽しいツアーでした。
各村で購入したお土産は、降車後バスに鍵をかけられていたのでバスに置いても大丈夫でした。
一人でご参加されても安心のツアーです。
杉船さん、運転手さん、ありがとうございました。

  • どの村の壁の色も花が映えます

催行会社からのコメント

この度はマイバスツアーへのご参加ありがとうございました。

ロンドン都会の謙遜を離れ情緒があるコッツウォルズでゆっくりしたお時間を過ごされたようで良かったです。

アシスタント、ドライバーへも頂いた嬉しいお便りをお伝えしますね。
また機会がございましたらどうぞ英国へお越しください。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/05/21
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

雨のコッツウォルズ

投稿者: Naoya, 2024/05/23

天気は最悪でしたが、素晴らしいガイドさんで最高でした。選ばれているコースもベストと思います。ありがとうございました。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/05/22
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズの村日帰りツアー バイブリー+チッピング+ストウ・オン・ザウォルドなど<日本語アシスタント/ロンドン発>by Mybus

参加してよかった。

投稿者: ミッキー, 2024/05/22

案内していただいたガイドの方もたいへん感じがよく、参加者の皆さんも良い方ばかりだったので楽しく観光てまきました。
説明も分かりやすく気遣いもあり自分では行けない場所ばかり。ロンドン市内とはまったく違って行ってみる価値ありです。

催行会社からのコメント

この度はマイバスツアーへのご参加ありがとうございました。

コッツウォルズはロンドンとは違う魅力が沢山ありご満足いただけたと存じます。

他のご参加の皆様とも楽しく過ごされたようで何よりです。

別の場所もご案内させていただきたいと存じますので、どうぞまた英国へお越しください。

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/05/21
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

あこがれのコッツウォルズ!

投稿者: さっちゃん, 2024/05/22

以前に来たことがありますが、一泊しても1か所にしか行けませんでした。
一日で回るとなるとバスが一番ですね。効率よく回れて良かったです。ガイドさんも気さくな方で、楽しくお話ができました。お天気も良くて最高の一日でした。
バイブリーでは、高齢のご夫婦の写真を撮ってあげたところ、少しお話ができました。のんびりしている場所なので、拙い英語でも、ゆっくり時間をかけながら話せたのが良い思い出です。場所によっては、混みあっているところもあり驚きましたが、イギリスの田舎町を楽しむ事ができ、良かったです。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/05/15
この体験談は参考になりましたか? [はい]

2大世界遺産ストーンヘンジ&バース 日帰りツアー バースでゆったりプラン <日本語オーディオガイド/ロンドン発>by Premium Tours

一見の価値あり!周りの風景も見て。

投稿者: pearl, 2024/05/18

ガイドのジョンさんは長身だからか、歩速が早めで、ウォーキングツアーについていくのが大変でした。バースでウォーキングツアー終了の2時過ぎまで昼食を取る時間がありません。好天に恵まれ、Wahitrose推し?のガイドさんの多すぎない話で楽しく過ごせました。バスが新しくて、トイレ付きというのは1日ツアーには必須ですね。

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/05/17
この体験談は参考になりましたか? [はい]

コッツウォルズ4つの村 日帰りツアー バイブリー+ストウ+バーフォード+ブロードウェイ 即予約確定枠あり!<日本語アシスタント付き/ロンドン発>by [みゅう]

レンガの街並みがかわいい

投稿者: you, 2024/05/12

4つの街を効率よく回る事ができました。

ガイドのサナエさんの解説がとても良かったです。街ごとに、何パターンかの歩き方を提案してくれたのが助かりました。おすすめポイントを情熱を込めて語ってくれるので、ガイドブックに載っていない素敵スポットもたくさん知る事ができました。

バスの移動時間が長いので、参加される方は酔い止め、本、音楽、動画等を用意しておくと良いかもしれません。帰りは渋滞もあり、2時間半かかりました。

  • バイブリーの家並み

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2024/05/01
この体験談は参考になりましたか? [はい]

世界遺産ストーンヘンジ 半日観光ツアー <入場料込み/ロンドン発>

手軽な郊外世界遺産体験

投稿者: くーちゃん, 2024/05/11

-ロンドンだけでなくちょっと郊外にでかけたくなり、現地で前日に申し込みました
-集合時間8:15出発8:30予定でしたが、8:05に全員集合し出発時間をまたず直ぐ出発しました。現地2時間位滞在でとっとと14:45位に戻ってきました。
-ジュース、お菓子、小さいリンゴなどが入った軽食ボックスを一人一箱無料でいただけました
-手取り早くストレスなく観光できて良かったです

  • 無料の軽食BOX

  • フレッシュな空気

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2024/05/07
この体験談は参考になりましたか? [はい]

イギリス ロンドンの観光地一覧

テーマで選ぶ

99ポンド以下 (価格で選べるツアー/アクティビティ) | ロンドンの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

アクティビティに参加したいけれど、円安の今、どうしても料金が気になる...という方も多いはず!そんな方にもオススメの、99ポンド以下で楽しめるアクティビティを集めました♪